The article proves that a number of international legal documents revealing a common approach to scientific and methodological providing of qualified examination execution of new plant varieties, patent protection to plants variety are made. Adherence to common methodological approach will promote harmonized description varieties at international level. Criteria to the varieties with example characteristics are considered in detail according to the provisions of the International Convention for the New Plants Varieties Protection, UPOV technical standards. A collection of varieties with example characteristics are formed by the collection of commonly familiar varieties possessing one or more stable characteristics that can be applied as a example for comparison of new varieties used in the qualified examination of the candidate variety uniformity. The requirements to the example variety formation and their using, definitely, the seed samples presence, its morphological description, the marked example characteristics identifying to the botanical taxon are revealed.

The article proves that a number of international legal documents revealing a common approach to scientific and methodological providing of qualified examination execution of new plant varieties, patent protection to plants variety are made. Adherence to common methodological approach will promote harmonized description varieties at international level. Criteria to the varieties with example characteristics are considered in detail according to the provisions of the International Convention for the New Plants Varieties Protection, UPOV technical standards. A collection of varieties with example characteristics are formed by the collection of commonly familiar varieties possessing one or more stable characteristics that can be applied as a example for comparison of new varieties used in the qualified examination of the candidate variety uniformity. The requirements to the example variety formation and their using, definitely, the seed samples presence, its morphological description, the marked example characteristics identifying to the botanical taxon are revealed. | Проанализирован ряд международных и национальных нормативно-правовых документов, раскрывающих единый подход к научно-методическому обеспечению проведения квалифицированной экспертизы новых сортов растений при определении критериев однородности и стабильности. Соблюдение единых методических подходов способствуют гармонизированному описанию сортов на международном уровне. Подробно рассмотрены критерии к сортам с эталонными признаками, соответственно к положениям международных и национальных нормативно-правовых документов. Коллекция сор­тов с эталонными признаками формируется с колекции общеизвестных сортов, имеющих одну или более стабильных признаков, проявление которых помо­гает идентифицировать в процессе морфологического описания сорт-кандидат. Раскрыты требования к формированию и использованию коллекций сортов с эталонными признаками, а именно: наличие образца семян для поддержания и использования; официальное описание; обнаружение маркированного эталонного признака для ботанического таксона. | Здійснено аналіз низки міжнародних та національних нормативно-правових документів, які розкривають єдиний підхід до науково-методичного проведення експертизи нових сортів рослин з визначенням критеріїв однорідності і стабільності. Дотримання єдиних методичних підходів сприяє гармонізованому опису сортів на міжнародному рівні. Розглянуто критерії до сортів з еталонними ознаками стосовно положень міжнародних та національних нормативно-правових документів. Колекція сортів з еталонними ознаками формується з колекції загальновідомих сортів, що мають стабільні ознаки, прояв яких допомагає ідентифікувати у процесі морфологічного опису сорт-кандидат. Розкрито вимоги до формування та використання колекцій сортів з еталонними ознаками, а саме: наявність зразка насіння для підтримання й використання; офіційний опис; визначення маркованої еталонної ознаки для сорту відповідного ботанічного таксона.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo. | В статье представлены особенности развития на этапе микроразмножения четырех образцов апомиктических растений, полученных из зародышей от опыления груши пыльцой хеномелеса японского на 55 и 70 дни их развития. Показана различная ответная реакция образцов на испытываемую концентрацию цитокинина (6-БАП) и его сочетания с ГК. Отмечена тенденция увеличения коэффициента размножения отдельных номеров при изменении концентрации БАП от 1 мг/л к 2 мг/л или сочетании БАП с ГК. Для оптимизации этапа формирования конгломератов (почек и побегов) следует чередовать концентрацию БАП 1 и 2 мг/л через пассаж на фоне 1,5 мг/л ГК. Впервые прослежено происхождение корней апомиктических растений на этапе ризогенеза и изучено анатомическое строение корней в условиях in vitro. Формирование корней in vitro происходит во внутренних тканях побега. Корни апомиктических растений, образованные в условиях in vitro, являются по характеристике первичными, как и у растений, развивающихся in vivo. | Надані особливості розвитку на етапі мікророзмноження чотирьох зразків апоміктичних рослин, отриманих із зародку від опилення груші пилком хеномеліса японського на 55 і 70 добі їхнього розвитку. Показана різна відповідна реакція зразків на досліджувану концентрацію цитокініна (6-БАП) і його сполучення з гібереліновою кислотою (ГК). Відмічено тенденцію збільшення коефіцієнта розмноження окремих номерів за зміни концентрації БАП (біологічно активного препарату) від 1 мг/л до 2 мг/л або сполучення БАП з ГК. Для оптимізації етапу формування конгломератів (бруньок і пагонів) необхідно чергувати концентрацію БАП 1 і 2 мг/л через пасаж на фоні 1,5 мг/л ГК. Уперше спостерігалось походження коренів апоміктичних рослин на етапі різогенезу та вивчено анатомічну будову коренів в умовах in vitro. Формування коренів in vitro відбувається у внутрішніх тканинах пагона. Коріння апоміктичних рослин, утворене в умовх in vitro, є за характеристикою первинним, як і в рослин, розвинутих in vivo.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests. | Освещены результаты исследований реакции пшеницы озимой мягкой на продолжительность вынужденного покоя и время возобновления весенней вегетации, их влияние на рост, развитие и выживание растений, а также продуктивность посевов. Определено, что в условиях Центральной Лесостепи Украины влияние этих факторов является существенным и их необходимо учитывать при планировании приемов весенне-летнего ухода за посевами, особенно при проведении весенних подкормок, использовании пестицидов и регуляторов роста, решении вопроса о подсеве или пересеве изреженных посевов. Экологический эффект ВВВВ проявляется не ежегодно, поэтому не всегда есть возможность прогнозировать тип развития растений, но влиять на процессы роста, развития и выживания растений в весеннелетний периоды и формирования их продуктивности можно путем внедрения интенсивных технологий, оптимизации минерального питания и применением регуляторов роста растений, микроэлементов, средств борьбы с сорняками, болезнями, вредителями. | Висвітлено результати досліджень реакції пшениці м’якої озимої на тривалість вимушеного спокою та час відновлення весняної вегетації (ЧВВВ), їх вплив на ріст, розвиток і виживання рослин та продуктивність посівів. Установлено, що в умовах Центрального Лісостепу України вплив цих чинників є істотним, які необхідно враховувати за планування прийомів весняно-літнього догляду за посівами, особливо за проведення весняних підживлень, використання пестицидів і регуляторів росту, вирішення питання щодо підсіву чи пересіву зріджених посівів. Екологічний ефект ЧВВВ проявляється не щорічно, тому не завжди є можливість прогнозувати тип розвитку рослин, але впливати на процеси росту, розвитку і виживання рослин у весняно-літній періоди й формування їхньої продуктивності можна шляхом упровадження інтенсивних технологій, оптимізації мінерального живлення, застосуванням регуляторів росту, мікроелементів, засобів боротьби з бур’янами, хворобами та шкідниками.

Influence of varietal characteristics and growth factors on the quality of Natsional’na and Polis’ka 90 winter wheat varieties was studded. Grain of Polis’ka 90 variety was distinguished by considerable variability of grades, however, the grain of Natsional’na variety was exposed to greater number of growth factors. Grain unit index influenced the grain quality grade of Natsional’na 90 determination, gluten quality and protein and fiber content indices influenced that of Polis’ka 90. It was established that the grain of Polis’ka variety in most of the cases had higher grades of quality than Natsional’na variety. The highest grades of quality were registered for the seed harvested after perennial grasses, namely 2d and 3d grades of Natsional’na variety and the 1t and the 2d for Polis’ka 90 variety. Greater grades of quality were registered for the seed grown according to intensive and ecological farming systems (generally, grades 1 to 3), while the lower grades were inherent to biological system (generally, grades 3 to 5).

Influence of varietal characteristics and growth factors on the quality of Natsional’na and Polis’ka 90 winter wheat varieties was studded. Grain of Polis’ka 90 variety was distinguished by considerable variability of grades, however, the grain of Natsional’na variety was exposed to greater number of growth factors. Grain unit index influenced the grain quality grade of Natsional’na 90 determination, gluten quality and protein and fiber content indices influenced that of Polis’ka 90. It was established that the grain of Polis’ka variety in most of the cases had higher grades of quality than Natsional’na variety. The highest grades of quality were registered for the seed harvested after perennial grasses, namely 2d and 3d grades of Natsional’na variety and the 1t and the 2d for Polis’ka 90 variety. Greater grades of quality were registered for the seed grown according to intensive and ecological farming systems (generally, grades 1 to 3), while the lower grades were inherent to biological system (generally, grades 3 to 5). | Изучено влияние сортовых особенностей и факторов выращивания на показатели качества зерна пшеницы озимой сортов Национальная и Полесская 90. Установлено, что зерно сорта Полесская 90 характеризовалось значительной вариабельностью по классам, но большему влиянию факторов выращивания подвергалось зерно сорта Национальная. На опре­ еление класса качества зерна сорта Национальная повлиял показатель натуры, сорта Полесская 90 – показатели качества клейковины и содержания белка и клейковины. Выяснено, что зерно сорта Полесская 90 по большинству вариантов мало высшие классы качества, чем сорта Национальная. Высокие классы качества отмечали у зерна, выращенного после многолетних трав: у сорта Национальная – 2–3-й и сорта Полесская 90 – 1–2-й классы. Установлены наивысшие классы качества в зерна, выращенного за интенсивной и экологической систем земледелия (в основном 1–2–3-й классы) и низшие за биологической системы (в основном 3–4–5-й классы). | Вивчено вплив сортових особливостей і факторів вирощування на показники якості зерна пшениці озимої сортів Національна та Поліська 90. Встановлено, що зерно сорту Поліська 90  характеризувалося значною варіабельністю по класності, але більшому впливу факторів вирощування піддавалося зерно сорту Національна. На визначення класу якості зерна сорту Національна вплинув показник натури, сорту Поліська 90 – показники якості клейковини та вмісту білка й клейковини. З’ясовано, що зерно сорту Поліська 90 за більшості варіантів мало вищі класи якості чим сорту Національна. Найвищі класи якості відмічали в зерна, вирощеного після багаторічних трав: у сорту Національна – 2–3-й та сорту Поліська 90 – 1–2-й класи. Встановлені вищі класи якості в зерна, вирощеного за інтенсивної та екологічної систем землеробства (в основному 1–2–3-й класи) та нижчі за біологічної системи (в основному 3–4–5-й класи).

Influence of varietal characteristics and growth factors on the quality of Natsional’na and Polis’ka 90 winter wheat varieties was studded. Grain of Polis’ka 90 variety was distinguished by considerable variability of grades, however, the grain of Natsional’na variety was exposed to greater number of growth factors. Grain unit index influenced the grain quality grade of Natsional’na 90 determination, gluten quality and protein and fiber content indices influenced that of Polis’ka 90. It was established that the grain of Polis’ka variety in most of the cases had higher grades of quality than Natsional’na variety. The highest grades of quality were registered for the seed harvested after perennial grasses, namely 2d and 3d grades of Natsional’na variety and the 1t and the 2d for Polis’ka 90 variety. Greater grades of quality were registered for the seed grown according to intensive and ecological farming systems (generally, grades 1 to 3), while the lower grades were inherent to biological system (generally, grades 3 to 5).

Наведено результати досліджень сприйнятливості колекційних зразків цибулі ріпчастої різного еколого-географічного походження до збудника пероноспорозу (Peronospora destructor Berk). Встановлено, що сорти та гібриди цибулі ріпчастої першого та другого року життя уражуються пероноспорозом. Ступінь розвитку хвороби залежав від інфекційного навантаження, вологості та температури повітря. Дослідження показали, що в середньому за три роки у колекційному розсаднику цибулі першого року життя поширення хвороби припадало на кінець вегетації залежно від зразка і становило 12,7–79,0%, а її розвиток сягав 8,0–61,7%. На насінниках (фаза зав’язування насіння) пероноспороз поширювався у межах 32,7–95,7%, а його розвиток на природно-провокаційному фоні становив 25,7–88,3%. Серед великої кількості вивчених зразків імунних проти хвороби не виявлено. Виділено форми, яким властива відносна польова стійкість проти хвороби, і які будуть використані в селекційних програмах створення нових сортів і гібридів.

The article deals with performed investigation results of collection samples onions susceptibility of different eco- geographical origin to false mildew agent Peronospora destructor Berk. It is proved that the studied onion varieties and hybrids of first and second year of life are affected by false mildew annually, but with varying degrees of the disease development, depending on the infectious load, humidity and air temperature. Being carried on, investigations have shown that the disease spreading during three years in seed- plot of first year onions at the end of the vegetation season , according to the sample made 12,7–79,0 and its development – 8,0–61,7 %. False mildew has been spreading within 32,7–95,7 % and its development on natural provocative background made 25,7–88,3 % in mature growth phase of the seeds. Among the large number of studied samples, immune stable to the disease have not been identified. Chosen forms, having a relative field resistance to disease will be used in breeding programs for creating new varieties and hybrids. | Приведены результаты исследований восприимчивости коллекционных образцов лука репчатого разного эколого-географического происхождения к возбудителю пероноспороза Peronospora destructor Berk. Установлено, что образцы лука репчатого первого и второго года поражаются пероноспорозом ежегодно, но с разной степенью развития болезни, в зависимости от инфекционной нагрузки, влажности и температуры воздуха. Проведенные исследования показали, что в среднем, за три года, в коллекционном рассаднике лука первого года распространение болезни в конце вегетации составляло 12,7–79,0, а ее развитие – 8,0–61,7%, в зависимости от образца. На семенниках в фазу завязывания семян пероноспороз распространялся в пределах 32,7, а его развитие на естественно-провокационном фоне составило 25,7–8,3%. Среди большого количества изученных сортов и гибридов, иммунных к болезни не обнаружено. Выделены формы, которым свойственна относительная полевая устойчивость к болезни, и которые будут использованы в селекционных программах при создании новых сортов и гибридов. | Наведено результати досліджень сприйнятливості колекційних зразків цибулі ріпчастої різного еколого-географічного походження до збудника пероноспорозу (Peronospora destructor Berk). Встановлено, що сорти та гібриди цибулі ріпчастої першого та другого року життя уражуються пероноспорозом. Ступінь розвитку хвороби залежав від інфекційного навантаження, вологості та температури повітря. Дослідження показали, що в середньому за три роки у колекційному розсаднику цибулі першого року життя поширення хвороби припадало на кінець вегетації залежно від зразка і становило 12,7–79,0%, а її розвиток сягав 8,0–61,7%. На насінниках (фаза зав’язування насіння) пероноспороз поширювався у межах 32,7–95,7%, а його розвиток на природно-провокаційному фоні становив 25,7–88,3%. Серед великої кількості вивчених зразків імунних проти хвороби не виявлено. Виділено форми, яким властива відносна польова стійкість проти хвороби, і які будуть використані в селекційних програмах створення нових сортів і гібридів.

The article provides research results of the correlation analysis on Savoy Cabbage and Red Cabbage varieties and hybrids as recommended for cultivation in steppe of Ukraine, looking for increased production and diversification of vegetable crops, improvement of their quality. Direct and inverse correlations of quantitative features have been completed. The best standards are selected for Savoy Cabbage: Dafni F1 in early-ripening hybrid, Chifteyn Savoy variety in middle-ripening group, Vertyu 1340 in middle-late group, and there is Saga F1 RS hybrid late-ripening group. There is strong cross-correlation dependence registered for Red Cabbage was in Olena variety among a group middle-ripening group, Gako 741 variety in middle-ripening group, Kalibos, Dauerrot, in the group of middle-late varieties, and Milana, Langendeyker, Langendeyker red, Granat, Pozdnyaya Krasavisa, Maxilla and Autoro F1 and Fuego hybrids of F1 in late-ripening group.

The article provides research results of the correlation analysis on Savoy Cabbage and Red Cabbage varieties and hybrids as recommended for cultivation in steppe of Ukraine, looking for increased production and diversification of vegetable crops, improvement of their quality. Direct and inverse correlations of quantitative features have been completed. The best standards are selected for Savoy Cabbage: Dafni F1 in early-ripening hybrid, Chifteyn Savoy variety in middle-ripening group, Vertyu 1340 in middle-late group, and there is Saga F1 RS hybrid late-ripening group. There is strong cross-correlation dependence registered for Red Cabbage was in Olena variety among a group middle-ripening group, Gako 741 variety in middle-ripening group, Kalibos, Dauerrot, in the group of middle-late varieties, and Milana, Langendeyker, Langendeyker red, Granat, Pozdnyaya Krasavisa, Maxilla and Autoro F1 and Fuego hybrids of F1 in late-ripening group.

The article provides research results of the correlation analysis on Savoy Cabbage and Red Cabbage varieties and hybrids as recommended for cultivation in steppe of Ukraine, looking for increased production and diversification of vegetable crops, improvement of their quality. Direct and inverse correlations of quantitative features have been completed. The best standards are selected for Savoy Cabbage: Dafni F1 in early-ripening hybrid, Chifteyn Savoy variety in middle-ripening group, Vertyu 1340 in middle-late group, and there is Saga F1 RS hybrid late-ripening group. There is strong cross-correlation dependence registered for Red Cabbage was in Olena variety among a group middle-ripening group, Gako 741 variety in middle-ripening group, Kalibos, Dauerrot, in the group of middle-late varieties, and Milana, Langendeyker, Langendeyker red, Granat, Pozdnyaya Krasavisa, Maxilla and Autoro F1 and Fuego hybrids of F1 in late-ripening group. | Представленные результаты исследований корреляционного анализа у капусты савойской и краснокочанной сортов и гибридов, предлагаемых для выращивания в условиях Лесостепи Украины, перспективных для увеличения производства и расширения ассортимента овощных культур, улучшения их качества. Проанализированы прямые и обратные корреляции между количественными признаками. Выделены лучшие образцы у капусты савойской: в раннеспелой группе гибрид Dafni F1, в среднеспелой группе сорт Чифтейн савой, в среднеспелой группе сорт Вертю 1340, в позднеспелой группе гибрид Saga F1 RS. У капусты краснокочанной сильная корреляционная зависимость была в группе среднеспелой у сорта Олена, в группе среднеспелой сортов – Гако 741, Калибос, Дауеррот, в группе позднеспелых сортов – Милана, Лангендейкер, Лангендейкер ред, Гранат, Поздняя красавица, Максилла и у гибридов Ауторо F1 и Фуего F1. | Представлені результати досліджень кореляційного аналізу у капусти савойської та червоноголової сортів і гібридів, пропонованих для вирощування в умовах Лісостепу України, перспективних для збільшення виробництва та розширення асортименту овочевих культур, поліпшення їх якості. Проаналізовано прямі та обернені кореляції між кількісними ознаками. Виділено кращі зразки у капусти савойської: у ранньостиглій групі гібрид Dafni F1, у середньостиглій групі сорт Чіфтейн савой, у групі середньопізніх сортів Вертю 1340, у групі пізньо­ стиглих гібрид Saga F1 RS. У капусти червоноголової міцна кореляційна залежність була у групі середньостиглих сорту Олена, у групі середньопізніх сортів Гако 741, Калібос, Дауеррот, у групі пізньостиглих сортів Мілана, Лангендейкер, Лангендейкер ред, Гранат, Поздняя красавіца, Максілла та у гібридів Ауторо F1 та Фуєго F1.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue. | В статье представлены результаты изучения биометрических и качественных показателей ягод 11 сортов голубики (Vaccinium corymbosum L.) американской селекции в почвенно-климатических условиях правобережной подзоны Западной Лесостепи Украины. В течение вегетационного периода проведены фенологические наблюдения, биометрические учеты, дегустационная оценка и биохимический анализ ягод изучаемых сортов. По результатам исследований в группу раннеспелых сортов отнесены Блустар, Джонни, Эрлиблу, Патриот; к среднеспелым – Чик, Атлантис, Блюголд, Блюкроп и позднеспелым – Аманда, Дароу, Торро. Продолжительность периода сбора спелых ягод короче 16–17 дней у сортов Блустар, Эрлиблу, Джонни и Дарроу. Ягоды большого размера имели сорты Дароу, Аманда, Джонни; другие сорта – среднего размера. По общей дегустационной оценке лучшими оказались ягоды сортов Торро, Эрлиблу, Джонни и Дароу. Биохимические показатели ягод лучше у сортов Аманда, Джонни и Эрлиблу. | У статті представлено результати вивчення біометричних та якісних показників ягід 11 сортів чорниці щиткової (Vaccinium corymbosum L.) американської селекції за ґрунтово-кліматичних умов правобережної підзони Західного Лісостепу України (м. Київ). Упродовж вегетаційного періоду проведено фенологічні спостереження, біометричні обліки, дегустаційна оцінка та біохімічний аналіз ягід сортів чорниці щиткової. За результатами досліджень до групи ранньостиглих сортів занесено Блустар, Джонні, Ерліблу, Патріот; до середньостиглих – Атлантіс, Блюголд, Блюкроп, Чік, пізньостиглих – Аманда, Дарроу, Торро. Тривалість періоду збору стиглих ягід менша у сортів Блустар, Ерліблу, Джонні та Дарроу і становить 16–17 днів. Ягоди великого розміру мають сорти Дарроу, Аманда, Джонні; інші сорти – ягоди середнього розміру. За загальною дегустаційною оцінкою кращими є ягоди сортів Торро, Ерліблу, Джонні та Дарроу, високі біохімічні показники у сортів Аманда, Джонні та Ерліблу.

In the component composition of volatile solutions determining fragrance of the flowers in apricot and cherry-plum varieties and Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam. hybrids there are 36 highest hydrocarbons and benzaldehyde that prevail. There are fewer amounts of the solutions which scare bees (benzaldehyde) in the fragrance of cherry-plum varieties as compared to the flowers of apricot and hybrids. At the same time, the content of tricosane, pentacosane, docosane, heneycosane, eicosane, nonadecan that probably attract bees is higher in the cherry-plum flowers than in the fragrance of apricot and hybrid flowers. The average three years yield of cherry-plum plants (Nikitska Zhovta 10,7 and Salgirskaya Rumjanaya 28,5 t/ ha) is higher than for apricot (Recolte de Schatene 0,3; Rodnik 2,9; Ananasniy Tsurupinsky 7,4 t/ha) and hybrids (8110 – 5,2; 8098 – 6,4 t/ha) that could be explained with better pollination of flowers and better fruit formation. Prevailing components of flower aroma of these plants    and their possible link with yield of the objects in questions have been analyzed.

In the component composition of volatile solutions determining fragrance of the flowers in apricot and cherry-plum varieties and Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam. hybrids there are 36 highest hydrocarbons and benzaldehyde that prevail. There are fewer amounts of the solutions which scare bees (benzaldehyde) in the fragrance of cherry-plum varieties as compared to the flowers of apricot and hybrids. At the same time, the content of tricosane, pentacosane, docosane, heneycosane, eicosane, nonadecan that probably attract bees is higher in the cherry-plum flowers than in the fragrance of apricot and hybrid flowers. The average three years yield of cherry-plum plants (Nikitska Zhovta 10,7 and Salgirskaya Rumjanaya 28,5 t/ ha) is higher than for apricot (Recolte de Schatene 0,3; Rodnik 2,9; Ananasniy Tsurupinsky 7,4 t/ha) and hybrids (8110 – 5,2; 8098 – 6,4 t/ha) that could be explained with better pollination of flowers and better fruit formation. Prevailing components of flower aroma of these plants and their possible link with yield of the objects in questions have been analyzed.

In the component composition of volatile solutions determining fragrance of the flowers in apricot and cherry-plum varieties and Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam. hybrids there are 36 highest hydrocarbons and benzaldehyde that prevail. There are fewer amounts of the solutions which scare bees (benzaldehyde) in the fragrance of cherry-plum varieties as compared to the flowers of apricot and hybrids. At the same time, the content of tricosane, pentacosane, docosane, heneycosane, eicosane, nonadecan that probably attract bees is higher in the cherry-plum flowers than in the fragrance of apricot and hybrid flowers. The average three years yield of cherry-plum plants (Nikitska Zhovta 10,7 and Salgirskaya Rumjanaya 28,5 t/ ha) is higher than for apricot (Recolte de Schatene 0,3; Rodnik 2,9; Ananasniy Tsurupinsky 7,4 t/ha) and hybrids (8110 – 5,2; 8098 – 6,4 t/ha) that could be explained with better pollination of flowers and better fruit formation. Prevailing components of flower aroma of these plants    and their possible link with yield of the objects in questions have been analyzed. | В компонентном составе летучих веществ, обусловливающих аромат цветков сортов абрикоса, алычи и гибридов Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam., преобладают 36 высших углеводородов и бензальдегид. В аромате цветков сортов алычи, по сравнению с таковыми абрикоса и гибридов присутствует меньшее количество веществ отпугивающих пчёл (бензальдегид). В то же время содержание трикозана, пентакозана, доказана, хенейкозана, эйкозана и нонадекана, возможно привлекающих пчёл, в цветках алычи больше, чем в аромате цветков абрикоса и гибридов.  Средний урожай за 3 года у растений алычи (Никитская Желтая 10,7 и Салгирская Румяная 28,5 т/га) выше, чем у абрикоса (Recolte de Schatene 0,3; Родник 2,9; Ананасный Цюрупинский 7,4 т/га) и гибридов (8110–5,2; 8098 – 6,4 т/га), что можно объяснить лучшим опылением цветков и завязыванием плодов. Проанализированы преобладающие компоненты аромата цветков этих растений и их возможная связь с урожайностью рассматираемых объектов. | У компонентному складі летких речовин, які зумовлюють аромат квіток сортів абрикоса, аличі та гібридів Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam., переважають 36 вищих вуглеводнів і бензальдегід. В ароматі квіток сортів аличі, порівняно з абрикосом і гібридами, присутня менша кількість речовин, що віднаджують бджіл (бензальдегід). Водночас, уміст трикозану, пентакозану, доказану, хенейкозану, ейкозану та нонадекану, які, можливо, принаджують бджіл, у квітках аличі більший, ніж в ароматі квіток абрикоса й гібридів. Середній врожай за 3 роки у рослин аличі (Нікітська Жовта 10,7 і Салгірська Рум’яна 28,5 т/га) вищий, ніж у абрикоса (Recolte de Schatene 0,3; Роднік 2,9; Ананасний Цюрупінський 7,4 т/га) та гібридів (8110–5,2; 8098 – 6,4 т/га), що можливо пояснити кращим запиленням квіток і зав’язуванням плодів. Проаналізовано переважаючі компоненти аромату квіток цих рослин та їхній можливий зв’язок із врожайністю розглянутих об’єктів.

The article provides progress report on the barley of F3к-10029/Saratovske 4 height decreasing throughout 1974 to 2012 by way of selecting plants of the shortest stem. 38 years of selecting the shortest stem genotypes cut down plant height by 5,7 times at the background of dominant Hl gene expression. Average plant height during 38 breeding cycles was descending by 2,69 cm, but this was not an even trend. New creative donor for ultimate short stem characteristic, Gnome 3, has been developed, with Hl-3Hl-3alleles designation. Relative impact on the efficacy of minus-selection by the plant height of the selection differential (38,00%) and inheritance coefficient in its narrow sense (14,56%) is established. Efficiency of the selection is realized with the decrease of winter rye height plants by 72,08% as expected by the relative breeding forecast. Analyzes is completed for 11 genetic and statistical clusters of average utilitarian characteristics of Gnome 3 ultra short stem rye over the period from 1974 to 2012.

The article provides progress report on the barley of F3к-10029/Saratovske 4 height decreasing throughout 1974 to 2012 by way of selecting plants of the shortest stem. 38 years of selecting the shortest stem genotypes cut down plant height by 5,7 times at the background of dominant Hl gene expression. Average plant height during 38 breeding cycles was descending by 2,69 cm, but this was not an even trend. New creative donor for ultimate short stem characteristic, Gnome 3, has been developed, with Hl-3Hl-3alleles designation. Relative impact on the efficacy of minus-selection by the plant height of the selection differential (38,00%) and inheritance coefficient in its narrow sense (14,56%) is established. Efficiency of the selection is realized with the decrease of winter rye height plants by 72,08% as expected by the relative breeding forecast. Analyzes is completed for 11 genetic and statistical clusters of average utilitarian characteristics of Gnome 3 ultra short stem rye over the period from 1974 to 2012. | Приведена динамика генетического уменьшения высоты ржи F3к-10028/Саратовская 4 с 1974 по 2012 гг. отбо­ ом наиболее короткостебельных растений. За 38 лет отбора наиболее короткостебельных генотипов высота растений уменьшилась с 119,33 см до 21 см. Отбором в минус направлении уменьшено высоту растений в 5,7 раза на фоне проявления доминантного гена Hl. В среднем высота растений на протяжении 38 циклов отбора уменшалась на 2,69 см, но происходило это не равномерно. Создан новый креативный донор ультракороткостебельности озимой ржи Гном 3 с символикой генов Hl-3Hl-3. Определено относительное влияние на эффективность отбора при снижении высоты растений селекционного дифференциала (38,00%) и коэффициента наследуемости в узком смысле (14,56%). Реализованная эффективность отбора при снижении висоты растений озимой ржи в 72,08% случаев совпадала с рогнозированой эффективностью селекции. Проведен анализ генетико-статистических кластеров 11 средних утилитарных признаков ультракороткостебельной ржи Гном 3 за период с 1974 по 2012 гг. | Наведено динаміку генетичного зниження висоти жита F3к-10029 / Саратовське 4 протягом 1974–2012 рр. добором найкороткостебліших рослин. За 38 років добору найкороткостеб­ ліших генотипів висота рослин зменшилася з 119,33 см до 21 см. Спрямованим добором у мінус напрямку зменшено висоту рослин у 5,7 рази на фоні прояву домінантного гена Hl. У середньому висота рослин протягом 38 циклів добору зменшувалася на 2,69 см, але відбувалося це нерівномірно. Створено новий креативний донор ультракороткостеблості жита озимого Гном 3 з символікою алелів Hl-3Hl-3. Визначено відносний вплив на ефективність мінус добору за висотою рослин селекційного диференціалу (38,00%) і коефіцієнта успадковування в вузькому розумінні (14,56%). Реалізована ефективність добору за зниження висоти рослин жита озимого у 72,08% випадків відповідала прогнозованому ефекту селекції. Проведено аналіз генетико-статистичних кластерів 11 середніх утилітарних ознак ультракороткостеблого жита Гном 3 за 1974−2012 рр.

The article provides progress report on the barley of F3к-10029/Saratovske 4 height decreasing throughout 1974 to 2012 by way of selecting plants of the shortest stem. 38 years of selecting the shortest stem genotypes cut down plant height by 5,7 times at the background of dominant Hl gene expression. Average plant height during 38 breeding cycles was descending by 2,69 cm, but this was not an even trend. New creative donor for ultimate short stem characteristic, Gnome 3, has been developed, with Hl-3Hl-3alleles designation. Relative impact on the efficacy of minus-selection by the plant height of the selection differential (38,00%) and inheritance coefficient in its narrow sense (14,56%) is established. Efficiency of the selection is realized with the decrease of winter rye height plants by 72,08% as expected by the relative breeding forecast. Analyzes is completed for 11 genetic and statistical clusters of average utilitarian characteristics of Gnome 3 ultra short stem rye over the period from 1974 to 2012.

The article analyzes range of problems related to the erection and development of vertical financial equalizing on the background of processes that have triggered after Ukraine acquired its sovereignty. The basic stages and trends of the development are detected for the vertical financial equalizing in Ukraine, which essentially corresponded to the changes in arrangement of inter-budget relations. It is proved that the currently available trends in the development of inter-budget relations in Ukraine have been associated with the stages of vertical financial equalizing in Ukraine. The current system for financial vertical equalization in Ukraine is self-contradictory and slows down social and economical development of the country. Taking this into account the proposals were established as regards the main approaches to further reforming of the system of vertical financial equalization in Ukraine in terms of its shifting to the market economy, setting budget laws of the country in conformity to the legislation on the structure of executive power and local governments, as well as other acts of law determining their functions.

The article analyzes range of problems related to the erection and development of vertical financial equalizing on the background of processes that have triggered after Ukraine acquired its sovereignty. The basic stages and trends of the development are detected for the vertical financial equalizing in Ukraine, which essentially corresponded to the changes in arrangement of inter-budget relations. It is proved that the currently available trends in the development of inter-budget relations in Ukraine have been associated with the stages of vertical financial equalizing in Ukraine. The current system for financial vertical equalization in Ukraine is self-contradictory and slows down social and economical development of the country. Taking this into account the proposals were established as regards the main approaches to further reforming of the system of vertical financial equalization in Ukraine in terms of its shifting to the market economy, setting budget laws of the country in conformity to the legislation on the structure of executive power and local governments, as well as other acts of law determining their functions.