The article explains meaning of successive introduction of plants followed by their integration into cultivation, and scientifically grounded development of national varietal sources from the diversity of plants taking into account methodological aspects of practical application of botanical semantic, classification and binary nomenclature of botanical taxa. It also shows scientific aspects of systematic units differentiation caused by relevant Latin names of botanical taxa, which are to facilitate harmonization of UPOV membertates cooperation in the protection of rights of intellectual property on breeding achievements – plant varieties. | Раскрыто значение последовательной интродукции растений с последующим введением их в культуру и научно обоснованное формирование национальных сортовых ресурсов из растительного разнообразия с учётом методических аспектов практического применения ботанической систематики, класификации и бинарной номенклатуры ботанических таксонов. Показано научные аспекты дифференциации систематических единиц, обусловленных соответствующими латинскими названиями ботанических таксонов, которые будут благоприятствовать гармонизации действий стран-участников UPOV в сфере охраны прав объектов интелектуальной собственности  селекционных достижений – сортов растений. | Розкрито значення поетапної інтродукції рослин з подальшим введенням їх у культуру та науково обґрунтоване формування національних сортових ресурсів із рослинного різноманіття з урахуванням методичних аспектів практичного застосування ботанічної систематики, класифікації та бінарної номенклатури ботанічних таксонів. Показано наукові аспекти диференціації систематичних одиниць, зумовлених відповідними латинськими назвами ботанічних таксонів, які сприятимуть гармонізації дій країн-учасників UPOV у сфері охорони прав об’єктів інтелектуальної власності селекційних досягнень – сортів рослин

The article explains meaning of successive introduction of plants followed by their integration into cultivation, and scientifically grounded development of national varietal sources from the diversity of plants taking into account methodological aspects of practical application of botanical semantic, classification and binary nomenclature of botanical taxa. It also shows scientific aspects of systematic units differentiation caused by relevant Latin names of botanical taxa, which are to facilitate harmonization of UPOV membertates cooperation in the protection of rights of intellectual property on breeding achievements – plant varieties.

The article explains meaning of successive introduction of plants followed by their integration into cultivation, and scientifically grounded development of national varietal sources from the diversity of plants taking into account methodological aspects of practical application of botanical semantic, classification and binary nomenclature of botanical taxa. It also shows scientific aspects of systematic units differentiation caused by relevant Latin names of botanical taxa, which are to facilitate harmonization of UPOV membertates cooperation in the protection of rights of intellectual property on breeding achievements – plant varieties.

The review of legal regulation of state testing, registration of plant varieties based on genetically modified organisms in Ukraine and the European Union. Defined problems, namely the problem of harmonization of legislation, the actual Ukraine's lack of specific legislation in the area of biosafety for GMO handling, lack of clear procedures for registration of GMOs and others. | Приведен обзор нормативно-правового регулирования государственной апробации, регистрации сортов растений, созданных на основе генетически модифицированных организмов, в Украине и странах Европейского Союза. Определены проблемные вопросы, а именно: проблемы согласования законодательства, фактического отсутствия в Украине специального законодательства в сфере обеспечения биобезопасности при обращении с ГМО, отсутствия четкой процедуры регистрации ГМО и др. | Наведено огляд нормативно-правого регулювання державної апробації, реєстрації сортів рослин, створених на основі генетично модифікованих організмів, в Україні та країнах Європейського Союзу Визначено проблемні питання, а саме: проблеми узгодження законодавства, фактичної відсутності в Україні спеціального законодавства у сфері забезпечення біобезпеки за поводження з ГМО, відсутності чіткої процедури реєстрації ГМО та ін.

The review of legal regulation of state testing, registration of plant varieties based on genetically modified organisms in Ukraine and the European Union. Defined problems, namely the problem of harmonization of legislation, the actual Ukraine's lack of specific legislation in the area of biosafety for GMO handling, lack of clear procedures for registration of GMOs and others.

The review of legal regulation of state testing, registration of plant varieties based on genetically modified organisms in Ukraine and the European Union. Defined problems, namely the problem of harmonization of legislation, the actual Ukraine's lack of specific legislation in the area of biosafety for GMO handling, lack of clear procedures for registration of GMOs and others.

Scope of protection of plant variety rights granted to variety owner as provided for by Ukrainian legislation is established. Thus, basis is created to enable comparative analyzes of the national system of plant variety protection with analogous sys-terns existing in other countries, in particular, the protection available with utility patent. | Установлен объем охраны прав на сорта растений в Украине. Таким образом, создано основу для сравнительного анализа украинской системы охраны прав на сорта растений с аналогичными системами других стран, в частности охраны, предоставляемой патентом на полезную модель или изобретение. Предложен алгоритм сравнения объема охраны прав на сорта растений в разных странах. | Встановлено обсяг охорони прав на сорти рослин, які отримує власник сорту в рамках чинного законодавства України. Таким чином створено основу для порівняльного а нал by вітчизняної системи охорони прав на сорти рослин з аналогічними системами інших країн, зокрема охорони, яку надає патент на корисну модель.

Scope of protection of plant variety rights granted to variety owner as provided for by Ukrainian legislation is established. Thus, basis is created to enable comparative analyzes of the national system of plant variety protection with analogous sys-terns existing in other countries, in particular, the protection available with utility patent.

Scope of protection of plant variety rights granted to variety owner as provided for by Ukrainian legislation is established. Thus, basis is created to enable comparative analyzes of the national system of plant variety protection with analogous sys-terns existing in other countries, in particular, the protection available with utility patent.

The article highlights economical value of sorghum vulgaris, accession to the market of varietal sources. It provides description of productivity and new varieties of sorghum vulgaris bicolor listed in the State Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine. | Освещено хозяйственное значение сорго обыкновенного двухцветного, пополнение рынка сортовых ресурсов. Подано характеристику продуктивности новых сортов сорго обыкновенного двухцветного, внесенных в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине на 2012 год. | Висвітлено господарське значення сорго звичайного двокольорового, поповнення ринку сортових ресурсів. Надано характеристику продуктивності нових сортів сорго звичайного двокольорового, внесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні.

The article highlights economical value of sorghum vulgaris, accession to the market of varietal sources. It provides description of productivity and new varieties of sorghum vulgaris bicolor listed in the State Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine.

The article highlights economical value of sorghum vulgaris, accession to the market of varietal sources. It provides description of productivity and new varieties of sorghum vulgaris bicolor listed in the State Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine.

The article features results of studying F1 hybrids of tomato inheriting productivity factors. 21 original hybrid forms and 57 F1 tomato hybrids in green-house have been studied. The efficiency of selecting genotype of valuable plants by genotype is substantiated. | Представлены результаты изучения изменчивости и характера наследования гибридами F1 помидора составляющих элементов продуктивности. Изучено 21 исходную форму и 57 гибридов F1 томата в условиях защищенного ґрунта. Обоснована эффективность отбора генотипов ценных растений по их фенотипу. | Наведено результати вивчення у 2009–2011 рр. характеру успадкування складових елементів продуктивності гібридами F1 помідора. Вивчено 21 вихідну форму та 57 гібридів F1 помідора в умовах скляних зимових теплиць. Обґрунтована ефективність добору генотипово цінних рослин за їх фенотипом.

The article features results of studying F1 hybrids of tomato inheriting productivity factors. 21 original hybrid forms and 57 F1 tomato hybrids in green-house have been studied. The efficiency of selecting genotype of valuable plants by genotype is substantiated.

The article features results of studying F1 hybrids of tomato inheriting productivity factors. 21 original hybrid forms and 57 F1 tomato hybrids in green-house have been studied. The efficiency of selecting genotype of valuable plants by genotype is substantiated.

Breeding of columnar type apple varieties has been carried out at VNIISPK since 1984. The possibility of grow-ing of columnar type apple varieties in the crown of winter hardy semi-dwarf rootstock 3-4-98 by S. N. Stepanov’s   breeding is being studied in different density of planting   in the orchard (3 x 1,0 m; 3 x 1,5; and 3 x 2,0 m). The inves  tigation of winter hardiness, cropping power, fruit mar  ketability and biochemical composition allowed releasing two varieties «Poesia» and «Priokskoye» for state trials. | Селекция колонновидных сортов яблони ведется во ВНИИСПК с 1984 года. Изучается возможность выращивания колонновидных сортов в кроне зимостойкого полукарликового подвоя 3-4-98 селекции С. Н. Степанова при разной плотности размещения в саду (3,0 х 1,0; 3,0 х 1,5 и 3,0 х 2,0). Изучение зимостойкости, урожайности деревьев, товарности и биохимического состава плодов позволило выделить для государственного испытания два сорта Поэзию и Приокское. | Селекція колоноподібних сортів яблуні ведеться у ВНДІСПК з 1984 р. Вивчається можливість вирощування колоноподібних сортів у кроні зимостійкої напівкарликової підщепи 3-4-98 селекції С. Н. Степанова за різної щільності розміщення в саду (3,0 х 1,0 м, 3,0 х 1,5 м и 3,0 х 2,0). Вивчення зимостійкості, врожайності дерев, товарності і біохімічного складу плодів дозволило виділити для державного випробування два сорти Поезію і Пріокскоє.

Breeding of columnar type apple varieties has been carried out at VNIISPK since 1984. The possibility of grow-ing of columnar type apple varieties in the crown of winter hardy semi-dwarf rootstock 3-4-98 by S. N. Stepanov’s   breeding is being studied in different density of planting   in the orchard (3 x 1,0 m; 3 x 1,5; and 3 x 2,0 m). The inves  tigation of winter hardiness, cropping power, fruit mar  ketability and biochemical composition allowed releasing two varieties «Poesia» and «Priokskoye» for state trials.

Breeding of columnar type apple varieties has been carried out at VNIISPK since 1984. The possibility of grow-ing of columnar type apple varieties in the crown of winter hardy semi-dwarf rootstock 3-4-98 by S. N. Stepanov’s breeding is being studied in different density of planting in the orchard (3 x 1,0 m; 3 x 1,5; and 3 x 2,0 m). The inves tigation of winter hardiness, cropping power, fruit mar ketability and biochemical composition allowed releasing two varieties «Poesia» and «Priokskoye» for state trials.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance. | Приведены результаты исследования пигментного комплекса и анатомической структуры листьев смородины красной в связи с засухоустойчивостью. Такие генотипы смородины красной, как Газель, Белка, Йонкер ван Тетс, Красная Виксне, Селяночка, Голландская красная, Нива, 1432-29-98 и 1426-21-80 имеют более ксероморфную структуру листа, обеспечивающую экологическую толерантность к засухе и высокой температуре. Низкая степень приспособленности к засухоустойчивости отмечена у сортов Роза, Дана. | Приведені результати дослідження пігментного комплексу та анатомічної структури листків смородини червоної обумовлені засухостійкістю. Такі генотипи смородини червоної як Газель, Бєлка, Йонкер ван Тетс, Красная Вікснє, Селяночка, Голандская красная, Нива, 1432-29-98 и 1426-21-80 мають більш ксероморфну структуру листка, що забезпечує екологічну толерантність до посухи та високої температури. Низький рівень пристосованості до посухи відмічено у сортів Роза і Дана.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market. | Показано хозяйственное значение рапса, как важной биоэнергетической культуры. Приведено динамику пополнения рынка сортовых ресурсов гибридами рапса. | Висвітлено господарське значення, морфоагробіологічні властивості, природний потенціал урожайності ріпаку озимого, як важливої біоенергетичної культури. Наведено динаміку поповнення ринку сортових ресурсів гібридами ріпаку.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market.

History of the genefond of the southern fruit cultures in the NBG-NSC, its structural composition and the results of breeding work performed on this basis has been given. | Показана история создания генофонда южных плодовых культур в НБС-ННЦ, его структурный состав и результаты селекционной работы, выполненные на этой основе. | Наведено історію створення генофонду південних плодових культур в НБС-ННЦ, його структурний склад і результати селекційної роботи, виконаної на цій основі.

History of the genefond of the southern fruit cultures in the NBG-NSC, its structural composition and the results of breeding work performed on this basis has been given.

The article offers short characteristic of Fj hybrid combinations and reveals type of inheritance by the folwiing characteristics: plant height, height of lower bean insertion, quantity of seeds per plant, quantity of seeds per plant, beans per plant, nodes and branches per plant, as well as determines proportion of dominations displaying high heterosis effect. Two superior hybrid populations, namely Amethyst/Miao-ian-Dou and Amethyst/Krasa Podillia, have been selected and are being used to scan for transgressive forms. | Приведена краткая характеристика гибридных комбинаций F^ сои и выявлен тип наследования по признакам: высота растений, высота крепления нижнего боба, количество семян с растения, количество бобов с растения, количество узлов и ветвей на растении. Определена доля комбинаций с высоким гетерозис-ным эффектом. Отобраны две лучшие гибридные популяции Аметист/Мяо-ян-Доу и Аметист/Краса Подилля, в которых ведется поиск трансгрессивных форм. | Наведено коротку характеристику гібридних комбінацій сої та виявлено тип успадкування за ознаками: висота рослин, висота кріплення нижнього бобу, кількість насінин з рослини, кількість бобів з рослини, кількість вузлів та гілок на рослині, визначено частку комбінацій з високим гетерозисним ефектом. Дібрано дві кращі гібридні популяції Аметист/Мяо-ян-Доу та Аметист/Краса Поділля, в яких здійснюється пошук трансгресивних форм.

The article offers short characteristic of Fj hybrid combinations and reveals type of inheritance by the folwiing characteristics: plant height, height of lower bean insertion, quantity of seeds per plant, quantity of seeds per plant, beans per plant, nodes and branches per plant, as well as determines proportion of dominations displaying high heterosis effect. Two superior hybrid populations, namely Amethyst/Miao-ian-Dou and Amethyst/Krasa Podillia, have been selected and are being used to scan for transgressive forms.

The article offers short characteristic of Fj hybrid combinations and reveals type of inheritance by the folwiing characteristics: plant height, height of lower bean insertion, quantity of seeds per plant, quantity of seeds per plant, beans per plant, nodes and branches per plant, as well as determines proportion of dominations displaying high heterosis effect. Two superior hybrid populations, namely Amethyst/Miao-ian-Dou and Amethyst/Krasa Podillia, have been selected and are being used to scan for transgressive forms.