Colletotrichum spp. is a pathogenic fungus of great importance in banana cultivation since it affects the fruit both in the field and in the post-harvest period, depreciating its commercial value. Although this disease is widely distributed in regions of banana cultivation, the different levels of aggression suggest the existence of genetic variability among Colletotrichum spp. isolates. The objective of the present study was therefore to verify the genetic diversity of Colletotrichum spp. in banana fruits presenting anthracnose symptoms using both molecular marker ISSR and morphological characterization. We obtained 30 isolates of the fungus from banana fruits from different states of Brazil and performed molecular characterization with five primers using the ISSR-PCR technique. The results were used to construct a dendrogram, relating the isolates according to their genetic proximity. The morphocultural characterization was performed by analyzing colony coloration and growth rate. These methods allowed us to reveal genetic and morphocultural variability among isolates. | Colletotrichum spp. é um fungo patogênico de grande importância na cultura da bananeira uma vez que afeta o fruto tanto no campo quanto no período pós-colheita, depreciando seu valor comercial. Essa doença está amplamente distribuída nas regiões onde a bananeira é cultivada, entretanto há diferentes níveis de agressividade da mesma, sugerindo a existência de variabilidade genética entre isolados de Colletotrichum spp. Diante do exposto, o objetivo do presente estudo foi verificar a diversidade genética de isolados de Colletotrichum spp. associados a frutos de banana, apresentando sintomas de antracnose por meio de marcador molecular ISSR e caracterização morfológica. Foram utilizados 30 isolados do fungo, obtidos de frutos de bananeira de quatro Estados do país. A caracterização molecular foi feita pela técnica ISSR-PCR, utilizando cinco primers. Com os resultados obtidos, foi construído um dendrograma, relacionando os isolados de acordo com a sua proximidade genética. A caracterização morfocultural foi realizada por meio da avaliação da coloração da colônia e da velocidade de crescimento. Foi possível verificar a existência de variabilidade genética e morfocultural entre os isolados. Os marcadores ISSR foram eficientes na caracterização de isolados de Colletotrichum spp. associadas a frutos de bananeira.

Colletotrichum spp. is a pathogenic fungus of great importance in banana cultivation since it affects the fruit both in the field and in the post-harvest period, depreciating its commercial value. Although this disease is widely distributed in regions of banana cultivation, the different levels of aggression suggest the existence of genetic variability among Colletotrichum spp. isolates. The objective of the present study was therefore to verify the genetic diversity of Colletotrichum spp. in banana fruits presenting anthracnose symptoms using both molecular marker ISSR and morphological characterization. We obtained 30 isolates of the fungus from banana fruits from different states of Brazil and performed molecular characterization with five primers using the ISSR-PCR technique. The results were used to construct a dendrogram, relating the isolates according to their genetic proximity. The morphocultural characterization was performed by analyzing colony coloration and growth rate. These methods allowed us to reveal genetic and morphocultural variability among isolates. | Colletotrichum spp. é um fungo patogênico de grande importância na cultura da bananeira uma vez que afeta o fruto tanto no campo quanto no período pós-colheita, depreciando seu valor comercial. Essa doença está amplamente distribuída nas regiões onde a bananeira é cultivada, entretanto há diferentes níveis de agressividade da mesma, sugerindo a existência de variabilidade genética entre isolados de Colletotrichum spp. Diante do exposto, o objetivo do presente estudo foi verificar a diversidade genética de isolados de Colletotrichum spp. associados a frutos de banana, apresentando sintomas de antracnose por meio de marcador molecular ISSR e caracterização morfológica. Foram utilizados 30 isolados do fungo, obtidos de frutos de bananeira de quatro Estados do país. A caracterização molecular foi feita pela técnica ISSR-PCR, utilizando cinco primers. Com os resultados obtidos, foi construído um dendrograma, relacionando os isolados de acordo com a sua proximidade genética. A caracterização morfocultural foi realizada por meio da avaliação da coloração da colônia e da velocidade de crescimento. Foi possível verificar a existência de variabilidade genética e morfocultural entre os isolados. Os marcadores ISSR foram eficientes na caracterização de isolados de Colletotrichum spp. associadas a frutos de bananeira.

The objective of this work was to evaluate the effects of different storage conditions on the physiological and sanitary quality and oil content of castor bean (Ricinus communis) seeds. Seeds of castor bean plants of the Guarani, and IAC-80 cultivars were stored in two environments (cold room, and room conditions), using three package types (multifoliate Kraft paper bag, and polyethylene bag, and polyethylene bag with vacuum at 1 atm). In addition, another storage condition was evaluated: cryopreservation (-196 °C) in foil paper bags. Seed quality was evaluated before storage and at 4, 8, and 12 months after storage by testing their 7-day and 14-day germination, emergence, health, water content, and oil content. The experiment was conducted in a completely randomized design, with 7×4 factorial arrangement consisting of seven storage conditions and four evaluation times. Cryopreservation is the ideal condition for maintaining the seed physiological quality of the Ricinus communis cultivars used throughout storage. The oil content of the R. communis seeds decreases, and the incidence of Aspergillus spp. and Fusarium spp. fungi increases throughout storage, regardless of the storage conditions. | Para investigar se diferentes condições de armazenamento interferem no potencial fisiológico, sanitário e no teor de óleo de sementes de mamona (Ricinus communis) foram utilizadas sementes de duas cultivares, Guarani e IAC-80, armazenadas em dois ambientes (câmara fria e armazém convencional) em duas embalagens (saco de papel Kraft multifoliado e saco plástico - com e sem acondicionamento a vácuo a 1 atm). Testou-se ainda outro tipo de acondicionamento, utilizando-se papel aluminizado para criopreservação das sementes (-196 °C). A qualidade das sementes foi avaliada antes do armazenamento e após 4, 8 e 12 meses por meio dos testes de geminação (contagem aos 7 e 14 dias), emergência, sanidade, teor de água e teor de óleo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7x4, sendo sete condições de armazenamento e quatro épocas. A criopreservação (-196 °C) é a condição ideal para manutenção do potencial fisiológico de sementes de Ricinus communis, cultivares IAC-80 e Guarani, ao longo do armazenamento. Independente das condições de armazenamento de sementes de R. communis, o teor de óleo decresce e a incidência dos fungos Aspergillus spp. e Fusarium spp. aumenta ao longo do armazenamento.

The objective of this work was to evaluate the effects of different storage conditions on the physiological and sanitary quality and oil content of castor bean (Ricinus communis) seeds. Seeds of castor bean plants of the Guarani, and IAC-80 cultivars were stored in two environments (cold room, and room conditions), using three package types (multifoliate Kraft paper bag, and polyethylene bag, and polyethylene bag with vacuum at 1 atm). In addition, another storage condition was evaluated: cryopreservation (-196 °C) in foil paper bags. Seed quality was evaluated before storage and at 4, 8, and 12 months after storage by testing their 7-day and 14-day germination, emergence, health, water content, and oil content. The experiment was conducted in a completely randomized design, with 7×4 factorial arrangement consisting of seven storage conditions and four evaluation times. Cryopreservation is the ideal condition for maintaining the seed physiological quality of the Ricinus communis cultivars used throughout storage. The oil content of the R. communis seeds decreases, and the incidence of Aspergillus spp. and Fusarium spp. fungi increases throughout storage, regardless of the storage conditions.

The objective of this work was to evaluate the effects of different storage conditions on the physiological and sanitary quality and oil content of castor bean (Ricinus communis) seeds. Seeds of castor bean plants of the Guarani, and IAC-80 cultivars were stored in two environments (cold room, and room conditions), using three package types (multifoliate Kraft paper bag, and polyethylene bag, and polyethylene bag with vacuum at 1 atm). In addition, another storage condition was evaluated: cryopreservation (-196 °C) in foil paper bags. Seed quality was evaluated before storage and at 4, 8, and 12 months after storage by testing their 7-day and 14-day germination, emergence, health, water content, and oil content. The experiment was conducted in a completely randomized design, with 7×4 factorial arrangement consisting of seven storage conditions and four evaluation times. Cryopreservation is the ideal condition for maintaining the seed physiological quality of the Ricinus communis cultivars used throughout storage. The oil content of the R. communis seeds decreases, and the incidence of Aspergillus spp. and Fusarium spp. fungi increases throughout storage, regardless of the storage conditions. | Para investigar se diferentes condições de armazenamento interferem no potencial fisiológico, sanitário e no teor de óleo de sementes de mamona (Ricinus communis) foram utilizadas sementes de duas cultivares, Guarani e IAC-80, armazenadas em dois ambientes (câmara fria e armazém convencional) em duas embalagens (saco de papel Kraft multifoliado e saco plástico - com e sem acondicionamento a vácuo a 1 atm). Testou-se ainda outro tipo de acondicionamento, utilizando-se papel aluminizado para criopreservação das sementes (-196 °C). A qualidade das sementes foi avaliada antes do armazenamento e após 4, 8 e 12 meses por meio dos testes de geminação (contagem aos 7 e 14 dias), emergência, sanidade, teor de água e teor de óleo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7x4, sendo sete condições de armazenamento e quatro épocas. A criopreservação (-196 °C) é a condição ideal para manutenção do potencial fisiológico de sementes de Ricinus communis, cultivares IAC-80 e Guarani, ao longo do armazenamento. Independente das condições de armazenamento de sementes de R. communis, o teor de óleo decresce e a incidência dos fungos Aspergillus spp. e Fusarium spp. aumenta ao longo do armazenamento.

The purpose of this experiment was to evaluate the production of budstocks and the viability of the buds of the ‘Valencia’ and ‘Pera’ orange tree varieties in a hydroponic system. The experiment was arranged in a completely randomized design in a 2 × 3 factorial scheme. The two orange varieties were grafted onto the Rangpur lime tree with three leading systems (single stem, two stems, and three stems) and three replications of 10 plants per plot. The time that elapsed between pruning the stems at 40 cm and the first collection, as well as the time between each harvest were determined. The number of buds in the median part of the stems and percentage of viable buds in each leading system were also measured. This was determined after performing inverted T budding on the Rangpur lime tree rootstocks and verifying that the procedure was successful. The production of citrus plant budstocks is feasible in a hydroponic system. | Objetivou-se, com o presente experimento, avaliar a produção de hastes porta-borbulha e a viabilidade de suas borbulhas nas variedades de laranjeira ‘Valência’ e ‘Pera’ em sistema hidropônico. Usou-se delineamento inteiramente casualizado, arranjado em esquema fatorial 2 x 3, sendo duas variedades copa foram às laranjeiras ‘Valência’ e ‘Pera’ enxertadas sob o limoeiro Cravo, e três sistemas de condução: haste única, duas e três hastes, com três repetições 10 plantas por parcela. Determinou-se o tempo transcorrido entre a poda de ramificação a 40 cm, e a primeira colheita de hastes porta-borbulha, bem como o tempo entre cada colheita, por 12 meses, mensurando-se ainda o número de borbulhas na porção mediana dos ramos, bem como a percentagem de borbulhas viáveis de cada sistema de condução, a qual foi determinada após realização de enxertia tipo T invertido em porta enxertos de limão ‘Cravo’ e a constatação do sucesso de tal operação. A produção de plantas borbulheiras de citros em sistema hidropônico é viável.

The purpose of this experiment was to evaluate the production of budstocks and the viability of the buds of the ‘Valencia’ and ‘Pera’ orange tree varieties in a hydroponic system. The experiment was arranged in a completely randomized design in a 2 × 3 factorial scheme. The two orange varieties were grafted onto the Rangpur lime tree with three leading systems (single stem, two stems, and three stems) and three replications of 10 plants per plot. The time that elapsed between pruning the stems at 40 cm and the first collection, as well as the time between each harvest were determined. The number of buds in the median part of the stems and percentage of viable buds in each leading system were also measured. This was determined after performing inverted T budding on the Rangpur lime tree rootstocks and verifying that the procedure was successful. The production of citrus plant budstocks is feasible in a hydroponic system. | Objetivou-se, com o presente experimento, avaliar a produção de hastes porta-borbulha e a viabilidade de suas borbulhas nas variedades de laranjeira ‘Valência’ e ‘Pera’ em sistema hidropônico. Usou-se delineamento inteiramente casualizado, arranjado em esquema fatorial 2 x 3, sendo duas variedades copa foram às laranjeiras ‘Valência’ e ‘Pera’ enxertadas sob o limoeiro Cravo, e três sistemas de condução: haste única, duas e três hastes, com três repetições 10 plantas por parcela. Determinou-se o tempo transcorrido entre a poda de ramificação a 40 cm, e a primeira colheita de hastes porta-borbulha, bem como o tempo entre cada colheita, por 12 meses, mensurando-se ainda o número de borbulhas na porção mediana dos ramos, bem como a percentagem de borbulhas viáveis de cada sistema de condução, a qual foi determinada após realização de enxertia tipo T invertido em porta enxertos de limão ‘Cravo’ e a constatação do sucesso de tal operação. A produção de plantas borbulheiras de citros em sistema hidropônico é viável.

ABSTRACT Evaluating spatial variability of hydraulic properties and salinity of soils is important for an adequate agricultural management of alluvial soils, and protection of riparian vegetation. Thus, the objective of this work was to evaluate the accuracy of geophysical techniques for indirect measurements of apparent electrical conductivity (ECa), using an electromagnetic induction equipment (EM38®), and soil physical hydraulic parameters and their spatial interrelations. The study was carried out at the Advanced Research Unit of the UFRPE, in the Brígida River Basin, in Panamirim, state of Pernambuco, Brazil, in the second half of 2016. This river had a 100 m wide riparian forest strip transversely to the river bank on both sides of the river. A regular 20×10 m grid with 80 points was used to evaluate the soil hydraulic conductivity and ECa. The geostatistics showed the spatial dependence and the dependence of the soil attributes, their spatialization, and precise mapping through indirect readings. Most of the variability (86%) in soil electrical conductivity was explained by indirect readings using the EM38®. Ranges of 80 m, 380 m, and 134 m were found for soil moisture, ECa, and hydraulic conductivity, respectively, presenting strong spatial dependence. The results showed the importance of riparian forests to the maintenance of soil moisture and porosity to the improvement of soil water infiltration capacity even under severe water deficit conditions and soil subsurface layers. | RESUMO A caracterização da estrutura de variabilidade espacial de propriedades hidráulicas e da salinidade do solo é de grande importância para um adequado manejo agrícola de vales aluviais e para proteção da vegetação ciliar. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi a verificação da precisão de medições indiretas da condutividade elétrica aparente (CEa) utilizando o EM38®, bem como de parâmetros físico-hídricos do solo, e suas inter-relações espaciais. O estudo foi desenvolvido na Unidade Avançada de Pesquisa da UFRPE, localizada na Bacia do Rio Brígida, município de Panamirim-PE, no período do segundo semestre de 2016, possuindo uma faixa de mata ciliar de 100 m de largura, transversalmente a cada margem do rio. Adotou-se uma área com malha regular 20 x 10 m, totalizando 80 pontos, onde foram feitas avaliações da condutividade hidráulica e a calibração da CEa. A utilização da geoestatística permitiu identificar a dependência espacial e a dependência de todos atributos estudados, possibilitando sua espacialização e a utilização das leituras indiretas no mapeamento de precisão. Verificou-se que 86% da variabilidade da condutividade elétrica do solo pode ser explicada pelas leituras indiretas com o equipamento de indução eletromagnética (EM38®). Os valores de alcance foram de 80 m, 380 m e 134 m foram obtidas para a umidade do solo, CEa e condutividade hidráulica, respectivamente, as quais apresentaram forte dependência espacial. Verificou-se a relevância da mata ciliar na manutenção de umidade e porosidade do solo e, principalmente, contribuição para uma maior capacidade de infiltração do solo, mesmo para condições severas de escassez, e para as camadas sub-superficiais do mesmo.

Evaluating spatial variability of hydraulic properties and salinity of soils is important for an adequate agricultural management of alluvial soils, and protection of riparian vegetation. Thus, the objective of this work was to evaluate the accuracy of geophysical techniques for indirect measurements of apparent electrical conductivity (ECa), using an electromagnetic induction equipment (EM38®), and soil physical hydraulic parameters and their spatial interrelations. The study was carried out at the Advanced Research Unit of the UFRPE, in the Brígida River Basin, in Panamirim, state of Pernambuco, Brazil, in the second half of 2016. This river had a 100 m wide riparian forest strip transversely to the river bank on both sides of the river. A regular 20×10 m grid with 80 points was used to evaluate the soil hydraulic conductivity and ECa. The geostatistics showed the spatial dependence and the dependence of the soil attributes, their spatialization, and precise mapping through indirect readings. Most of the variability (86%) in soil electrical conductivity was explained by indirect readings using the EM38®. Ranges of 80 m, 380 m, and 134 m were found for soil moisture, ECa, and hydraulic conductivity, respectively, presenting strong spatial dependence. The results showed the importance of riparian forests to the maintenance of soil moisture and porosity to the improvement of soil water infiltration capacity even under severe water deficit conditions and soil subsurface layers.