ABSTRACT The tall coconut (Cocos nucifera L.) has great socioeconomic importance in Brazil and was first introduced on the coast of the north-eastern region, where it has been exploited in a semi-extractivist manner. The goal of this study was to quantify the genetic divergence between accessions introduced and preserved at the International Coconut Genebank for Latin America and the Caribbean, estimate the efficiency of descriptors used in the discrimination of the accessions, and indicate the essential descriptors for the activities of characterisation and evaluation. The accessions used were: Polynesia Tall; Tonga Tall; West African Tall; Rennel Tall; Rotuma Tall; Vanuatu Tall; Malayan Tall and Brazilian Tall Praia-do-Forte. Thirty-five quantitative descriptors recommended for the species were used. Genetic divergence was estimated by the Mahalanobis’s generalised distance and the cluster analysis was performed using the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA). The relative importance of the descriptors was measured according to Singh and Jolliffe’s methods, and the variables were selected taking into consideration the matching information in the two methods, eliminating those that were discarded in the two procedures. The agronomic characteristics indicated that the first canonical variable explained 90.25% of total variance. The most efficient descriptors for detecting the genetic divergence were: fruit equatorial circumference; nut polar and equatorial circumference; quantity of liquid endosperm; total fruit weight; nut weight; stem height; girth of stem at 1,5m height; number of leaflets; and number of bunches. The most dissimilar accessions according to the agronomic characteristics were Rotuma Tall and West African Tall, which can be primarily indicated as genitors for the formation of segregating populations in breeding programmes. | RESUMO O coqueiro-gigante (Cocos nucifera L.) tem grande importância socioeconômica no Brasil e foi primeiramente introduzido no litoral da região Nordeste, onde é explorado de forma semi-extrativista. O objetivo desse trabalho foi quantificar a divergência genética entre os acessos introduzidos e conservados no Banco Internacional de Germoplasma de Coco para América Latina e Caribe, verificar a eficiência dos descritores utilizados na discriminação dos acessos e indicar os essenciais para etapas de caracterização e avaliação. Foram avaliados os acessos: Gigante-da-Polinésia; Gigante-de-Tonga; Gigante-do-Oeste-Africano; Gigante-de-Rennel; Gigante-de-Rotuma; Gigante-de-Vanuatu; Gigante-da-Malásia e Gigante-da-Praia-do-Forte. Utilizou-se 35 descritores quantitativos recomendados para a espécie. A divergência genética foi estimada pela distância generalizada de Mahalanobis e o agrupamento foi realizado pelo método UPGMA. A importância relativa dos descritores foi mensurada de acordo com os métodos de Singh e Jolliffe e as variáveis foram selecionadas levando-se em consideração as informações coincidentes nos dois métodos, eliminando-se aqueles que foram descartados em ambos os procedimentos. Utilizando as características agronômicas detectou-se que a primeira variável canônica explicou 90,25% da variância total. Os descritores mais eficientes para detecção da divergência genética foram: circunferência equatorial do fruto, circunferência polar e equatorial da noz, volume do endosperma, peso total do fruto e noz, altura de estipe, circunferência do estipe a 150 cm do solo, número de folíolos e número de cachos por planta. Os acessos mais dissimilares pelas características agronômicas foram o Gigante-de-Rotuma e Gigante-do-Oeste-Africano, os quais podem ser prioritariamente indicados como genitores para a formação de populações segregantes em programas de melhoramento.

ABSTRACT The genetic variability within the crop species Ipomoea batatas is broad, hence, in order to support future breeding programs it is of the utmost importance that germplasm banks be created, conserved, and characterized. Therefore, the objective of this work was to rescue and evaluate the genetic divergence in sweet potato accessions collected in traditional communities of Vale do Ribeira Paulista. Sweet potato samples were collected from quilombos, indigenous villages, caiçaras communities, and small farms. The study was conducted between February 2013 and August 2014 in a randomized block design with three replications. Genetic material included 95 collected accessions and two commercial cultivars. Morphological characteristics of the accessions were evaluated and distances in the genetic distance matrix were estimated by means of multi-category variables, the data being subsequently clustered by the Tocher method. Analysis of the relative contribution of each characteristic and phenotypic correlation of descriptors was also performed. Results evidenced wide genetic diversity among the sweet potato accessions collected in Vale do Ribeira, which were not grouped according to the collection point. The descriptors that contributed more than 60% of genetic diversity included: leaf size, general leaf profile, immature leaf color, petiole pigmentation, predominant branch color, branch secondary color, stem length, cortical thickness, predominant periderm color, and periderm color intensity. Correlations between morphological descriptors was observed in 22.26% of the paired traits. | RESUMO A variabilidade genética existente dentro da espécie Ipomoea batatas é amplo, assim, visando dar suporte a futuros programa de melhoramento genético da espécies é de suma importância que bancos de germoplasma sejam formados, conservados e caracterizados. Desta forma, objetivou com este trabalho resgatar e avaliar a divergência genética em acessos coletados em comunidades tradicionais do Vale do Ribeira Paulista. A condução do estudo foi realizada em campo da Fazenda da UNESP-Registro entre fevereiro/2013 a agosto/2014. O experimento foi conduzido em blocos casualizados, com 95 acessos coletados e duas cultivares comerciais, com três repetições. Foram avaliadas características morfológicas da parte aérea e da raiz dos acessos segundo a metodologia de Huamán. A estimativa da matriz da distância genética foi realizada por meio das variáveis multicategoricas, sendo posteriormente os dados agrupados pelo método de Tocher. Também realizou-se análise da contribuição relativa de cada característica e correlação fenotípica dos descritores. De acordo com os resultados, pode-se concluir que há ampla diversidade genética entre os acessos de batata-doce coletados no Vale do Ribeira; os acessos não agruparam em função do ponto de coleta; os descritores que contribuíram com mais de 60% da divergência genética foram o tamanho da folha, perfil geral da folha, cor da folha imatura, pigmentação do pecíolo, coloração predominante das ramas, cor secundária das ramas, comprimento da haste, espessura do córtex, cor predominante da periderme e intensidade da cor da periderme; A correlação entre os descritores morfológicos foi verificada em 22,26% dos pares.