Breeding of columnar type apple varieties has been carried out at VNIISPK since 1984. The possibility of grow-ing of columnar type apple varieties in the crown of winter hardy semi-dwarf rootstock 3-4-98 by S. N. Stepanov’s   breeding is being studied in different density of planting   in the orchard (3 x 1,0 m; 3 x 1,5; and 3 x 2,0 m). The inves  tigation of winter hardiness, cropping power, fruit mar  ketability and biochemical composition allowed releasing two varieties «Poesia» and «Priokskoye» for state trials. | Селекция колонновидных сортов яблони ведется во ВНИИСПК с 1984 года. Изучается возможность выращивания колонновидных сортов в кроне зимостойкого полукарликового подвоя 3-4-98 селекции С. Н. Степанова при разной плотности размещения в саду (3,0 х 1,0; 3,0 х 1,5 и 3,0 х 2,0). Изучение зимостойкости, урожайности деревьев, товарности и биохимического состава плодов позволило выделить для государственного испытания два сорта Поэзию и Приокское. | Селекція колоноподібних сортів яблуні ведеться у ВНДІСПК з 1984 р. Вивчається можливість вирощування колоноподібних сортів у кроні зимостійкої напівкарликової підщепи 3-4-98 селекції С. Н. Степанова за різної щільності розміщення в саду (3,0 х 1,0 м, 3,0 х 1,5 м и 3,0 х 2,0). Вивчення зимостійкості, врожайності дерев, товарності і біохімічного складу плодів дозволило виділити для державного випробування два сорти Поезію і Пріокскоє.

Breeding of columnar type apple varieties has been carried out at VNIISPK since 1984. The possibility of grow-ing of columnar type apple varieties in the crown of winter hardy semi-dwarf rootstock 3-4-98 by S. N. Stepanov’s breeding is being studied in different density of planting in the orchard (3 x 1,0 m; 3 x 1,5; and 3 x 2,0 m). The inves tigation of winter hardiness, cropping power, fruit mar ketability and biochemical composition allowed releasing two varieties «Poesia» and «Priokskoye» for state trials.

Breeding of columnar type apple varieties has been carried out at VNIISPK since 1984. The possibility of grow-ing of columnar type apple varieties in the crown of winter hardy semi-dwarf rootstock 3-4-98 by S. N. Stepanov’s   breeding is being studied in different density of planting   in the orchard (3 x 1,0 m; 3 x 1,5; and 3 x 2,0 m). The inves  tigation of winter hardiness, cropping power, fruit mar  ketability and biochemical composition allowed releasing two varieties «Poesia» and «Priokskoye» for state trials.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance. | Приведены результаты исследования пигментного комплекса и анатомической структуры листьев смородины красной в связи с засухоустойчивостью. Такие генотипы смородины красной, как Газель, Белка, Йонкер ван Тетс, Красная Виксне, Селяночка, Голландская красная, Нива, 1432-29-98 и 1426-21-80 имеют более ксероморфную структуру листа, обеспечивающую экологическую толерантность к засухе и высокой температуре. Низкая степень приспособленности к засухоустойчивости отмечена у сортов Роза, Дана. | Приведені результати дослідження пігментного комплексу та анатомічної структури листків смородини червоної обумовлені засухостійкістю. Такі генотипи смородини червоної як Газель, Бєлка, Йонкер ван Тетс, Красная Вікснє, Селяночка, Голандская красная, Нива, 1432-29-98 и 1426-21-80 мають більш ксероморфну структуру листка, що забезпечує екологічну толерантність до посухи та високої температури. Низький рівень пристосованості до посухи відмічено у сортів Роза і Дана.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market. | Показано хозяйственное значение рапса, как важной биоэнергетической культуры. Приведено динамику пополнения рынка сортовых ресурсов гибридами рапса. | Висвітлено господарське значення, морфоагробіологічні властивості, природний потенціал урожайності ріпаку озимого, як важливої біоенергетичної культури. Наведено динаміку поповнення ринку сортових ресурсів гібридами ріпаку.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market.

History of the genefond of the southern fruit cultures in the NBG-NSC, its structural composition and the results of breeding work performed on this basis has been given. | Показана история создания генофонда южных плодовых культур в НБС-ННЦ, его структурный состав и результаты селекционной работы, выполненные на этой основе. | Наведено історію створення генофонду південних плодових культур в НБС-ННЦ, його структурний склад і результати селекційної роботи, виконаної на цій основі.

History of the genefond of the southern fruit cultures in the NBG-NSC, its structural composition and the results of breeding work performed on this basis has been given.

The article offers short characteristic of Fj hybrid combinations and reveals type of inheritance by the folwiing characteristics: plant height, height of lower bean insertion, quantity of seeds per plant, quantity of seeds per plant, beans per plant, nodes and branches per plant, as well as determines proportion of dominations displaying high heterosis effect. Two superior hybrid populations, namely Amethyst/Miao-ian-Dou and Amethyst/Krasa Podillia, have been selected and are being used to scan for transgressive forms. | Приведена краткая характеристика гибридных комбинаций F^ сои и выявлен тип наследования по признакам: высота растений, высота крепления нижнего боба, количество семян с растения, количество бобов с растения, количество узлов и ветвей на растении. Определена доля комбинаций с высоким гетерозис-ным эффектом. Отобраны две лучшие гибридные популяции Аметист/Мяо-ян-Доу и Аметист/Краса Подилля, в которых ведется поиск трансгрессивных форм. | Наведено коротку характеристику гібридних комбінацій сої та виявлено тип успадкування за ознаками: висота рослин, висота кріплення нижнього бобу, кількість насінин з рослини, кількість бобів з рослини, кількість вузлів та гілок на рослині, визначено частку комбінацій з високим гетерозисним ефектом. Дібрано дві кращі гібридні популяції Аметист/Мяо-ян-Доу та Аметист/Краса Поділля, в яких здійснюється пошук трансгресивних форм.

The article offers short characteristic of Fj hybrid combinations and reveals type of inheritance by the folwiing characteristics: plant height, height of lower bean insertion, quantity of seeds per plant, quantity of seeds per plant, beans per plant, nodes and branches per plant, as well as determines proportion of dominations displaying high heterosis effect. Two superior hybrid populations, namely Amethyst/Miao-ian-Dou and Amethyst/Krasa Podillia, have been selected and are being used to scan for transgressive forms.

The article offers short characteristic of Fj hybrid combinations and reveals type of inheritance by the folwiing characteristics: plant height, height of lower bean insertion, quantity of seeds per plant, quantity of seeds per plant, beans per plant, nodes and branches per plant, as well as determines proportion of dominations displaying high heterosis effect. Two superior hybrid populations, namely Amethyst/Miao-ian-Dou and Amethyst/Krasa Podillia, have been selected and are being used to scan for transgressive forms.

The article represents results of studies mechanized agriculture spicy aromatic species of plants to ecological and agricultural climatic conditions different areas of Steppe and Le-sosteppe of Ukraine. Basic breaking grounds, sowing area under crops, nurture spicy aromatic species of plants taking into account with their biological peculiarities. | В статье приведены результаты изучения агротехники выращивания пряноароматических видов растений, адаптированных к экологическим и почвенно-климатическим условиям разных подзон степной и лесостепной зон Украины. Основную, предпосевную обработку почвы, посев, уход за посевами проводили с учетом биологических особенностей видов растений. | У статті наведено результати вивчення агротехніки вирощування пряноароматичних видів рослин, адаптованих до екологічних і ґрунтово-кліматичних умов степової та лісостепової зон України. Основний, передпосівний обробіток ґрунту, посів, догляд за посівами проводили з урахуванням біологічних особливостей видів рослин.

The article represents results of studies mechanized agriculture spicy aromatic species of plants to ecological and agricultural climatic conditions different areas of Steppe and Le-sosteppe of Ukraine. Basic breaking grounds, sowing area under crops, nurture spicy aromatic species of plants taking into account with their biological peculiarities.

The article reflects the progress of genetic decrease of Rye F 3k- 10029/ Saratovske (Саратовське) 4 height by means of the shortest stem plants selection during the period from 1974 to 2010. 37 years selection of the shortest- stern genotypes decreased the plants height from 119.33 cm to 22.57cm. Targeted selection into minus direction decreased the plants height in 5,29 times on the background of the dominant HI expression. In average, the height of plants in the course of 27 breeding cycles were decreasing by 2.69 cm, but that was not going gradually. A new donor Gnom 3 had been created for ultra short-stem trait of the Winter Rye, with the marking of alleles HI-3HI-3. Relative influence on the minus selection efficiency has been established by height of plants for the selection differential (38%) and coefficient of inheritance in narrow sense (14,56%). Realized efficiency of selection in decrease of winter rye height in 72,08% of cases corresponded to predicted hit ration of the breeding. Analyzes of genetic and statistical parameters and correlation clusters of 11 utilitarian average characteristics of ultra short- stem rye Gnom 3 for the period of 1974 to 2010 has been performed. | Приведена динамика генетического уменьшения высоты ржи F3K-10028/Саратовская 4 с 1974 по 2010 гг. отбором наиболее короткостебельных растений. За 37 лет отбора наиболее короткостебельных генотипов высота растений уменьшилась с 119,33 см до 22,57 см. Направленным отбором у минус-направлении уменьшено высоту растений у 5,29 раза на фоне проявления доминантного гена HI. В среднем высота растений на протяжении 37 циклов отбора уменшалась на 2,69 см, но происходило это не равномерно. Создан новый донор ультракороткостебельности озимой ржи Гном 3 с символикой генов HI-3HI-3. Определено относительное влияние на эффективность отбора при снижении высоты растений  селекционного дифференциала (38,00%) и коэффициента наследуемости в узком смысле (14,56%). Реализованная эффективность отбора при снижении висоты растений озимой ржи у 72,08% случаев совпадала прогнозированной результативностью селекции. Проведен анализ генетикостатистических параметров и корреляционных плеяд (кластеров) 11 утилитарных средних признаков  ультракороткостебельной ржи Гном 3 за периоде 1974 по 2010 гг. | Наведена динаміка генетичного зниження висоти жита F3k- 10029/Саратовське 4 протягом 1974-2010рр. добором найкороткостебловіших рослин. За 37 років добору найкороткостебловіших генотипів висота рослин зменшилася з 119,33 смдо 22,57 см. Спрямованим добором у мінус напрямку зменшено висоту рослин у 5,29 раза на фоні прояву домінантного гена НІ. У середньому висота рослин протягом 37 циклів добору зменшувалася на 2,69 см, але відбувалося це нерівномірно. Створено новий донор ультракороткостебловості жита озимого Гюм 3 з символікою алелів НІ-ЗНІ-З. Визначено відносний вплив на ефективність мінус добору по висоті рослин селекційного диференціала (38,00%) і коефіцієнта успадковування в вузькому розумінні (14,56%). Реалізована ефективність добору при зниженні висоти рослин жита озимого у 72,08% випадків відповідало прогнозованій результативності селекції. Проведено аналіз генетикостатистичних параметрів і кореляційних плеяд (кластерів) 11 утилітарних середніх ознак ультракороткостеблового жита Гном 3 за 1974-2010 pp.

The article reflects the progress of genetic decrease of Rye F 3k- 10029/ Saratovske (Саратовське) 4 height by means of the shortest stem plants selection during the period from 1974 to 2010. 37 years selection of the shortest- stern genotypes decreased the plants height from 119.33 cm to 22.57cm. Targeted selection into minus direction decreased the plants height in 5,29 times on the background of the dominant HI expression. In average, the height of plants in the course of 27 breeding cycles were decreasing by 2.69 cm, but that was not going gradually. A new donor Gnom 3 had been created for ultra short-stem trait of the Winter Rye, with the marking of alleles HI-3HI-3. Relative influence on the minus selection efficiency has been established by height of plants for the selection differential (38%) and coefficient of inheritance in narrow sense (14,56%). Realized efficiency of selection in decrease of winter rye height in 72,08% of cases corresponded to predicted hit ration of the breeding. Analyzes of genetic and statistical parameters and correlation clusters of 11 utilitarian average characteristics of ultra short- stem rye Gnom 3 for the period of 1974 to 2010 has been performed.

The article reflects the progress of genetic decrease of Rye F 3k- 10029/ Saratovske (Саратовське) 4 height by means of the shortest stem plants selection during the period from 1974 to 2010. 37 years selection of the shortest- stern genotypes decreased the plants height from 119.33 cm to 22.57cm. Targeted selection into minus direction decreased the plants height in 5,29 times on the background of the dominant HI expression. In average, the height of plants in the course of 27 breeding cycles were decreasing by 2.69 cm, but that was not going gradually. A new donor Gnom 3 had been created for ultra short-stem trait of the Winter Rye, with the marking of alleles HI-3HI-3. Relative influence on the minus selection efficiency has been established by height of plants for the selection differential (38%) and coefficient of inheritance in narrow sense (14,56%). Realized efficiency of selection in decrease of winter rye height in 72,08% of cases corresponded to predicted hit ration of the breeding. Analyzes of genetic and statistical parameters and correlation clusters of 11 utilitarian average characteristics of ultra short- stem rye Gnom 3 for the period of 1974 to 2010 has been performed.

Stabilizing (centripetal) breeding produced donor of short stem characteristic for winter rye (Secale cereale L.) with height of plants ranging from cm 50 to 60. Distribution curve of plant's height remained symmetric with cummulation of frequencies at central classes (leptokurtic). For the first time, designation for new allele of short-stem gene HI-2HI-2 and donor name Gnome 2 was suggested. Gnome 2 was found to have direct genetic correlation of plant height with number of flowers in the ear, length of the ear, weight of 100 seeds from the plant, as well as reverse correlation with ear density and weight of kernels from the ear. | Стабилизирующим (центростремительным) отбором создан донор короткостебельности ржи озимой (Secale cereale L.) с высотой растений 50-60 см. По высоте растений сохранялась симметричность кривой распределения и скопления частот в центральных классах (положительный эксцесс). Впервые предложены символика нового аллеля гена короткостебельности HI-2HI-2 и название донора - Гном 2 (Gnome 2). У донора Гном 2 установлены прямые генетические корреляции высоты растений с числом цветков в колосе, длиной колоса, массой зерна с растения, массой 100 зерен с растения; обратные - с плотностью колоса и массой зерна с колоса. Продуктивная кустистость на 54% обусловлена общими генетическими факторами, из них, в частности, на 30% - аддитивными, а на 24% - неаддитивными. Концепцией генетического усовершенствования продуктивной кустистости ржи Гном 2 предусматривается использование аддитивного эффекта прямым отбором, а также применением селекционных приемов, направленных на овладение эффектом гетерозиса, который обусловлен генами доминантного и эпистатического действия. | Стабілізаційним (доцентровим) добором був створений донор короткостеблості жита озимого (Secale cereale L.) з висотою рослин 50-60 см. Уперше було запропоновано символіку нового алеля гена короткостеблості НІ-2НІ-2 і назву донора Гном 2 (Gnome 2). У донора Гном 2 встановлено прямі генетичні кореляції висоти рослин з кількістю квіток у колосі, довжиною колоса, масою зерна з рослини, масою 100 зерен з рослини; обернені - зі щільністю колоса та масою зерна з колоса.

Stabilizing (centripetal) breeding produced donor of short stem characteristic for winter rye (Secale cereale L.) with height of plants ranging from cm 50 to 60. Distribution curve of plant's height remained symmetric with cummulation of frequencies at central classes (leptokurtic). For the first time, designation for new allele of short-stem gene HI-2HI-2 and donor name Gnome 2 was suggested. Gnome 2 was found to have direct genetic correlation of plant height with number of flowers in the ear, length of the ear, weight of 100 seeds from the plant, as well as reverse correlation with ear density and weight of kernels from the ear.

Stabilizing (centripetal) breeding produced donor of short stem characteristic for winter rye (Secale cereale L.) with height of plants ranging from cm 50 to 60. Distribution curve of plant's height remained symmetric with cummulation of frequencies at central classes (leptokurtic). For the first time, designation for new allele of short-stem gene HI-2HI-2 and donor name Gnome 2 was suggested. Gnome 2 was found to have direct genetic correlation of plant height with number of flowers in the ear, length of the ear, weight of 100 seeds from the plant, as well as reverse correlation with ear density and weight of kernels from the ear.

The article explains the aim and objectives of parental components of maize hybrids identification in the course of soil varietal control. Scientific background has been provided to methodological aspects of comparative evaluation of morphological characteristics on control plots for the purpose of establishing authenticity of maize hybrids circulated at the market. | Раскрыты цели и задачи идентификации родительских компонентов гибридов кукурузы (Zea mays L.) при проведении пост-контроля. Научно обоснованы методические аспекты сравнительной оценки морфологических признаков на контрольных участках с целью установления подлинности гибридов кукурузы , которые находятся в коммерческом обороте. | Розкрито мету і завдання ідентифікації батьківських компонентів гібридів кукурудзи (Zea mays L.) під час фунтового сортового контролю. Науково обґрунтовані методичні аспекти порівняльної оцінки морфологічних ознак на контрольних ділянках з метою встановлення автентичності гібридів кукурудзи, які перебувають у комерційному обігу.

The article explains the aim and objectives of parental components of maize hybrids identification in the course of soil varietal control. Scientific background has been provided to methodological aspects of comparative evaluation of morphological characteristics on control plots for the purpose of establishing authenticity of maize hybrids circulated at the market.

The article explains the aim and objectives of parental components of maize hybrids identification in the course of soil varietal control. Scientific background has been provided to methodological aspects of comparative evaluation of morphological characteristics on control plots for the purpose of establishing authenticity of maize hybrids circulated at the market.

The article displays economical value, as well as directions of use for valuable protein crop, soybean, as well as growth rate of its production during recent years in the world scale and in our country, establishment of its varietal resources in Ukraine. Complete description for new soybean varieties listed in the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine is provided for those having Official Description. | Показаны хозяйственное значение, направления использования ценной белковой культуры - сои, темпы роста ее производства в мире за последние годы и нашем государстве, формирование ее сортових ресурсов в Украине. Представлена также полная характеристика новых сортов сои, внесенных до Государственного реестра сортов растений, пригодных для распространения в Украине у 2011 году, имеющих Официальное описание. | Показано господарське значення, напрями використання цінної білкової культури - сої, темпи росту її виробництва за останні роки у світі та в нашій державі, формування її сортових ресурсів в Україні. Дано повну характеристику нових сортів сої, внесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні у 2011 p., які мають Офіційний опис.

The article displays economical value, as well as directions of use for valuable protein crop, soybean, as well as growth rate of its production during recent years in the world scale and in our country, establishment of its varietal resources in Ukraine. Complete description for new soybean varieties listed in the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine is provided for those having Official Description.

The article displays economical value, as well as directions of use for valuable protein crop, soybean, as well as growth rate of its production during recent years in the world scale and in our country, establishment of its varietal resources in Ukraine. Complete description for new soybean varieties listed in the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine is provided for those having Official Description.