<p>During an eight-year period, from January 1984 to December 1992, nineteen dogs and three cats with diaphragmatic hernia were submitted to the Veterinary Teaching Hospital, Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brazil. The hernias were due to traumatic etiology. The common herniated contents were liver, stomach, small intestine, spleen and omentum. The liver was complicated with pleural effusion in a dog and the stomach timpanized in another one. Two dogs and one cat died during radiographic management. One bitch died during anesthetic induction and anoather one in post-operative period. Other patients were recuperate without complications. Hernias were corrected by intercostal approach. In nine animals with phrenocostal tears, the correction was made by diaphragmatic advancement and fixation in the caudal edge of intercostal muscles from the 8th intercostal space. This technique ensure efficient hemiorraphy without respiratory distress.</p> | <p>No período de janeiro de 1984 a dezembro de 1992 foram reduzidas pelo autor 22 hérnias diafragmáticas, em cães e gatos, através de abordagem intercostal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. Em todos os casos a hérnia foi adquirida, de origem traumática. Os órgãos comumente herniados foram o fígado, estômago, alça intestinal, baço e epíploo. As complicações foram efusão pleural por compressão hepática e timpanização gástrica. Um gato e dois cães morreram durante as tomadas radiográficas, uma cadela durante indução anestésica, outra 4 horas após a cirurgia. Os demais apresentaram excelente índice de recuperação. Em 9 animais com ruptura freno-costal a redução foi feita por deslocamento cranial do hemidiafragma até o oitavo espaço intercostal com bom resultado.</p>

<p>During a twelve-year period, from January 1980 to December 1992, 35 male dogs with perineal hernia were managed by the author. These dogs were submitted to the Veterinary Teaching Hospital (VTH), Universidade Federal de Santa Maria. RS, Brazil. The prevalence of herniation represented 0.5% of the dogs and cats seen at VTH in this period. The complications diagnosed were as the follow: retroflexion of the urinary bladder, rectal dilatation or diverticulum, necrotic retroperitoneal fat and serum or serosanguineous effusion. The surgical efficiency are dependent of digestive and urinary patency, obliteration of the perineal opening and control of tenesmus and infection.</p> | <p>Entre janeiro de 1980 e dezembro de 1992 foram atendidos, pelo autor, 35 cães portadores de hérnia perineal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. A prevalência da hérnia foi de 0,5% no período. As complicações encontradas foram retroflexão vesical, aumento de volume da próstata, divertículo ou dilatação retal, tecido adiposo retroperitoneal necrosado e efusão serosa ou serossanguínea. Foram recuperados 85,68% dos pacientes. O sucesso da cirurgia depende da desobstrução dos tratos digestivo e urinário, adequada obliteração da abertura perineal e controle do tenesmo e infecção.</p>

<p>The authors described a case of ocular disease of rare diagnosis and description, in an agouti <em>(Agouti paca</em>). It is a casuistic case of ulcerative keratitis with manifestation of classical signals, in one adult female coming from the Animal Section of the Faculdade de Ciencias Agrarias e Vcterinarias dc Jaboticabal-UNESP, that had been examined at the Ophthalmology Service of the Veterinary Hospital of the same school.</p> | <p>Os autores relatam caso de oftalmopatia de diagnóstico e descrição raros por tratar-se de animal silvestre <em>(Agouti paca). </em>Referem-se à ocorrência de ceratite do tipo ulcerativa, com apresentação e sinais clássicos, em um exemplar adulto, fêmea, proveniente do Criadouro de Animais Silvestres da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal-UNESP, examinado junto ao Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da referida entidade.</p>

<p>Ten Holstein cows were used as embryo donors in an experiment to compare two superovulatory hormones: FSH (38mg) and hMG (2.400 U.I. = 1.200 U.I. FSH + 1.200 U.I. LH), in decreasing twice daily doses, for 4 days following day 10^th of the estrous cycle. On 3^rd day after treatments had started, prostaglandin F₂ alfa (500µg) was applied for synchronization of oestrus. A.I. was performed 12 and 24 hours after first signs of oestrus. Same procedure was repeated for 5 times, with 60 days interval, in the same cows, to verify possible changes in superovulatory response. Embryos were recovered by non surgical procedure on 7^th day after oestrus, through a Neustadt Ad-Aisch catheter. Each uterine horn was washed with 500 ml of modified Dulbecco’s medium plus 1% fetal bovine serum. Recovered medium was allowed to rest during half an hour, then supernatant was siphoned. Detailed examination of the embryos was performed in remaining 100 ml medium, with a stereomicroscope (10 to 40 x magnification). From 105 structures obtained with FSH and 43 obtained with hMG, 79 (75%) and 31 (72%) embryos were able, respectively, for transfer to uterine horn ipsilaterally to corpora lutea, also through non surgical procedure. Pregnancy diagnosis was performed by rectal palpation 45-60 days after embryo transfers. The pregnancy rates were 43% (34/79) for FSH treatment and 55% (17/31) for hMG treatment.</p> | Para verificar o efeito superovulante de 38mg de FSH e de 2400 U.I. de hMG (1200 U.l. de FSH + 1200 U.l. de LH) em doses diárias decrescentes durante 4 dias consecutivos, a partir do 10º. dia do ciclo estral, foram utilizadas 10 vacas Holandesas, variedade preta e branca. No 3º. Dia após o início do tratamento, os animais receberam 500µg de Cloprostenol para sincronização do ciclo estral, sendo inseminados 12 e 24 horas após o início do cio. O processo de superovulação foi repetido por 5 vezes, com intervalo de 60 dias, empregando-se os mesmos animais e as mesmas doses hormonais para verificar as possíveis alterações das respostas superovulatórias. Realizaram-se as colheitas dos embriões no 7º. dia após o cio, através do método não cirúrgico, em sistema fechado e com o auxílio de catéter Neustadt Ad-Aisch. Utilizaram-se, para cada corno uterino, 500ml do meio de Dulbecco modificado (PBS), aquecidos a 37°C e enriquecidos com 1% de soro fetal bovino. O meio recuperado permaneceu em repouso por 30 minutos, sifonando-se o sobrenadante. Os l00ml restantes foram colocados em placas de Petri quadriculadas para localização das estruturas, empregando-se estereomicroscópio com aumentos de 10 e 40 vezes. Das 105 estruturas obtidas com FSH e 43 com hMG, 79 (75%) e 31 (72%) eram viáveis, sendo os embriões inovulados nos cornos uterinos ipsolaterais aos corpos lúteos através do método não cirúrgico. O diagnóstico de gestação foi realizado através de palpação retal, 45-60 dias após as transferências, obtendo-se taxas de 43% (34/79) para o FSH e 55% (17/31) para o hMG.

Based on the dissection of 30 diaphragms of adult male buffaloes of the Murrah breed, the authors studied the division and distribution of the phrenic nerves and the results found were as the follow: the phrenic nerves terminate in bifurcation both in dorsal branches and ventrolateral trunks at right (36.7%) and into left (100%) sides. The phrenic nerves terminate in bifurcation only to the right (46.7%) branches and dorsolateral trunks. The phrenic nerves terminate by trifurcation, only at the right sides (16.7%), in dorsal, lateral and ventral branches. The phrenic nerves were divided symmetrically (40%) by bifurcation into dorsal branches and ventrolateral trunks. The dorsal branches of the left phrenic nerves (23.3%) had heterolateral distribution. The ventral branches of the left phrenic nerve (10%) had heterolateral distribution. Homolateral connections were verified between the dorsal and lateral right branches (3.3%);between divisions of the left dorsal branches (3.3%) or left lateral branches (3.3%). | Com base na dissecação de 30 diafragmas de búfalos, adultos, machos, da raça Murrah para estudar a divisão e a distribuição dos nervos frênicos. os autores chegaram às seguintes conclusões: os nervos frênicos terminam por bifurcação, tanto à direita (36,7%), quanto à esquerda (100,0%), ramo dorsal e tronco ventrolateral. Terminam por bifurcação somente à direita (46.7%), em ramo ventral e tronco dorsolateral. Terminam por trifurcação. apenas à direita (16,7%), em ramos dorsal, lateral e ventral. Dividem-se simetricamente (40%) por bifurcação, em ramo dorsal e tronco ventrolateral. O ramo dorsal do nervo frênico esquerdo (23,3%) apresenta distribuição heterolateral. O ramo ventral do nervo frênico esquerdo (10%) mostrou-se com distribuição heterolateral. Conexões homolaterais foram encontradas entre os ramos dorsal e lateral direitos (3,3%) entre filetes dos ramos dorsal esquerdo (3,3%), ou do lateral esquerdo (3,3%).

The necropsy of 24 dogs with positive blood serum test for Dipetalonema sp microfilarias demonstrated that 93.9% of the parasites were located in the subcutaneous tissue and 6.1% in general visceral organs. The helminths were localized in different anatomical regions, the chest was found with the highest frequency. | Foram necropsiados 24 cães com exame de sangue positivo para microfilarias de Dipetalonema sp. Verificou-se que 93,9% dos parasitos foram encontrados no tecido subcutâneo e 6,1% nas vísceras. A localização dos helmintos variou com as regimes anatômicas, sendo o tórax o local de maior freqüência.

Testing 13 serotypes of Leptospira biflexa as antigens, for the diagnosis of leptospirosis in sheeps and goats by means of the microscopic agglutination test, it was observed that the antigens jequitaia and buenos aires presented the best results. If for sheep sera there was no significant difference between the antigens jequitaia and buenos aires (0,70 &lt; p &lt; 0,50), for goat sera the jequitaia antigen was better than buenos aires (0.01 &lt; p &lt; 0.002). The occurence of some false positive results showed limitations in the specificity of the SAT with Leptospira biflexa strains as antigens. | O estudo comparativo de antígenos preparados com 13 estirpes de Leptospira biflexa (abaeté, andamana, huenos aires, bovedo, garcia, jequitáia, nazaré, ondina, patoc, pirajá, rufino, são paulo e tororó) na prova de aglutinação microscópica aplicada ao diagnóstico da leptospirose, em soros de ovinos e caprinos triados com uma coleção de 18 sorotipos de Leptospira interrogans, demonstrou que as estirpes jequitáia e huenos aires apresentaram o melhor comportamento com níveis de sensibilidade, especificidade e concordância relativas superiores a 60%. Para os soros de ovinos não houve diferença entre os antígenos jequitáia e buenos aires (0,70&lt;p&lt;0,50); frente aos soros de caprinos a estirpe jequitáia foi superior à buenos aires (0,01&lt;p&lt;0,002). A ocorrência de resultados falsos positivos (6 a 30%) com estas duas estirpes salienta que uma parcela das reações, pode ser de natureza inespecífica.

The efficiency of six foot and mouth disease vaccines was examined by the Mouse Protection Index and C Index tests using 15 or more guinea pigs per viral dilution for titration. A good correlation and high significance were obtained between the tests. The value of the Mouse Protection Index was approximately double the C Index value. Thus, in view of its low cost and easy execution due to the exclusive use of mice, the Mouse Protection Index can be recommended for testing the efficiency of foot and mouth disease vaccines, especially when a large number of tests is needed. | O exame da eficiência de seis vacinas antiaftosa, realizado com os testes “Indice Proteção Camundongos” e "Índice C” utilizando 15 ou mais cobaias por diluição de vírus na titulação, demonstrou a presença de boa correlação e alta significância entre os resultados das duas provas. O valor do índice Proteção Camundongos foi aproximadamente o dobro do valor do índice C. Assim, o índice Proteção Camundongos pode ser recomendado como teste de eficiência de vacinas antiaftosa. principalmente quando se necessita um grande número de provas, devido a seu baixo custo e facilidade de execução, por usar exclusivamente camundongos.

Seminal characteristics of six donkeys of the "Pega" breed, ranging from 3 to 9 years of age were studied. Between October 1988 and April 1989, seventy (70) ejaculates were collected by using artificial vagina, twice a week. The following average values, for the parameters studied were found: total volume (59,88 ± 15.54 ml), gel volume (8,19 ± 4.07 ml), total spermatozoal motility (81,93 ± 6,27%), progressive motility (72,86 ± 7,20%), sperm vigor (4,63 ± 0,49), sperm concentration (444,11 ± 182,72 x 10³/mm³), total sperm number per ejaculate (24,88 ± 9,59 x 10 9), total abnormal cells (15,60 ± 3,62%), major defects (8,55 ± 2,14%) and minor defects (7,04 ± 2,56%). These results were quite similar to that reported in the literature for donkeys. Compared with the values found by other authors lor stallions, both species are very similar, differing only in some aspects. The total volume of jackass ejaculate was inferior, however, since the gel occurrence was much lower than in stallions, the "sperm-rich" fraction volume was approximately the same. The sperm concentration and total sperm number per ejaculate were higher for asses. Furthermore, the parameters of spermatozoal motility and vigor demonstrated that jackass semen was, almost always, of superior quality. In artificial insemination programmes, these characteristics would indicate the possibility of higher number of individual-doses per ejaculate and better freezability levels. | Foram estudadas as características físicas e morfológicas do sêmen de seis (06) jumentos da raça Pêga, com idade variando entre 3 e 9 anos. As colheitas de sêmen foram realizadas durante a estação de monta, numa freqüência de 2 ejaculações por semana, totalizando setenta (70) amostras. Os valores médios encontrados para os parâmetros espermáticos foram os seguintes: volume total (59,88 ± 15,54 ml), volume de gel (8,19 ± 4,07 ml), motilidade espermática total(81,93 ± 6,27%), motilidade progressiva (72,86 ± 7,20%), vigor espermático (4,63 ± 0,49), concentração espermática (444,11 ± 182,72 x 10³/mm³), total de espermatozóides por ejaculado (24,88 ± 9,59 x 109), total de defeitos espermáticos (15,60 ± 3,62%), defeitos maiores (8,55 ± 2,14%) e defeitos menores (7,04 ± 2,56%). Essas médias não diferem muito daquelas reportadas para asininos. No entanto, ao serem comparadas com dados relativos a eqüinos, observa-se a existência de diferenças em alguns aspectos. O volume total do ejaculado de jumentos é inferior, porém com menor incidência e volume de gel, portanto, a porção rica em espermatozóides apresenta praticamente o mesmo volume. Entretanto, a concentração espermática e o número total de espermatozóides são maiores do que em garanhões. Além disso, pela avaliação da motilidade e vigor espermáticos, constata-se que os jumentos apresentam, de um modo geral, ejaculados de melhor qualidade. Em programas de inseminação artificial estas características indicam a possibilidade de maior número de doses por ejaculado e melhores índices de congelabilidade.

<p>This work studied DM, CP and CF ruminal degradability, through nylon-bag technique "in situ", of Napier grass (Pennisetum purpureum Schum) on several growth stages. Eight rumen fistulated steers were used to compare 4 treatments: A = 72 days and 1,30 m high; B = 105 days and 2,35 m high; C = 135 days and 3,25 m high and D = 161 days and 3,25 m high, considering age and stand of grass regrowth. Experimental design was completely randonmized, and the results showed that DM, CP and CF rumen degradabilities decreased linearly with grass growth (p &lt; 0,01). Degradability values for 48 h incubation time were DM: 56,02%; 47,71%; 43,57% and 38,76%; CF = 47,37%, 41,7%, 32,28% and 22,92% for A, B, C and D treatments. Concerning CP, only A, B and C stages were analyzed: with the following results: 53,59%, 35,32% and 26,42% for 48 h of incubation time. Rumen volume increased linearly with grass age (p &lt;0,01) and rumen turn-over was higher for A (p &lt; 0,05).</p> | <p>Objetivou-se determinar a degradabilidade ruminal da MS, PB e FB, por meio de sacos de náilon "in situ", do capim Napier, em quatro estágios de crescimento correspondentes às seguintes idades em dias após o corte, e respectivas alturas: A = 72 dias e 1,30 m: B = 105 dias e 2,35 m; C = 135 dias e 3,25 m e D = 165 dias e 3,25 m. Foram utilizados 8 bovinos com fístulas permanentes de rúmen, o delineamento foi o inteiramente casualizado e os seguintes resultados foram obtidos: as degradabilidades da MS, PB e FB diminuíram de forma linear com o aumento da idade da planta (p &lt; 0,05); os valores com 48 horas de incubação foram: para MS = 56,02%, 47,71% e 38,76%; para FB = 47,37%; 41,77%; 32,28% e 22,92% nos tratamentos A, B, C e D respectivamente. Para proteína, foram considerados apenas os estádios A, B e C: 53,59%, 35,32% e 26,42% de degradabilidade às 48 horas de incubação. O volume de líquido ruminal aumentou linearmente de A para D (p &lt; 0,01), sendo que o "turn-over" líquido ruminal foi maior em A (p &lt; 0,05).</p>