Fertility of the smelt Osmerus eperlanus (Linnaeus, 1758) of the Curonian Lagoon of the Baltic Sea | Плодовитость корюшки Osmerus eperlanus (Linnaeus, 1758) Куршского залива Балтийского моря

Английский. The Curonian Lagoon is located in the southwestern part of the Baltic Sea and is geographically under the administrative control of the Russian Federation and the Republic of Lithuania. The water body is connected to the Baltic Sea through a narrow strait in the northern part located in the Republic of Lithuania. The lagoon is home to about 50 fish species, 25 of which are of commercial importance. The European smelt Osmerus eperlanus is a migratory species; it spawns in the rivers of the Curonian Lagoon, the main spawning grounds are in the Neman, Deima, and Matrosovka rivers. Most of their life smelts live in the Baltic Sea where they gain weight. The spawning smelt subpopulation is caught in the Curonian Lagoon. In commercial catches, smelts are represented by 1 to 6 years old individuals, at large individuals mature at the age of 2 to 3 years. The research used reproductive figures for smelts from 1989 to 2001. The weight of females varied from 8.3 to 113.4 g, averaging 47.2 g. The absolute individual fertility of smelts varied from 3,300 to 93,100 eggs, averaging 32,000 eggs. The relative individual fertility averaged 900 eggs/g. The gonadosomatic index (reproductive effort) averaged 0.27, the egg diameter varied from 0.59 to 0.98 mm averaging 0.77 mm. The reproductive performance of the European smelt O. eperlanus exceeded the reproductive performance of smelts in other water bodies of the northwest Russian Federation. The smelt fertility study in the Curonian Lagoon has shown that the reproductive capacity of the species is in good order, which is apparently due to good trophic conditions in the feeding area, the Baltic Sea.

Русский. Куршский залив расположен в юго-западной части Балтийского моря и находится территориально в административном управлении Российской Федерации и Литовской Республики. Водоем связан с Балтийским морем узким проливом в северной части, находящимся на территории Литовской Республики. В заливе обитает около 50 видов рыб, из которых 25 видов имеют промысловое значение. Европейская корюшка Osmerus eperlanus является проходным видом, нерестится в реках Куршского залива, основные нерестилища расположены в реках Неман, Дейма, Матросовка. Корюшки основной период жизни обитают в Балтийском море, где нагуливаются. В Куршском заливе облавливается нерестовая часть популяции корюшек. В промысловых уловах корюшки представлены особями от 1 до 6 лет, в массе особи созревают в возрасте 2–3 лет. В исследовании использовались репродуктивные показатели корюшек за период с 1989 по 2001 г. Масса самок варьировала от 8,3 до 113,4 г, в среднем составила 47,2 г. Абсолютная индивидуальная плодовитость корюшек изменялась от 3,3 до 93,1 тыс. шт., в среднем 32,0 тыс. шт. Относительная индивидуальная плодовитость в среднем составила 0,9 тыс. шт./г. Гонадосоматический индекс (репродуктивное усилие) в среднем составил 0,27, диаметр икры изменялся от 0,59 до 0,98 мм, в среднем составляя 0,77 мм. Репродуктивные показатели европейской корюшки O. eperlanus превышали репродуктивные показатели корюшек в водоемах северо-запада Российской Федерации. Исследование плодовитости корюшек Куршского залива показало, что воспроизводительные способности вида находятся в хорошем состоянии, что, вероятно, связано с хорошими трофическими условиями в районе нагула – Балтийском море.