The article highlights dependence of qualitative characteristics of tomato on plant density and irrigation. Optimal density of plants is determined for generating maximum of tomato yield. | Изложена зависимость урожайности качественных показателей томата от густоты растений на орошении. Установлена оптимальная густота растений для получения максимального урожая томата. | Висвітлено залежність урожайності та якісних показників помідора від густоти рослин та зрошення. Встановлено оптимальну густоту рослин для отримання максимального врожаю помідора.

The article highlights dependence of qualitative characteristics of tomato on plant density and irrigation. Optimal density of plants is determined for generating maximum of tomato yield.

The article provides new approach to complex assessment of phenolic compounds composition in table grape involving high-performance liquid chromatography. It also offers results of optimizing methods for analyzing and sample preparing of a grape berry in order to scrutinize the composition of phenol compounds. | Изложен новый подход комплексной оценки состава фенольных веществ столового винограда, с использованием высокоэффективной жидкостной хроматографии. Представлены результаты оптимизации методов анализа и пробоподготовки виноградной ягоды для изучения состава фенольных соединений. | Викладено новий підхід до комплексної оцінки складу фенольних речовин столового винограду з використанням високоефективної рідинної хроматографії. Наведено результати оптимізації методу аналізу та пробопідготовки виноградної ягоди для вивчення складу фенольних сполук.

The article provides new approach to complex assessment of phenolic compounds composition in table grape involving high-performance liquid chromatography. It also offers results of optimizing methods for analyzing and sample preparing of a grape berry in order to scrutinize the composition of phenol compounds.

The article provides new approach to complex assessment of phenolic compounds composition in table grape involving high-performance liquid chromatography. It also offers results of optimizing methods for analyzing and sample preparing of a grape berry in order to scrutinize the composition of phenol compounds.

The article represents results of renewal to officinal pilot models of varieties of long-fibred flax and crown flax to bring in to high-yielding properties to the environmental conditions of areas of Forest Ukraine. There brief descriptions of comparative evaluation of identifications morpho-biological indications plants of varieties to place on control pilot models with plants of varieties to place on standard models. There are installed the authentic of descriptions to officinal pilot models of varieties. | В статье приведены результаты обновления официальных образцов сортов льна долгунца и льна кудряша, заложенных на Любешовской государственной опытной станции в зоне Полесья Украины. Проведена сравнительная оценка идентификационных морфологических признаков растений сорта на контрольних участках, представленных заявителем, с растениями стандартного образца, которые были отобраны из хранилища. Установлено, что по описанию образцы сортов видов льна долгунца и кудряша аутентичны и подлежат обновлению. | У статті наведено результати оновлення офіційних зразків сортів льону довгунця та льону кудряшу, закладених на Любешівській держсортостанції в зоні Полісся України. Здійснено порівняльну оцінку ідентифікаційних морфологічних ознак рослин сорту на контрольних ділянках, які були надані заявником, із рослинами стандартного зразка, відібраних зі сховища. Встановлено, що за описом зразків сорти видів льону довгунця та льону кудряшу аутентичні та підлягають оновленню.

The article represents results of renewal to officinal pilot models of varieties of long-fibred flax and crown flax to bring in to high-yielding properties to the environmental conditions of areas of Forest Ukraine. There brief descriptions of comparative evaluation of identifications morpho-biological indications plants of varieties to place on control pilot models with plants of varieties to place on standard models. There are installed the authentic of descriptions to officinal pilot models of varieties.

The article represents results of renewal to officinal pilot models of varieties of long-fibred flax and crown flax to bring in to high-yielding properties to the environmental conditions of areas of Forest Ukraine. There brief descriptions of comparative evaluation of identifications morpho-biological indications plants of varieties to place on control pilot models with plants of varieties to place on standard models. There are installed the authentic of descriptions to officinal pilot models of varieties.

The article offers results of genetic value assessment for pollinators resulted from population of high-productive and sugary specialization of Uladivska breeding, to be used for their recurrent improvement and development of hybridization components valuable for combining in creation of synthetics and MS hybrids of sugar beet containing reduced amount of nitrogen α-amin ions. | Приведены результаты исследований генетической ценности опылителей, полученных из популяций урожайного и сахаристого направления уладовской селекции, для рекуррентного их улучшения и формирования комбинационно-способных компонентов гибридизации при создании синтетиков и МС гибридов сахарной свеклы со сниженным содержанием ионов α-аминного азота. | Наведено результати визначення генетичної цінності запилювачів, які походять з популяцій урожайного і цукристого напрямів уладівської селекції, для рекурентного їх покращення і формування комбінаційних компонентів гібридизації при створенні синтетиків і ЧС-гібридів цукрових буряків зі зниженим вмістом α-амінного азоту.

The article offers results of genetic value assessment for pollinators resulted from population of high-productive and sugary specialization of Uladivska breeding, to be used for their recurrent improvement and development of hybridization components valuable for combining in creation of synthetics and MS hybrids of sugar beet containing reduced amount of nitrogen α-amin ions.

The article offers results of genetic value assessment for pollinators resulted from population of high-productive and sugary specialization of Uladivska breeding, to be used for their recurrent improvement and development of hybridization components valuable for combining in creation of synthetics and MS hybrids of sugar beet containing reduced amount of nitrogen α-amin ions.

The varieties and forms of nectarine resistant to fungi diseases (Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh., Taphrina deformans Tul., Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Fr. Lev. var. persicae Woronich) having the practical interest for modern technology growing and for breeding on these characteristics have been selected. | Выделены сорта и формы нектарина со слабой степенью поражения грибными болезням (Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh., Taphrina deformans Tul., Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Fr. Lev. var. persicae Woronich.), представляющие практический интерес для современных биобезопасных технологий выращивания плодовых культур и селекции. | Виділені сорти та форми нектарину зі слабким ступенем ураження грибними хворобами (Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh., Taphrina deformans Tul., Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Fr. Lev. var. persicae Woronich.), які становлять практичний інтерес для сучасних біобезпечних технологій вирощування плодових культур та селекції.

The varieties and forms of nectarine resistant to fungi diseases (Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh., Taphrina deformans Tul., Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Fr. Lev. var. persicae Woronich) having the practical interest for modern technology growing and for breeding on these characteristics have been selected.

The varieties and forms of nectarine resistant to fungi diseases (Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh., Taphrina deformans Tul., Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Fr. Lev. var. persicae Woronich) having the practical interest for modern technology growing and for breeding on these characteristics have been selected.

In the article, on the example of different sorts and hybrids of sorgo, efficiency of the use of mineral feed is considered in technology of his growing which positively influences on the size of puff surface and it fotosintetichnu activity, promoting the productivity of plants here. | В опытах на разных сортах и гибридах сахарного сорго изучалась эффективность использования минерального питания в технологии его выращивания. Показано, что оно положительно влияет на величину листовой поверхности и ее фотосинтетическую способность, повышая при этом продуктивность растений | У дослідах на сортах та гібридах сорго цукрового, вивчалась ефективність використання мінерального живлення в технології його вирощування. Показано, що воно позитивно впливає на величину листкової поверхні та її фотосинтетичну здатність, підвищуючи при цьому продуктивність рослин.

In the article, on the example of different sorts and hybrids of sorgo, efficiency of the use of mineral feed is considered in technology of his growing which positively influences on the size of puff surface and it fotosintetichnu activity, promoting the productivity of plants here.

In the article, on the example of different sorts and hybrids of sorgo, efficiency of the use of mineral feed is considered in technology of his growing which positively influences on the size of puff surface and it fotosintetichnu activity, promoting the productivity of plants here.

Varietal resources make one of the key national priorities. They pose themselves an outcome of intellectual effort by considerable society part - geneticists, breeders, physiologist, biochemists and biophysicists, immunologists and mathematicians, economists, ecologists and variety examiners. | Сортовые ресурсы - один из главных приоритетов государства. Они представляют собой продукт интеллектуальной деятельности значительной части общества - генетиков, селекционеров, физиологов, биохимиков, биофизиков, иммунологов, математиков, экономистов, экологов, сортоиспытателей. | Сортові ресурси є одним із головних пріоритетів держави. Вони являють собою продукт інтелектуальної діяльності значної частини суспільства - генетиків, селекціонерів, фізіологів, біохіміків, біофЬиків, імунологів, математиків, економістів, екологів, сортовипробувачів.

Varietal resources make one of the key national priorities. They pose themselves an outcome of intellectual effort by considerable society part - geneticists, breeders, physiologist, biochemists and biophysicists, immunologists and mathematicians, economists, ecologists and variety examiners.

Varietal resources make one of the key national priorities. They pose themselves an outcome of intellectual effort by considerable society part - geneticists, breeders, physiologist, biochemists and biophysicists, immunologists and mathematicians, economists, ecologists and variety examiners.

The article describes Agro-ecological features of winter triticale variety Vivate Nosivskyi developed by means of individual selection based on hybrid combination ([Avgusto x NE 312] x К 9844) at the Examination Facility of Nosivska Breeding and Testing Station ofChernigivIAPPIAAN and selected by quantitative (grain productivity, quantity and weight of grains per ear, cup weight of grain, 1000 kernels weight), qualitative (protein contain, «raw» gluten) parameters of grain yield, by adaptability to a range of causative agents, abnormal events in winter-spring and summer, lodging. It shows that bio-agents of microbe preparations Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 on initial stages of development of winter triticale variety Vivate Nosivskyi plants enhance nitrogen and phosphor nutrition as reflected in raw and dry weight of plants increased by 1,5 to 2,5 times, area of leaf surface - 2 to 2,4 times, grain yield -1,1-1,3 times. | Предоставлена агроэкологическая характеристика сорта тритикале озимого Виватэ Носовский, выведенного путем индивидуального отбора из гибридной комбинации ([Августа х NE 312] х К 9844) в Опытном хозяйстве Носовской селекционно-опытной станции Черниговского ИАПП НААН и выделенного по количественным (урожайность зерна, количество и масса зерна из колоса, натура зерна, масса 1000 зерен), качественным (содержание белка, «сырой» клейковины) параметрам урожая зерна, по адаптивности к комплексу возбудителей болезней, аномальным явлениям зимне-весеннего и летнего периодов, полеганию. Показано, что биоагенты микробных препарата в Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 на начальных этапах развития растений тритикале озимого сорта Виватэ Носовский улучшают азотное и фосфорное питание, что отображается в увеличении сырой и сухой массы растений в 1,5-2,5 раза, площади листовой поверхности - 2-2,4 раза, урожайности зерна -1,1-1,3 раза. | Надано агроекологічну характеристику сорту тритикале озимого Вівате Носівський, виведеного способом індивідуального добору з гібридної комбінації ([Августо х NE 312] х К 9844) в Дослідному господарстві Носівської селекційно-дослідної станції Чернігівського ІАПВ НААН і виділеного за кількісними (урожайність зерна, кількість і маса зерна з колоса, натура зерна, маса 1000 зерен), якісними (вміст білка, «сирої» клейковини) параметрами урожаю зерна, за адап-тивністю до комплексу збудників хвороб, аномальних явищ зимово-весняного та літнього періодів, вилягання. Показано, що біоагенти мікробних препаратів Azospirillum brasilense та Achromobacter album 1122 на початкових етапах розвитку рослин тритикале озимого сорту Вівате Носівський поліпшують азотне й фосфорне живлення, що зумовлює збільшення сирої та сухої маси рослин у 1,5-2,5 раза, площі листкової поверхні - 2-2,4 раза, а зростання урожайності та якості зерна -1,1-1,3 раза.

The article describes Agro-ecological features of winter triticale variety Vivate Nosivskyi developed by means of individual selection based on hybrid combination ([Avgusto x NE 312] x К 9844) at the Examination Facility of Nosivska Breeding and Testing Station ofChernigivIAPPIAAN and selected by quantitative (grain productivity, quantity and weight of grains per ear, cup weight of grain, 1000 kernels weight), qualitative (protein contain, «raw» gluten) parameters of grain yield, by adaptability to a range of causative agents, abnormal events in winter-spring and summer, lodging. It shows that bio-agents of microbe preparations Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 on initial stages of development of winter triticale variety Vivate Nosivskyi plants enhance nitrogen and phosphor nutrition as reflected in raw and dry weight of plants increased by 1,5 to 2,5 times, area of leaf surface - 2 to 2,4 times, grain yield -1,1-1,3 times.

The article describes Agro-ecological features of winter triticale variety Vivate Nosivskyi developed by means of individual selection based on hybrid combination ([Avgusto x NE 312] x К 9844) at the Examination Facility of Nosivska Breeding and Testing Station ofChernigivIAPPIAAN and selected by quantitative (grain productivity, quantity and weight of grains per ear, cup weight of grain, 1000 kernels weight), qualitative (protein contain, «raw» gluten) parameters of grain yield, by adaptability to a range of causative agents, abnormal events in winter-spring and summer, lodging. It shows that bio-agents of microbe preparations Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 on initial stages of development of winter triticale variety Vivate Nosivskyi plants enhance nitrogen and phosphor nutrition as reflected in raw and dry weight of plants increased by 1,5 to 2,5 times, area of leaf surface - 2 to 2,4 times, grain yield -1,1-1,3 times.

The article highlights issues in establishing and maintaining variety collections that display example characteristics of Sorghum Bicolor. It also displays topicality and value of those varieties. Varietal composition of common knowledge (30 items) variety collection of Sorghum bicolor has been scrutinized, which served as a baseline for establishing collection of varieties exhibiting example characteristics (16 items). | Освещены проблемные вопросы формирования коллекции сортов с эталонными признаками сорго обыкновенного двухцветного. Показаны их актуальность и значение. Изучены сортовой состав коллекции общеизвестных сортов (30 шт.) сорго обыкновенного двухцветного и на этой основе сформирована коллекция сортов с эталонными признаками (16 шт.). | Висвітлено проблемні питання формування колекції сортів з еталонними ознаками сорго звичайного двокольорового. Показано ані актуальність та значення. Вивчено сортовий склад колекції загальновідомих сортів (ЗО шт.) сорго звичайного двокольорового і на цій основі сформовано колекцію сортів з еталонними ознаками (16 шт.).

The article highlights issues in establishing and maintaining variety collections that display example characteristics of Sorghum Bicolor. It also displays topicality and value of those varieties. Varietal composition of common knowledge (30 items) variety collection of Sorghum bicolor has been scrutinized, which served as a baseline for establishing collection of varieties exhibiting example characteristics (16 items).

Methodology for detecting correspondence of soft wheat to the criteria of distinctness, uniformity and stability based on researching peculiarities of morphological characteristics expression, has been scrutinized. It is established that, in the complex of many of those characteristics characterizing variety phenotype, for its identification only those characteristics are used that are exposed to lesser degree to the influence of environmental conditions. | Исследовано методологию определения соответствия сортов пшеницы мягкой критериям отличимости, однородности и стабильности, основываясь на изучении особенностей проявления морфологических признаков. Установлено, что из комплекса многих из них, характеризующих фенотип сорта, целесообразно использовать для его идентификации только признаки, в меньшей степени подпадающие под влияние условий окружающей среды. | Досліджено методологію визначення відповідності сортів пшениці м'якої критеріям відмінності, однорідності та стабільності, ґрунтуючись на вивченні особливостей прояву морфологічних ознак. Встановлено, що у комплексі багатьох з них, які характеризують фенотип сорту, використовувати для його ідентифікації доцільно лише ознаки, що меншою мірою піддаються впливу умов довкілля.

Methodology for detecting correspondence of soft wheat to the criteria of distinctness, uniformity and stability based on researching peculiarities of morphological characteristics expression, has been scrutinized. It is established that, in the complex of many of those characteristics characterizing variety phenotype, for its identification only those characteristics are used that are exposed to lesser degree to the influence of environmental conditions.

Methodology for detecting correspondence of soft wheat to the criteria of distinctness, uniformity and stability based on researching peculiarities of morphological characteristics expression, has been scrutinized. It is established that, in the complex of many of those characteristics characterizing variety phenotype, for its identification only those characteristics are used that are exposed to lesser degree to the influence of environmental conditions.