Firstly in Ukraine as the result of resiprocal interbreedings of autotetraploid (2n=4x=32) / diploid (2n=2x=16) and diploid (2n=2x=16) / autotetraploid (2n=4x=32) four sintetic triploid (2n=3x=24) hybrid forms (611-91, 13-93, 14-93, 18-93) have been obtained. Spontaneous triploid nectarinum 166-80 has been shared out from diploid hybrid seedlings population. Tetraploid and triploid nectarinum forms are valuable sources for directoinal selection and making hybrids with the complex of new signs, which are difficult or impossible to receive on diploid level.

Firstly in Ukraine as the result of resiprocal interbreedings of autotetraploid (2n=4x=32) / diploid (2n=2x=16) and diploid (2n=2x=16) / autotetraploid (2n=4x=32) four sintetic triploid (2n=3x=24) hybrid forms (611-91, 13-93, 14-93, 18-93) have been obtained. Spontaneous triploid nectarinum 166-80 has been shared out from diploid hybrid seedlings population. Tetraploid and triploid nectarinum forms are valuable sources for directoinal selection and making hybrids with the complex of new signs, which are difficult or impossible to receive on diploid level.

Firstly in Ukraine as the result of resiprocal interbreedings of autotetraploid (2n=4x=32) / diploid (2n=2x=16) and diploid (2n=2x=16) / autotetraploid (2n=4x=32) four sintetic triploid (2n=3x=24) hybrid forms (611-91, 13-93, 14-93, 18-93) have been obtained. Spontaneous triploid nectarinum 166-80 has been shared out from diploid hybrid seedlings population. Tetraploid and triploid nectarinum forms are valuable sources for directoinal selection and making hybrids with the complex of new signs, which are difficult or impossible to receive on diploid level. | Впервые в Украине в Никитском ботаническом саду в результате реци- прокных скрещиваний автотетраплоид (2п=4х=32) / диплоид (2п=2х=16) и диплоид (2п=2х=16) / автотетраплоид (2п=4х=32) получены четыре синтетические триплоидные (2п=3х=24) гибридные формы (611-91, 13-93, 14-93, 18-93), а из популяции диплоидных гибридных сеянцев нектарина выделен спонтанный триплоидный нектарин 166-80. Тетра- плоидные и триплоидные формы нектарина являются ценным источником для целенаправленной селекции и получения гибридов с комплексом новых признаков, которые трудно или невозможно получить на диплоидном уровне. | Вперше в Україні в Нікітському ботанічному саду шляхом реципрокних схрещувань автотетраплоїд (2n=4x=32) / диплоїд (2п=2х=16) та диплоїд (2п=2х=16) / автотетраплоїд (2п=4х=32) отримано чотири синтетичні триплоїдні (2п=3х=24) гібридні форми (611-91, 13- 93, 14-93, 18-93), а з популяції диплоїдних гібридних сіянців нектаріна виділено спонтанний триплоїдний нектарін 166- 80. Тетраплоїдні та триплоїдні форми нектаріна е цінним матеріалом для цілеспрямованої селекції та отримання гібридів з комплексом нових ознак, які важко або неможливо отримати на диплоїдному рівні.

The best cabbage lettuce varieties for seedling and non seedling planting under the conditions of the open soil were defined. The potential productivity of the varieties under research in the conditions of the open soil were grounded from the scientific point of view. The influence of planting methods on plants productivity, produvtivity and quality of fresh lettuce heads was analyzed.

The best cabbage lettuce varieties for seedling and non seedling planting under the conditions of the open soil were defined. The potential productivity of the varieties under research in the conditions of the open soil were grounded from the scientific point of view. The influence of planting methods on plants productivity, produvtivity and quality of fresh lettuce heads was analyzed. | Определены лучшие сорта салата головчатого для рассадного и безрассадного выращивания в условиях открытого грунта. Научно обоснована потенциальная возможность продуктивности исследуемых сортов в условиях открытого грунта проанализировано влияние технологических прийомов выращивания на продуктивность растений, урожайность и качество свежеубр'анных головок салата. | Визначено найкращі сорти салату головчастого для розсадного і безрозсадного вирощування в умовах відкритого ґрунту. Науково обґрунтовано потенціальну можливу продуктивність досліджуваних сортів в умовах відкритого ґрунту. Проаналізовано вплив технологічних прийомів вирощування на продуктивність рослин, урожайність і якість свіжозібраних головок салату.

The best cabbage lettuce varieties for seedling and non seedling planting under the conditions of the open soil were defined. The potential productivity of the varieties under research in the conditions of the open soil were grounded from the scientific point of view. The influence of planting methods on plants productivity, produvtivity and quality of fresh lettuce heads was analyzed.

State of national recourses of Sown Lettuce is considered, as well as way of their formation. Methodological aspects of biological potential utilization of Sawn Salad (leaf, head, Rome, stem) are displayed to widen their assortment. Dependence of marginal potentially possible yield of the Sown Lettuce varieties on influence of the environmental causes has been established.

State of national recourses of Sown Lettuce is considered, as well as way of their formation. Methodological aspects of biological potential utilization of Sawn Salad (leaf, head, Rome, stem) are displayed to widen their assortment. Dependence of marginal potentially possible yield of the Sown Lettuce varieties on influence of the environmental causes has been established.

State of national recourses of Sown Lettuce is considered, as well as way of their formation. Methodological aspects of biological potential utilization of Sawn Salad (leaf, head, Rome, stem) are displayed to widen their assortment. Dependence of marginal potentially possible yield of the Sown Lettuce varieties on influence of the environmental causes has been established. | Раскрыто состояние национальных сортовых ресурсов салата головчатого для расширения его сортимента. Установлена зависимость формирования предельной потенциальной возможности сортов салата головчатого в зависимости от влияния факторов внешней среды. | Розкрито стан національних сортових ресурсів салату головчастого та шляхи їхнього формування. Показано методичні підходи використання біологічного потенціалу сортів салату головчастого для розширення його сортименту. Встановлено залежність формування граничної потенційно можливої врожайності сортів салату головчастого залежно від впливу чинників навколишнього середовища.

Quality of Spring Soft Wheat varieties listed in the State Register of Varieties of Ukraine for 2008, according to the grain quality indices (protein content, flour vigor, bread volume). Over 86% of Winter Wheat varieties bred by Ukrainian breeders are classified according to their quality to the strong and valuable, in contrast to 14 % of foreign varieties. This is the evidence of the Ukrainian breeding varieties ability to compete.

Quality of Spring Soft Wheat varieties listed in the State Register of Varieties of Ukraine for 2008, according to the grain quality indices (protein content, flour vigor, bread volume). Over 86% of Winter Wheat varieties bred by Ukrainian breeders are classified according to their quality to the strong and valuable, in contrast to 14 % of foreign varieties. This is the evidence of the Ukrainian breeding varieties ability to compete.

Quality of Spring Soft Wheat varieties listed in the State Register of Varieties of Ukraine for 2008, according to the grain quality indices (protein content, flour vigor, bread volume). Over 86% of Winter Wheat varieties bred by Ukrainian breeders are classified according to their quality to the strong and valuable, in contrast to 14 % of foreign varieties. This is the evidence of the Ukrainian breeding varieties ability to compete. | Определено качество зерна сортов пшеницы мягкой ярой, внесенных в Государственный реестр сортов растений Украины на 2008 год по показателям качества зерна: содержание белка, силы муки и объема хлеба. Более 75 % сортов пшеницы, созданных селекционерами Украины и 11% иностранных отнесены по качеству зерна к сильным и ценным. | За показниками: вміст білка, сила борошна та об’єм хліба визначена якість зерна сортів пшениці м’якої ярої, занесених до Державного реєстру сортів рослин України у 2008 році. До сильних і цінних за якістю зерна віднесені понад 75% сортів пшениці української і 11% зарубіжної селекцій.

Possibility of heterosis effect approbation by using synthetic varieties of winter rye was discussed. Heterosis level of first five generation of rye synthetics did not decrease. Considerable yield decrease of winter rye grain took place in later generations. Concept of synthetic varieties of winter wheat creation in Ukraine is prospective, though it requires scientific, economical and legal improvement.

Possibility of heterosis effect approbation by using synthetic varieties of winter rye was discussed. Heterosis level of first five generation of rye synthetics did not decrease. Considerable yield decrease of winter rye grain took place in later generations. Concept of synthetic varieties of winter wheat creation in Ukraine is prospective, though it requires scientific, economical and legal improvement.

Possibility of heterosis effect approbation by using synthetic varieties of winter rye was discussed. Heterosis level of first five generation of rye synthetics did not decrease. Considerable yield decrease of winter rye grain took place in later generations. Concept of synthetic varieties of winter wheat creation in Ukraine is prospective, though it requires scientific, economical and legal improvement. | Обсуждены перспективы осваивания эффекта гетерозиса использованием синтетических сортов ржи озимой. Уровень гетерозиса у первых пяти поколениях синтетиков ржи не снижался. Достоверное снижение урожайности зерна синтетиков ржи установлено в более поздних поколениях. Концепция создания сортов-синтетиков ржи озимой в Украине перспективная, но требует наручного, экономического и правового усовершенствования. | Обговорена перспектива освоєння ефекту гетерозису шляхом використання синтетичних сортів озимого жита. Рівень гетерозису у перших п’яти поколіннях синтетиків жита не знижувався. Істотне зниження врожайності зерна синтетиків жита відбулося у віддаленіших поколіннях. Концепція створення сортів-син- тетиків жита озимого в Україні перспективна, але потребує наукового, економічного і законодавчого вдосконалення.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown. | Изложены результаты культивирования изолированных пыльников им мунных к парше сортов яблони орловской селекции. Показано, что развитие пыльников исследуемых сортов яблони проходит по пути косвенного андрогенеза. Интенсивность каллусогенеза определяется генотипом сорта, видом питательной среды и экзогенных стимуляторов роста. В каллусных тканях сортов Свежесть и Афродита индуцированы корни. Препарат пиклорам проявляет значительную ауксиновую активность в процессе каллусообразования из пыльников яблони как на свету, так и в темноте. | Надано результати культивування ізольованих пиляків яблуні імунних до парші сортів. Наведено особливості формування калуса з використанням пікло- раму і можливості морфогенеза.

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice).

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice).

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice). | По результату оценки плодов иммунных к парше гибридов яблони, полученных от целенаправленных скрещиваний на пригодность для сокового производства, выделены наиболее перспективные, не уступающие по основным технологическим показателям (выход сока), а по ряду из них (содержание РСВ и P-активных катехинов в соке), превосходящие мировые соковые сорта. Комбинация 25-14-140 (Фантазия - свободное опыление) / 18-49017 (Коричное полосатое / PR12T67) признана наиболее перспективной с точки зрения получения иммунных к парше сеянцев, плоды которых отличаются высоким выходом сока, содержанием РСВ и сахаров. Сеянцы семьи 16-40-111 (R-12740- 7 А - свободное опыление) / 7-1-112 (сеянец Голден Граймз) формируют плоды с високими органолептическими показателями сока. | На основі оцінки плодів імунних до парші гібридів яблуні, одержаних від цілеспрямованих схрещувань на придатність до сокового виробництва, виділено найперспективніші, які не поступаються за основними технологічними показниками (вихід соку), а за рядом з них (уміст розчинних сухих речовин і Р-активних катехінів у сокові) перевищують світові сорти сокового призначення.

New donors of short-stem dominant characteristic Gnom 1 (G1), Gnom 2 (G2), Gnom 3 (G3) have been created to the purpose of further increasing the yield of Winter Rye and effective redistribution of assimilation products to the benefits of the grain. Genetic and Statistical analysis of 10 selective characteristics of these donors has been conducted and options to improve them were determined. Application of G1 in the prospective breeding programs G1 on 10 characteristics would not create considerable difficulties. Engagement in the crossing of G2 and G3 donors may create complications in the expression of- productivity characteristics of the ear and plants in the progenies. Crossing used in transgress and combinative breeding is preferable for applying. Application of G3 may be accompanied with technical inconvenience in perfor-ming directed crossing. Application of G3 attracts by the creating conditions for uniting desirable height of plant with the constitutionnal components of Winter Rye productivity.

New donors of short-stem dominant characteristic Gnom 1 (G1), Gnom 2 (G2), Gnom 3 (G3) have been created to the purpose of further increasing the yield of Winter Rye and effective redistribution of assimilation products to the benefits of the grain. Genetic and Statistical analysis of 10 selective characteristics of these donors has been conducted and options to improve them were determined. Application of G1 in the prospective breeding programs G1 on 10 characteristics would not create considerable difficulties. Engagement in the crossing of G2 and G3 donors may create complications in the expression of- productivity characteristics of the ear and plants in the progenies. Crossing used in transgress and combinative breeding is preferable for applying. Application of G3 may be accompanied with technical inconvenience in perfor-ming directed crossing. Application of G3 attracts by the creating conditions for uniting desirable height of plant with the constitutionnal components of Winter Rye productivity.

New donors of short-stem dominant characteristic Gnom 1 (G1), Gnom 2 (G2), Gnom 3 (G3) have been created to the purpose of further increasing the yield of Winter Rye and effective redistribution of assimilation products to the benefits of the grain. Genetic and Statistical analysis of 10 selective characteristics of these donors has been conducted and options to improve them were determined. Application of G1 in the prospective breeding programs G1 on 10 characteristics would not create considerable difficulties. Engagement in the crossing of G2 and G3 donors may create complications in the expression of- productivity characteristics of the ear and plants in the progenies. Crossing used in transgress and combinative breeding is preferable for applying. Application of G3 may be accompanied with technical inconvenience in perfor-ming directed crossing. Application of G3 attracts by the creating conditions for uniting desirable height of plant with the constitutionnal components of Winter Rye productivity. | Созданы новые доноры доминантной короткостебельности Гном 1 (Г 1), Гном 2 (Г2), Гном 3 (ГЗ) с целью дальнейшего увеличения урожайности ржи озимой и эффективного перераспределения продукции ассимиляции в пользу зерна. Проведен генетически-статистический анализ параметров десяти селекционных признаков этих доноров, определены возможные способы их улучшения. Использование в селекционных программах Г1 по десяти признакам существенных осложнений не ожидается. Вовлечение в скрещивания доноров Г2 иГЗ могут вызы-вать усложнения по признакам проявления продуктивности колоса и растений в потомстве. Желательно проводить скрещивания, которые используются в трансгрессивной и комбинационной селекциях.  Использование ГЗ привлекательно созданием возможностей обьединения желательной высоты растения со слагаемыми элементами продуктивности ржи озимой. | Створені нові донори домінантної короткостеблості Гном 1 (Г1), Гном 2 (Г2), Гном З (ГЗ) з метою подальшого збільшення врожайності жита озимого і ефективного перерозподілу продуктів асиміляції на користь зерна. Проведено генетично-статистичний аналіз параметрів десяти селекційних ознак цих донорів. Визначені можливі способи їх покращення. Використання у перспективних селекційних програмах Г1 по десяти ознаках значних труднощів не передбачає. Залучення в схрещування донорів Г2 і ГЗ можуть викликати ускладнення за ознаками прояву продуктивності колоса у рослин нащадків. Бажано застосувати схрещування, які використовуються в трансгресивній і комбінаційній селекціях. Використання ГЗ передбачає технічні незручності проведення спрямованих схрещувань. Привабливість використання ГЗ полягає в створенні можливостей сполучення бажаної висоти рослинзі складовими елементами продуктивності жита озимого.

Results of research on application of plant growth regulators in cultivation of Onion Napiform from seeds in non-irrigated grain-vegetable crop rotation of Northeast Forest-steppe of Ukraine. Efficiency of seeds presowing damping was established, in the solutions of preparations Baikal EM and Emistim С and in the solution of preparation Emistim С for double use - of seeds presowing damping and of plants spraying in 5-6 leaves phase.

Results of research on application of plant growth regulators in cultivation of Onion Napiform from seeds in non-irrigated grain-vegetable crop rotation of Northeast Forest-steppe of Ukraine. Efficiency of seeds presowing damping was established, in the solutions of preparations Baikal EM and Emistim С and in the solution of preparation Emistim С for double use - of seeds presowing damping and of plants spraying in 5-6 leaves phase. | Приведены результаты исследования по применению регуляторов роста растений при выращивании лука репчатого из семян в неорошаемом зерноовощном севообороте Северо-восточной Лесостепи Украины. Установлена эффективность предпосевного замачивания семян в растворах препаратов Байкал ЭМ-1 У и эмистим С и раствора препарата эмистим С для двукратного использования - предпосевного замачивания семян и опрыскивания растении в фазе 5-6 листьев. | Установлено ефективність передпосівного замочування насіння в розчинах препаратів Байкал ЕМ-1У й емістим С та розчину препарату емістим С для дворазового використання - передпосівного замочування насіння і обприскування рослин у фазі 5-6 листків цибулі.

Results of research on application of plant growth regulators in cultivation of Onion Napiform from seeds in non-irrigated grain-vegetable crop rotation of Northeast Forest-steppe of Ukraine. Efficiency of seeds presowing damping was established, in the solutions of preparations Baikal EM and Emistim С and in the solution of preparation Emistim С for double use - of seeds presowing damping and of plants spraying in 5-6 leaves phase.

It was studied the impact of mineral fertilizers on productivity and grain quality of wheat durum spring. Glassiness of grain, protein and gluten contain increase along with increase of doses of nitrogenous fertilizer. Maximum grain productivity was achieved by mineral fertilizers in combination on autumn fallow N60P60K60. after pea - N90P60K60

It was studied the impact of mineral fertilizers on productivity and grain quality of wheat durum spring. Glassiness of grain, protein and gluten contain increase along with increase of doses of nitrogenous fertilizer. Maximum grain productivity was achieved by mineral fertilizers in combination on autumn fallow N60P60K60. after pea - N90P60K60

It was studied the impact of mineral fertilizers on productivity and grain quality of wheat durum spring. Glassiness of grain, protein and gluten contain increase along with increase of doses of nitrogenous fertilizer. Maximum grain productivity was achieved by mineral fertilizers in combination on autumn fallow N60P60K60. after pea - N90P60K60 | Изучалось влияние минеральных удобрений на урожайность и качество зерна пшеницы твердой яровой. С увеличением доз азотных удобрений (до N120P60K60 ) величивается стекловидность зерна, содержание белка и клейковины в нем. Максимальная урожайность зерна формировалась по черному пару при внесении минеральных удобрений в сочетании N60P60K60, по гороху -  N90P60K60 | Вивчався вплив мінеральних добрив на формування елементів біологічної врожайності та якість зерна. Максимальна врожайність зерна пшениці твердої ярої формується за внесення під передпосівну культивацію по чорному пару мінеральних добрив у співвідношенні N60P60K60, після гороху - N90P60K60 • Зі збільшенням доз азотного добрива маса 1000 зерен та натура зменшуються, а склоподібність, вміст білка та клейковини в зерні збільшуються.