In the article are submitted results of the studing the collection of varieties of haricot bean (Phaseolus vulgaris L.) by the main economic- value haracteristics for conditions for the northern forest-steppe of Ukraine. Are selected and recommended sources of one’s haracteristics and by their complex for next selection.

In the article are submitted results of the studing the collection of varieties of haricot bean (Phaseolus vulgaris L.) by the main economic- value haracteristics for conditions for the northern forest-steppe of Ukraine. Are selected and recommended sources of one’s haracteristics and by their complex for next selection.

In the article are submitted results of the studing the collection of varieties of haricot bean (Phaseolus vulgaris L.) by the main economic- value haracteristics for conditions for the northern forest-steppe of Ukraine. Are selected and recommended sources of one’s haracteristics and by their complex for next selection. | В статье изложены результаты изучения коллекции фасоли обыкновенной (Phaseolus vulgaris L.) за основными хозяйственно ценными признаками в условиях Северной Лесостепи Украины. Выделено и рекомендовано для дальнейшей практической селекции источники отдельных и комплексных признаков. | У статті наведено результати вивчення колекції квасолі звичайної (Phaseolus vulgaris L.) за основними господарсько цінними ознаками в умовах північного Лісостепу України. Виділено і рекомендовано для подальшої практичної селекції джерела окремих та комплексних ознак.

The article represents results of researches of 20082010 years and evaluation of the new registered and promising varieties and hybrids winter rape (seed) by their genetic potential productivity and adaptability. Changeability varieties according to high-yielding properties and elements of productivity depending with adaptability to the environmental conditions of areas of Forest, Forest-steppe and Steppe of Ukraine. There are discussed the prospects of the trends.

The article represents results of researches of 20082010 years and evaluation of the new registered and promising varieties and hybrids winter rape (seed) by their genetic potential productivity and adaptability. Changeability varieties according to high-yielding properties and elements of productivity depending with adaptability to the environmental conditions of areas of Forest, Forest-steppe and Steppe of Ukraine. There are discussed the prospects of the trends.

The article represents results of researches of 20082010 years and evaluation of the new registered and promising varieties and hybrids winter rape (seed) by their genetic potential productivity and adaptability. Changeability varieties according to high-yielding properties and elements of productivity depending with adaptability to the environmental conditions of areas of Forest, Forest-steppe and Steppe of Ukraine. There are discussed the prospects of the trends. | В статье приведены результаты многолетних опытов по послерегистрационному изучению сортов и гибридов рапса озимого, заложенных на опытных станциях Государственной службы по охране прав на сорта растений в трех почвенно-климатических зонах Украины. Дано детальное обоснование формирования продуктивности культуры в различных почвенно-климатических условиях среды выращивания в зависимости от адаптивных свойств сорта или гибрида. В статье приведена комплексная оценка биологически-ценных показателей новых сортов и гибридов рапса озимого. | У статті наведено результати післяреєстраційного вивчення сортів і гібридів ріпаку озимого на дослідних станціях Державної служби з охорони прав на сорти рослин в умовах трьох ґрунтово-кліматичних зон України. Обґрунтовано формування продуктивності культури залежно від ґрунтово-кліматичних умов вирощування та адаптивних властивостей сорту чи гібриду. Здійснено комплексну оцінку біологічно-цінних показників нових сортів і гібридів ріпаку озимого.

The short characteristica of new sorts and hybrids of vegetubles for greenhouses cultivation are presented. All sorts and hybrids in researches were included in State Regster of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukrains in 2010.

The short characteristica of new sorts and hybrids of vegetubles for greenhouses cultivation are presented. All sorts and hybrids in researches were included in State Regster of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukrains in 2010.

The article presents summary of the research of inheritance issues, as well as permanency and polylithism of soft wheat plants, and utilization of the above trait for identification of genotypes in the course of DUS examination of varieties. Relation of height of plants to their resistance to lodging and crops productivity has been studied. Expediency has been grounded for setting respective agro- ecological conditions enabling the plant height to fall within the limits of genetically conditioned optimum for every variety.

The article presents summary of the research of inheritance issues, as well as permanency and polylithism of soft wheat plants, and utilization of the above trait for identification of genotypes in the course of DUS examination of varieties. Relation of height of plants to their resistance to lodging and crops productivity has been studied. Expediency has been grounded for setting respective agro- ecological conditions enabling the plant height to fall within the limits of genetically conditioned optimum for every variety. | Представлены результаты исследований вопросов унаследования, стабильности и полиформизма высоты растений пшеницы мягкой, использование этого признака для  идентификации генотипов при экспертизе сортов на отличимость, однородность и стабильность. Изучено взаимосвязь высоты растений сортов озимой пшеницы с устойчивостью к полеганию и продуктивностью посевов. Обосновано целесообразность создания соответствующих агроэкологических условий, при которых высота растений формируется в пределах генетически обусловленного оптимума для каждого сорта, наивысшая устойчивость к полеганию и наиболее полно реализуется генетический потенциал продуктивности каждого сорта. | Представлено результати досліджень питань успадкування, сталості та поліформізму висоти рослин пшениці м'якої, використання даної ознаки для ідентифікації генотипів при експертизі сортів на відмінність, однорідність і стабільність. Досліджено взаємозв'язок висоти рослин зі стійкістю до вилягання та продуктивністю посівів. Обґрунтовано доцільність створення відповідних агроекологічних умов, за яких висота рослин формується в межах генетично зумовленого оптимуму для кожного сорту.

The article presents summary of the research of inheritance issues, as well as permanency and polylithism of soft wheat plants, and utilization of the above trait for identification of genotypes in the course of DUS examination of varieties. Relation of height of plants to their resistance to lodging and crops productivity has been studied. Expediency has been grounded for setting respective agro- ecological conditions enabling the plant height to fall within the limits of genetically conditioned optimum for every variety.

The article explains the aim and objectives of parental components of maize hybrids identification in the course of soil varietal control. Scientific background has been provided to methodological aspects of comparative evaluation of morphological characteristics on control plots for the purpose of establishing authenticity of maize hybrids circulated at the market.

The article explains the aim and objectives of parental components of maize hybrids identification in the course of soil varietal control. Scientific background has been provided to methodological aspects of comparative evaluation of morphological characteristics on control plots for the purpose of establishing authenticity of maize hybrids circulated at the market.

The article explains the aim and objectives of parental components of maize hybrids identification in the course of soil varietal control. Scientific background has been provided to methodological aspects of comparative evaluation of morphological characteristics on control plots for the purpose of establishing authenticity of maize hybrids circulated at the market. | Раскрыты цели и задачи идентификации родительских компонентов гибридов кукурузы (Zea mays L.) при проведении пост-контроля. Научно обоснованы методические аспекты сравнительной оценки морфологических признаков на контрольных участках с целью установления подлинности гибридов кукурузы , которые находятся в коммерческом обороте. | Розкрито мету і завдання ідентифікації батьківських компонентів гібридів кукурудзи (Zea mays L.) під час фунтового сортового контролю. Науково обґрунтовані методичні аспекти порівняльної оцінки морфологічних ознак на контрольних ділянках з метою встановлення автентичності гібридів кукурудзи, які перебувають у комерційному обігу.

The article reflects the progress of genetic decrease of Rye F 3k- 10029/ Saratovske (Саратовське) 4 height by means of the shortest stem plants selection during the period from 1974 to 2010. 37 years selection of the shortest- stern genotypes decreased the plants height from 119.33 cm to 22.57cm. Targeted selection into minus direction decreased the plants height in 5,29 times on the background of the dominant HI expression. In average, the height of plants in the course of 27 breeding cycles were decreasing by 2.69 cm, but that was not going gradually. A new donor Gnom 3 had been created for ultra short-stem trait of the Winter Rye, with the marking of alleles HI-3HI-3. Relative influence on the minus selection efficiency has been established by height of plants for the selection differential (38%) and coefficient of inheritance in narrow sense (14,56%). Realized efficiency of selection in decrease of winter rye height in 72,08% of cases corresponded to predicted hit ration of the breeding. Analyzes of genetic and statistical parameters and correlation clusters of 11 utilitarian average characteristics of ultra short- stem rye Gnom 3 for the period of 1974 to 2010 has been performed.

The article reflects the progress of genetic decrease of Rye F 3k- 10029/ Saratovske (Саратовське) 4 height by means of the shortest stem plants selection during the period from 1974 to 2010. 37 years selection of the shortest- stern genotypes decreased the plants height from 119.33 cm to 22.57cm. Targeted selection into minus direction decreased the plants height in 5,29 times on the background of the dominant HI expression. In average, the height of plants in the course of 27 breeding cycles were decreasing by 2.69 cm, but that was not going gradually. A new donor Gnom 3 had been created for ultra short-stem trait of the Winter Rye, with the marking of alleles HI-3HI-3. Relative influence on the minus selection efficiency has been established by height of plants for the selection differential (38%) and coefficient of inheritance in narrow sense (14,56%). Realized efficiency of selection in decrease of winter rye height in 72,08% of cases corresponded to predicted hit ration of the breeding. Analyzes of genetic and statistical parameters and correlation clusters of 11 utilitarian average characteristics of ultra short- stem rye Gnom 3 for the period of 1974 to 2010 has been performed. | Приведена динамика генетического уменьшения высоты ржи F3K-10028/Саратовская 4 с 1974 по 2010 гг. отбором наиболее короткостебельных растений. За 37 лет отбора наиболее короткостебельных генотипов высота растений уменьшилась с 119,33 см до 22,57 см. Направленным отбором у минус-направлении уменьшено высоту растений у 5,29 раза на фоне проявления доминантного гена HI. В среднем высота растений на протяжении 37 циклов отбора уменшалась на 2,69 см, но происходило это не равномерно. Создан новый донор ультракороткостебельности озимой ржи Гном 3 с символикой генов HI-3HI-3. Определено относительное влияние на эффективность отбора при снижении высоты растений  селекционного дифференциала (38,00%) и коэффициента наследуемости в узком смысле (14,56%). Реализованная эффективность отбора при снижении висоты растений озимой ржи у 72,08% случаев совпадала прогнозированной результативностью селекции. Проведен анализ генетикостатистических параметров и корреляционных плеяд (кластеров) 11 утилитарных средних признаков  ультракороткостебельной ржи Гном 3 за периоде 1974 по 2010 гг. | Наведена динаміка генетичного зниження висоти жита F3k- 10029/Саратовське 4 протягом 1974-2010рр. добором найкороткостебловіших рослин. За 37 років добору найкороткостебловіших генотипів висота рослин зменшилася з 119,33 смдо 22,57 см. Спрямованим добором у мінус напрямку зменшено висоту рослин у 5,29 раза на фоні прояву домінантного гена НІ. У середньому висота рослин протягом 37 циклів добору зменшувалася на 2,69 см, але відбувалося це нерівномірно. Створено новий донор ультракороткостебловості жита озимого Гюм 3 з символікою алелів НІ-ЗНІ-З. Визначено відносний вплив на ефективність мінус добору по висоті рослин селекційного диференціала (38,00%) і коефіцієнта успадковування в вузькому розумінні (14,56%). Реалізована ефективність добору при зниженні висоти рослин жита озимого у 72,08% випадків відповідало прогнозованій результативності селекції. Проведено аналіз генетикостатистичних параметрів і кореляційних плеяд (кластерів) 11 утилітарних середніх ознак ультракороткостеблового жита Гном 3 за 1974-2010 pp.

The article reflects the progress of genetic decrease of Rye F 3k- 10029/ Saratovske (Саратовське) 4 height by means of the shortest stem plants selection during the period from 1974 to 2010. 37 years selection of the shortest- stern genotypes decreased the plants height from 119.33 cm to 22.57cm. Targeted selection into minus direction decreased the plants height in 5,29 times on the background of the dominant HI expression. In average, the height of plants in the course of 27 breeding cycles were decreasing by 2.69 cm, but that was not going gradually. A new donor Gnom 3 had been created for ultra short-stem trait of the Winter Rye, with the marking of alleles HI-3HI-3. Relative influence on the minus selection efficiency has been established by height of plants for the selection differential (38%) and coefficient of inheritance in narrow sense (14,56%). Realized efficiency of selection in decrease of winter rye height in 72,08% of cases corresponded to predicted hit ration of the breeding. Analyzes of genetic and statistical parameters and correlation clusters of 11 utilitarian average characteristics of ultra short- stem rye Gnom 3 for the period of 1974 to 2010 has been performed.

The results of expeditional collections and first varietal study of local varieties of plum Izyum erik have been given in the article. The perspectives of the further use of the studied varieties for selection and testing in industrial conditions, in orchards and plots near the houses have been discussed.

The results of expeditional collections and first varietal study of local varieties of plum Izyum erik have been given in the article. The perspectives of the further use of the studied varieties for selection and testing in industrial conditions, in orchards and plots near the houses have been discussed.

The results of expeditional collections and first varietal study of local varieties of plum Izyum erik have been given in the article. The perspectives of the further use of the studied varieties for selection and testing in industrial conditions, in orchards and plots near the houses have been discussed. | В статье представлены результаты экспедиционных сборов и первичного сортоизучения местных аборигенных сортов сливы соротипа Изюм Эрик в Крыму. Рассматриваются перспективы дальнейшего использования изученных сортов в селекции и испытании в производственных условиях, фермерских садах, на дачных и приусадебных участках. | Подано результати експедиційних зборів та первинного сортовивчення місцевих аборигенних сортів сливи Сортотипу Ізюм ЕрікуКриму. Розглянуті перспективи подальшого використання вивчених сортів у селекції та випробуванны у виробничих умовах, фермерських садах, на дачних і присадибних ділянках.

The article researched genetic potential, morpho-biological characteristics and features of new varieties of winter wheat varieties of semi-dwarf and short-stem types. It was established that new generation of such varieties displayed improved architectonic of plants, as well as a complex of morphological and economical value chararacteristics and features, combined high genetic potential of productivity with good adopting features, and short stem with high resistance to drowning, and generated higher crop capacity compared to conventional mid-ripening varieties.

The article researched genetic potential, morpho-biological characteristics and features of new varieties of winter wheat varieties of semi-dwarf and short-stem types. It was established that new generation of such varieties displayed improved architectonic of plants, as well as a complex of morphological and economical value chararacteristics and features, combined high genetic potential of productivity with good adopting features, and short stem with high resistance to drowning, and generated higher crop capacity compared to conventional mid-ripening varieties.

The article researched genetic potential, morpho-biological characteristics and features of new varieties of winter wheat varieties of semi-dwarf and short-stem types. It was established that new generation of such varieties displayed improved architectonic of plants, as well as a complex of morphological and economical value chararacteristics and features, combined high genetic potential of productivity with good adopting features, and short stem with high resistance to drowning, and generated higher crop capacity compared to conventional mid-ripening varieties. | В статье представлены результаты исследований генетического потенциала, морфоагробиологических признаков новых сортов пшеницы озимой мягкой полукарликового и короткостебельного типов. Установлено, что новое поколение этих сортов отличается улучшенной архитектоникой растений, сложным комплексом морфо-агроэкологических, хозяйственно-ценных свойств, соединяет высокий генетический потенциал продуктивності с хорошими адаптивными свойствами, короткостебель-ность с высокой устойчивостью растений к полеганию и формирует болем высокую урожайность в сравнении с традиционными среднерослыми сортами. | Досліджено генетичний потенціал, морфоагробіологічні ознаки й властивості нових сортів пшениці м'якої озимої напівкарликового та короткостеблового типів. Встановлено, що нове покоління таких сортів характеризується покращеною архітектонікою рослини, складним комплексом морфоагроекологічних, господарсько-цінних ознак і властивостей, поєднує високий генетичний потенціал продуктивності з добрими адаптивними властивостями, короткостеблість з високою стійкістю до вилягання та формує вищу врожайність порівняно з традиційними середньорослими сортами.

The estimation of drought hardiness of sea buckthorn varieties of different environmental and geographical origin was made in the field and laboratory conditions. In late August the drought hardiness was estimated according to leaf injures and abscission in the field conditions. In the laboratory conditions were determined the main characteristics of water regime: tissue water saturation, water deficit, leaf water retaining ability. As a consequence, the studied varieties were divided into groups with different drought hardiness degree.

The estimation of drought hardiness of sea buckthorn varieties of different environmental and geographical origin was made in the field and laboratory conditions. In late August the drought hardiness was estimated according to leaf injures and abscission in the field conditions. In the laboratory conditions were determined the main characteristics of water regime: tissue water saturation, water deficit, leaf water retaining ability. As a consequence, the studied varieties were divided into groups with different drought hardiness degree.

The estimation of drought hardiness of sea buckthorn varieties of different environmental and geographical origin was made in the field and laboratory conditions. In late August the drought hardiness was estimated according to leaf injures and abscission in the field conditions. In the laboratory conditions were determined the main characteristics of water regime: tissue water saturation, water deficit, leaf water retaining ability. As a consequence, the studied varieties were divided into groups with different drought hardiness degree. | Проведена оценка засухоустойчивости сортов облепихи крушиновидной различного эколого-географического происхождения в полевых и лабораторных условиях. В полевых условиях была оценена устойчивость к засухе в конце августа по повреждению и осыпанию листьев. В лабораторных условиях определены основные показатели водного режима: оводненность тканей, водный дефицит, водоудерживающая способность листьев. В результате исследований изученные сорта распределены на группы с различной степенью устойчивости к засухе. | Проведена оцінка засухостійкості сортів обліпихи крушиноподібноїрізного еколого-географічного походження в польових і лабораторних умовах. У польових умовах оцінювали стійкість до засухи на кінець серпня за ушкодженням і осипанням листків. У лабораторних умовах визначали основні показники водного режиму: оводненість тканин, дефіцит води, водоутримувальну здатність листків. За результатами досліджень вивчені сорти поділили на групи за ступенем стійкості до засухи.

The article offers results of research on morphological characteristics and biological properties of blackberry, their inheritance, as well as stability and variability under the influence of agro-ecological conditions and stress factors of the environment with a view of recognizing, describing and identifying varieties undergoing official research and technical examination on DUS, which also could be used in the breeding process.

The article offers results of research on morphological characteristics and biological properties of blackberry, their inheritance, as well as stability and variability under the influence of agro-ecological conditions and stress factors of the environment with a view of recognizing, describing and identifying varieties undergoing official research and technical examination on DUS, which also could be used in the breeding process. | В статье изложены результаты испытания морфологических признаков и биологических особенностей сортов черники щитковой, их наследования, стабильности и изменчивости под влиянием агроэкологических русловий и стресовых факторов среды с целью распознания, описания и идентификации сортов во время прохождения государственной научно-технической экспертизы на ООС, которые могут также использование в селекционном процессе. | У статті викладено результати дослідження морфологічних ознак і біологічних властивостей сортів чорниці щиткової, їх успадкування, сталості і мінливості під впливом агроекологічних умов та стресових факторів середовища з метою розпізнавання, опису та ідентифікації сортів під час проходженні державної науково-технічної експертизи на ВОС, які можуть також використовуватися в селекційному процесі.

The article offers results of research on morphological characteristics and biological properties of blackberry, their inheritance, as well as stability and variability under the influence of agro-ecological conditions and stress factors of the environment with a view of recognizing, describing and identifying varieties undergoing official research and technical examination on DUS, which also could be used in the breeding process.