The counting of age rings in scales method was employed to determine growth curve for Astyanax bimaculatus in Ibitinga Reservoir (21°46'S and 48°59’W), according to von Bertalanffy, equation. 50 specimes, caught from July 1989 to June 1990 were analysed. It was also determined that the best body region for scales lecture, according to WERDER and SOARES¹⁸ (1984), was surrounding the pectoral fin (E region). Observed results showed: - for 8 age classes, mean total lengths were: 1 - 61.03 mm; 2 - 75.30 mm; 3 - 86.67 mm; 4 - 97.92 mm; 5 - 109.80 mm; 6 - 121.75 mm; 7 - 134.13 mm and 8 - 144.40 mm. - The general growth curve equation estimated from the obtained data is:^{^}Lt = 223,14 [1 – e ^{-0,1027 (t + 1,8549)}] | Com o objetivo de determinar a curva de crescimento segundo a expressão de von Bertalanffy, referente à espécie Astyanax bimaculatus presente na Represa de Ibitinga (21°46’S e 48°59’), foi empregado o método de contagem dos anéis etários de escamas. Para a extração destas estruturas, foi também identificada dentre seis áreas, a mais adequada do corpo, quanto à precisão de leitura, segundo WERDER e SOARES¹⁸ (1984). Foram examinados 50 exemplares, amostrados no período de julho de 1989 a junho de 1990. Observaram-se 8 classes etárias, e os comprimentos totais médios de 1 a 8 anos foram, respectivamente: 61,03 mm: 75,30 mm; 86,67 mm; 97,92  mm; 109,80 mm; 121,75 mm; 134,13 mm e 144,40 mm. A curva de crescimento determinada foi:^{^}Lt = 223,14 [1 – e ^{-0,1027 (t + 1,8549)}]<br />

<p>In this study the prevalence of the nematode Trichosomoides crassicauda in the conventional rats colony of the Central Animal House (DTAEP) at the Faculdade de Medicina-USP was determined. Three hundred and sixty-five rats were submitted to post mortem examination: 130 males and 133 females 8 to 19 weeks old; and 102 retired breeders (51 males and 51 females) over 20 weeks of age. The prevalence of urinary calculi, which have been associated with T. crassicauda infestation, was also determined. The results obtained showed that the overall prevalence of T. crassicauda in the colony was 48% (43% in males and 53% in females) and the maximum value was observed for male rats over 16 weeks of age (80%). The maximum average number of worms found per rat was 2.5, in 16 weeks old female rats. There was no significant difference in the prevalence of calculi between infected and uninfected rats (10% and 16%, respectively), but the difference was found to be significant between males and females (23% and 4%). Furthermore, the calculi found in males (mucoid) were quite different from those found in females (crystals).</p> | Determinou-se a prevalência do nematóide Trichosomoides crassicauda na colônia convencional de ratos Wistar do Biotério Central (DTAEP) da Faculdade de Medicina da USP. Foram examinadas as bexigas urinárias de 365 ratos sendo 130 machos e 133 fêmeas, de 8 a 19 semanas de idade; e 51 machos e 51 fêmeas, com idade acima de 20 semanas, retirados da reprodução. Foi também determinada a prevalência de cálculos urinários, os quais têm sido associados à presença do parasita. Os resultados obtidos indicaram que a prevalência do T. crassicauda na colônia foi de 48% (43% em machos e 53% em fêmeas), sendo que o máximo valor observado foi 80%, em machos de 16 semanas de idade. O número médio de parasitas por rato não ultrapassou o limite de 2,5 em fêmeas de 16 semanas de idade. Não houve diferença na prevalência de cálculos urinários entre animais parasitados e não parasitados (10% e 16%, respectivamente), mas esta diferença foi significante entre machos e fêmeas (23% e 4%). Além disso, os cálculos encontrados nos machos (mucóides) foram diferentes daqueles encontrados nas fêmeas (cristais).

<p>Chemodectoma is a neoplasm arising from the carotid and aortic bodies, having neuroectodermic origin. It has been related mainly in human beings and dogs. Among the later, the brachiocephalics are the most susceptible, mainly the ones older than six. This case reports a seven year old, male Boxer dog, presenting convulsion and dry cough. The animal died and it was sent to the Pathological Anatomy Section of the Department of Pathology at FMVZ-USP. The post-mort examination revealed the presence of hemopericardium, pulmonar oedema, hepatic and renal congestion and gall bladder oedema, but the most important feature found was the presence of 4 oviform tumoral masses, within the toracic cavity. The histopathology revealed a solid tissue, essentially cellular, with lobules delimitated by delicate septa arising from bands of thick connective tissue. The neoplastic cells presented an homogeneous aspect characterized by a round or polyhedral shape with an excentric and evident nucleoli. There were few mitosis, without atypical signes. The micro and macroscopics aspects are compatible with a chemodectoma diagnosis.</p> | <p>O quemodectoma é uma neoplasia derivada dos corpos aórticos e carotídeos, tendo origem neuroectodérmica. Tem sido relatado com maior freqüência em humanos e cães. Destes, os animais braquicefálicos são os mais susceptíveis, notadamente em faixa etária superior a 6 anos. O presente relato se refere a um animal de espécie canina, de raça Boxer, macho, de 7 anos de idade, apresentando histórico de quadro convulsivo e tosse seca. O animal veio a óbito e foi encaminhado ao setor de Anatomia Patológica do Departamento de Patologia da FMVZ-USP. O exame macroscópico evidenciou a presença de hemopericárdio, congestão e edema pulmonares, congestão hepática, renal e edema de vesícula biliar. Porém, o achado macroscópico mais significativo foi a presença de 4 formações tumorais ovaladas na cavidade torácica. O exame histopatológico das formações evidenciou um tecido sólido, altamente celular, com a delimitação de lóbulos através de trabéculas conjuntivas espessas, que emitiam septos delicados subdividindo-os. As células tumorais apresentaram-se uniformes, tendo um formato poliédrico, com núcleo grande esférico, geralmente excêntrico; nucléolo evidente, e cromatina finamente granular; citoplasma de dimensões variáveis e granulação acidofílica delicada. Foi observado pequeno número de figuras mitóticas sem sinais de atipia. Os quadros macro e microscópicos são compatíveis com o diagnóstico de quemodectoma.</p>

<p>When inoculated into the footpad of mice, Ehrlich tumor grows in a solid form and disseminates to popliteal lymph nodes. This study was performed in order to characterize the tumor cells that migrated from footpad to popliteal lymph nodes. The nuclear volume of primitive and lymph node tumor cells was measured with a caryometric ocular. DNA quantitation was performed in Feulgen stained slides by scanning cytophotometry. Tumor cells harvested from popliteal lymph nodes one hour after inoculation into the footpad showed no statistical differences in DNA quantitation from original ascitic and footpad tumor cells. Tumor cells in popliteal lymph nodes 30 days after inoculation showed a smaller nuclear volume, but presented the same DNA content as the cells that grew in the footpad. Tumor cells in the footpad 30 days after inoculation showed a greater DNA content than those in the footpad one hour after inoculation.These results suggest a possible selective effect for Ehriich tumor cells when they grow in the footpad, but not when they metastasize to regional lymph node.</p> | <p>O tumor de Ehrlich cresce na forma sólida quando inoculado no coxim plantar de camundongos, disseminando-se para o linfonodo poplíteo. Este estudo foi realizado com o intuito de caracterizar as células tumorais que cresceram no coxim plantar e as que migraram para o linfonodo poplíteo. O volume nuclear dessas células foi medido com o auxílio de ocular cariométrica. A quantificação do DNA foi feita através de citofotometria em células coradas pelo método de Feulgen. As células tumorais encontradas nos linfonodos poplíteos uma hora após a inoculação no coxim plantar não apresentaram diferenças estatísticas do tumor ascítico original e das células tumorais do coxim plantar em relação à quantidade de DNA, no mesmo tempo experimental. As células tumorais dos linfonodos poplíteos aos 30 dias após a inoculação mostraram menor volume nuclear e a mesma quantidade de DNA do que as que cresceram no coxim plantar. As células tumorais presentes no coxim plantar 30 dias após a inoculação mostraram uma quantidade maior de DNA do que as colhidas uma hora após a inoculação. Estes resultados sugerem um possível efeito seletivo nas células do tumor de Ehrlich que crescem no coxim plantar, mas não quando de sua metastatização para o linfonodo regional.</p>

Fecal samples were taken from 39 Eurytrema sp naturally infected cattle in order to determinate the egg count per gram of faeces. The results showed that the method employed has 94.2% of probability to detected natural cases of infection with only one examination and this value is not related to the parasite load. Besides, it was proved that the number of eggs per gram of faeces in Eurytrema sp naturally infected cattle has low counts and follows a binomial negative frequency distribution model. | <p>Foram efetuadas contagens de ovos de Eurytrema sp em fezes de bovinos naturalmente infectados e os resultados indicaram que o método de exame coproparasitológico empregado, independentemente da carga parasitária do hospedeiro, tem 94,2% de probabilidade de diagnosticar casos de infecção, quando se efetua um único exame. Ademais, ficou comprovado que o número de ovos de Eurytrema sp por grama de fezes obedece a um modelo de distribuição binomial negativa e se caracteriza pela sua pequena magnitude.</p>

<p>This paper describes the fecundity and spawning behaviour of Astyanax bimaculatus, in Ibitinga Reservoir (21°46'S - 48°59'W), São Paulo State, collected from June 1989 to May 1990. 39 mature females were examined and the average fecundity resulted 12276 ± 8483 ovocytes. For determination of spawning behaviour 368 females were used. It was observed that the spawning is discontinuous, with annual periodicity and higher frequency  in December-January. The fecundity is a linear positive function of the ovary weight.</p> | <p>Durante o período de junho de 1989 a maio de 1990 foram estudadas, para determinação da fecundidade, 39 fêmeas maduras de Astyanax bimaculatus, na Represa de Ibitinga, (21°46'S e 48°59'W), Estado de São Paulo. Observou-se, mediante a amostra de 368 fêmeas, que a desova para essa espécie é descontínua, periódica, anual com prevalência no bimestre dezembro/janeiro. A fecundidade média foi de 12276 ± 8483 ovócitos, com limites de variação entre 1189 e 43005. Relacionou-se a fecundidade com o comprimento total, peso total, peso corporal e peso gonadal, sendo este último o melhor indicador da fecundidade para a espécie.</p>

Hepatozoon canis gametocytes, measuring 9,56 µm x 5,60 µm were identified in circulating leukocytes of two dogs admitted to the Veterinary Hospital of the Universidade Federal de Uberlândia. Morulae of Ehrlichia canis were also found in circulating monocytes. The authors report the first occurrence of H. canis in Uberlândia, Minas Gerais state. | <p>Gametócitos de Hepatozoon canis, medindo 9,56 µm x 5,60 µm, foram identificados no citoplasma de leucócitos circulantes de dois cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia. Essa hemoparasitose ocorreu associada à infecção por E. canis. É relatada a primeira ocorrência do H. canis em Uberlândia, Minas Gerais.</p>

<p>The parasite load (P) and correspondent number of eggs per gram of faeces (EPG) were counted in 39 Eurytrema sp infected cattle from Southwestern localities of São Paulo State. By statistical studies involving regression, the following mathcmatic model was obtained: P = 63,1050 (EPG + 1 ) ^0.5616;  R²= 38 2%. In such conditions, false negative eases (EPG = 0) should harbour an average of 63,1 flukes in its pancreas and positive ones (EPG ≥ 1) an average equivalent or superior to 93,2.</p> | <p>Foram utilizados os dados de 39 bovinos oriundos de cidades da mesorregião do Sudoeste Paulista referentes à carga parasitária (CP) e correspondente número de ovos de Eurytrema sp por grama de fezes (OPG) para se pesquisar, por meio de estudos de regressão, um modelo matemático capaz de estimar a primeira a partir da segunda variável. Não obstante o fato da CP e OPG relacionarem-se gracilmente (R² = 38,2%), verificou-se que o objetivo referido pode ser alcançado empregando-se a seguinte relação matemática: CP = 63,1050 (OPG + 1) ^0,5616. Nestas condições, pode-se prever que os casos falsos negativos (OPG=O) devem albergar, nos pâncreas, uma média de 63,1 parasitos e os casos positivos (OPG ≥ 1) média igual ou superior a 93,2 parasitos.</p>

<p>Evaluation of cellulose digestion was carried out in rumen liquor from Australian Merino and Corriedale sheep, fed on pasture in two seasons of the year (winter and summer), in Botucatu City, São Paulo, Brazil. Ruminal samples were collected using a standard tube, from 103 sheep during the winter period (50 Corriedale and 53 Australian Merino) and from 107 sheep in the summer (52 Corriedale and 55 Australian Merino). The cellulose digestion did not occur in the very majority of samples, and no significant differences between breeds and seasons were observed.</p> | <p>Realizou-se a prova da digestão da celulose no líquido ruminal de ovinos das raças Merino Australiano e Corriedale, criados em regime extensivo de pastagem, em duas épocas do ano (invemo e verão), no município de Botucatu - São Paulo. Foram utilizados 103 animais no invemo, sendo 50 ovelhas da raça Corriedale e 53 da raça Merino Australiano, e 107 animais no verão, com 52 ovelhas pertencentes à raça Corriedale e 55 à raça Merino Australiano. As amostras foram obtidas por meio de sonda esofágica. A degradação da celulose não ocorreu na maioria das amostras analisadas, não se observando diferenças entre as raças e as estações do ano.</p>

The ruminal suspended nylon bags technique was used to study the degradability of crude protein and disintegration of minosin of Leucaena leucocephala in water buffaloes. The experimental desing was in a 4 x 4 Latin square, with variable levels of crude protein (8.8, 10,5, 12,5, and 14.9% of dry matter). The diets did not cause significant differences on the ruminal degradation of crude protein of Leucaena (P &gt; 0.01), that ranged from 30.92 to 71.70% in, respectively, 3 or 48 hours of ruminal exposition. There was observed a clow ruminal protein degradation and a strong desingration of mimosin on the samples of Leucaena exposed in nylon bags to the rumen of water buffaloes | <p>A técnica de sacos de náilon suspensos no rúmen foi utilizada para estudar a degradabilidade da proteína bruta e do desdobramento da mimosina da Leucaena leucocephala em búfalos submetidos a um experimento em quadrado latino (4 x 4) com diferentes níveis de proteína bruta na ração (8,7; 10,5; 12,5 c 14,9% na MS). As rações não promoveram diferenças significativas (P &gt; 0,01) na degradabilidade ruminal da proteína bruta da leucaena, que variou entre 30,92% e 71,70% em 3 e 48 horas de suspensão no rúmen, respectivamente. Houve uma lenta degradação ruminal da proteína e um acentuado desdobramento da mimosina nas amostras de leucaena colocadas dentro dos sacos de náilon no rúmen de búfalos.</p>