ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effects of different storage conditions on the physiological and sanitary quality and oil content of castor bean (Ricinus communis) seeds. Seeds of castor bean plants of the Guarani, and IAC-80 cultivars were stored in two environments (cold room, and room conditions), using three package types (multifoliate Kraft paper bag, and polyethylene bag, and polyethylene bag with vacuum at 1 atm). In addition, another storage condition was evaluated: cryopreservation (-196 °C) in foil paper bags. Seed quality was evaluated before storage and at 4, 8, and 12 months after storage by testing their 7-day and 14-day germination, emergence, health, water content, and oil content. The experiment was conducted in a completely randomized design, with 7×4 factorial arrangement consisting of seven storage conditions and four evaluation times. Cryopreservation is the ideal condition for maintaining the seed physiological quality of the Ricinus communis cultivars used throughout storage. The oil content of the R. communis seeds decreases, and the incidence of Aspergillus spp. and Fusarium spp. fungi increases throughout storage, regardless of the storage conditions. | RESUMO Para investigar se diferentes condições de armazenamento interferem no potencial fisiológico, sanitário e no teor de óleo de sementes de mamona (Ricinus communis) foram utilizadas sementes de duas cultivares, Guarani e IAC-80, armazenadas em dois ambientes (câmara fria e armazém convencional) em duas embalagens (saco de papel Kraft multifoliado e saco plástico - com e sem acondicionamento a vácuo a 1 atm). Testou-se ainda outro tipo de acondicionamento, utilizando-se papel aluminizado para criopreservação das sementes (-196 °C). A qualidade das sementes foi avaliada antes do armazenamento e após 4, 8 e 12 meses por meio dos testes de geminação (contagem aos 7 e 14 dias), emergência, sanidade, teor de água e teor de óleo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7x4, sendo sete condições de armazenamento e quatro épocas. A criopreservação (-196 °C) é a condição ideal para manutenção do potencial fisiológico de sementes de Ricinus communis, cultivares IAC-80 e Guarani, ao longo do armazenamento. Independente das condições de armazenamento de sementes de R. communis, o teor de óleo decresce e a incidência dos fungos Aspergillus spp. e Fusarium spp. aumenta ao longo do armazenamento.

ABSTRACT The accumulation and transformation of organic matter in the soil are fundamental for the maintenance and improvement of the chemical, physical, and biological attributes of the soil, and consequently, for the tropical forests functioning. The objective of this study was to evaluate the influence of secondary forests with different successional stages on soil organic matter, carbon and nitrogen stocks, and soil fertility. Three areas of seasonal semideciduous forest, located in Pinheiral - RJ, with different successional stages were selected: initial stage forest - ISF, medium stage forest - MSF, and advanced stage forest - ASF. The values of total carbon and nitrogen, C and N stocks, δ13C (‰) isotope, chemical and granulometric fractionation of soil organic matter, and soil fertility were determined. Based on the values of δ 13C (‰), it was verified that most of the soil carbon of the different successional stages comes from forest species (C3 plants). The areas with the highest succession time (MSF and ASF) possess higher levels of carbon and nitrogen contents and stocks, and carbon associated with minerals compared to ISF. In addition, ASF showed increased phosphorus, fulvic acid, humic acid, whereas soil density exhibited reduced values when compared to that of other areas. The MSF showed, in general, greater fertility of the soil. This study emphasizes the importance of secondary forests that, even in the initial stages of succession, have great potential to store and stabilize organic carbon in the soil. | RESUMO O acúmulo e as transformações da matéria orgânica do solo são fundamentais para a manutenção e melhoria dos atributos químicos, físicos e biológicos do solo, e, consequentemente, para o funcionamento das florestas tropicais. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de florestas secundárias com diferentes estádios sucessionais na matéria orgânica do solo, nos estoques de carbono e nitrogênio e na fertilidade do solo. Foram selecionadas três áreas de Floresta Estacional Semidecidual, com diferentes estádios sucessionais, sendo estas: floresta em estádio inicial - FEI, floresta em estádio médio - MSF e floresta em estádio avançado - FEA, localizadas em Pinheiral, RJ. Foram determinados os valores de carbono e nitrogênio total, estoques de C e nitrogênio, isótopo δ13C (%°), fracionamento químico e granulométrico da matéria orgânica do solo e fertilidade do solo. Por meio dos valores do isótopo δ13C (%°) verificou-se que a maior parte do carbono do solo dos diferentes estádios sucessionais é oriunda das espécies florestais (plantas C3). As áreas com maior tempo de sucessão (FEM e FEA) promoveram maiores teores e estoques de carbono e nitrogênio, e carbono associado aos minerais em comparação à ISF. Adicionalmente, na FEA observaram-se aumentos dos teores de fósforo, ácido fúlvico, ácido húmico e redução dos valores de densidade do solo quando comparada as demais áreas. A FEM apresentou, de maneira geral, maior fertilidade do solo. Este estudo destaca a importância das florestas secundárias que, mesmo em fases iniciais de sucessão, possuem grande potencial em estocar e estabilizar carbono orgânico no solo.

ABSTRACT Evaluating spatial variability of hydraulic properties and salinity of soils is important for an adequate agricultural management of alluvial soils, and protection of riparian vegetation. Thus, the objective of this work was to evaluate the accuracy of geophysical techniques for indirect measurements of apparent electrical conductivity (ECa), using an electromagnetic induction equipment (EM38®), and soil physical hydraulic parameters and their spatial interrelations. The study was carried out at the Advanced Research Unit of the UFRPE, in the Brígida River Basin, in Panamirim, state of Pernambuco, Brazil, in the second half of 2016. This river had a 100 m wide riparian forest strip transversely to the river bank on both sides of the river. A regular 20×10 m grid with 80 points was used to evaluate the soil hydraulic conductivity and ECa. The geostatistics showed the spatial dependence and the dependence of the soil attributes, their spatialization, and precise mapping through indirect readings. Most of the variability (86%) in soil electrical conductivity was explained by indirect readings using the EM38®. Ranges of 80 m, 380 m, and 134 m were found for soil moisture, ECa, and hydraulic conductivity, respectively, presenting strong spatial dependence. The results showed the importance of riparian forests to the maintenance of soil moisture and porosity to the improvement of soil water infiltration capacity even under severe water deficit conditions and soil subsurface layers. | RESUMO A caracterização da estrutura de variabilidade espacial de propriedades hidráulicas e da salinidade do solo é de grande importância para um adequado manejo agrícola de vales aluviais e para proteção da vegetação ciliar. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi a verificação da precisão de medições indiretas da condutividade elétrica aparente (CEa) utilizando o EM38®, bem como de parâmetros físico-hídricos do solo, e suas inter-relações espaciais. O estudo foi desenvolvido na Unidade Avançada de Pesquisa da UFRPE, localizada na Bacia do Rio Brígida, município de Panamirim-PE, no período do segundo semestre de 2016, possuindo uma faixa de mata ciliar de 100 m de largura, transversalmente a cada margem do rio. Adotou-se uma área com malha regular 20 x 10 m, totalizando 80 pontos, onde foram feitas avaliações da condutividade hidráulica e a calibração da CEa. A utilização da geoestatística permitiu identificar a dependência espacial e a dependência de todos atributos estudados, possibilitando sua espacialização e a utilização das leituras indiretas no mapeamento de precisão. Verificou-se que 86% da variabilidade da condutividade elétrica do solo pode ser explicada pelas leituras indiretas com o equipamento de indução eletromagnética (EM38®). Os valores de alcance foram de 80 m, 380 m e 134 m foram obtidas para a umidade do solo, CEa e condutividade hidráulica, respectivamente, as quais apresentaram forte dependência espacial. Verificou-se a relevância da mata ciliar na manutenção de umidade e porosidade do solo e, principalmente, contribuição para uma maior capacidade de infiltração do solo, mesmo para condições severas de escassez, e para as camadas sub-superficiais do mesmo.

RESUMO Estabelecer os efeitos da aplicação de águas residuárias nos atributos químicos do solo permite o reúso agrícola seguro desses efluentes. Objetivou-se avaliar as alterações nos atributos químicos de um Latossolo no semiárido, cultivado com banana 'Prata-Anã' fertirrigada com diferentes doses de água residuária sanitária após tratamento terciário (ART) da Estação de Tratamento de Esgoto de Janaúba - MG. O experimento foi conduzido no delineamento em blocos completos casualizados. As doses de ART avaliadas foram equivalentes a 70, 130, 170 e 200% do limite de 150 kg ha-1 ano-1 de Na aportado ao solo, sendo também conduzido uma testemunha, sem ART. Ao final do primeiro ciclo de cultivo, foram coletadas amostras de solo nas profundidades de 0-0,2, 0,2-0,4, 0,4-0,6 e 0,6-0,8 m, determinando-se alguns atributos químicos. O uso de ART aumenta o pH do solo e reduz o teor de Al trocável, contribuindo para a substituição parcial do uso de corretivos de acidez. No entanto, com o aumento no teor de Na mais rápido que a CE do solo ao final do primeiro ciclo de produção da bananeira 'Prata-anã', há tendência de alterações nas propriedades físicas do solo em longo prazo, com a utilização da ART. No curto prazo, o uso de ART não influencia os teores de MOS, P, Ca, Mg, H+Al, V e os micronutrientes no solo. As modificações nos atributos químicos do solo ao final do primeiro ciclo de produção da bananeira não se apresentam restritivas para o cultivo. | ABSTRACT Determining the effects of using wastewater as fertilizer on soil chemical properties allows a safe reuse of this effluent in agriculture. This study evaluated the effects of fertigation with tertiary treated wastewater (TTW) from the Janaúba sewage treatment plant on chemical properties of a Latosol (Oxisol) with banana crops of the Prata-Anã cultivar in the semiarid region of Brazil. A randomized complete block design with four replications was used to test four TTW rates (70%, 130%, 170%, and 200% of the limit of 150 kg ha-1 year-1 of Na that can be applied to the soil) and compare them to a control without TTW. Soil samples from the 0.0-0.2, 0.2-0.4, 0.4-0.6, and 0.6-0.8 m layers were collected at the end of the first crop cycle to evaluate soil chemical properties-pH, soil organic matter (SOM), P, K, Na, Ca, Mg, Al, potential acidity (H+Al), base saturation, B, Cu, Fe, Mn, Zn, remaining P, and electrical conductivity (EC). The use of TTW increases soil pH and decreases exchangeable Al content, thus, reduces the need for liming. However, Na contents increased faster than EC in the soil, indicating that the use of TTW tends to alter soil physical properties over time. The use of TTW had no effect on the soil OM, P, Ca, Mg, and micronutrients contents, potential acidity, and base saturation. The changes in soil chemical attributes observed at the end of the first crop cycle were not limiting to the banana crop.

RESUMO Objetivou-se determinar a relação da metionina mais cistina com a lisina em rações para juvenis de tambaqui (Colossoma macropomum). Utilizou-se 600 juvenis de tambaqui com pesos iniciais de 0,28 ± 0,08 g e 0,94 ± 0,33 g em delineamento em blocos ao acaso, com seis tratamentos, cinco repetições em dois blocos, e vinte peixes por repetição, durante 45 dias. Os tratamentos foram constituídos de seis rações isolisínicas digestíveis (1,45%), isoenergéticas, isofosfóricas e isocálcicas, contendo diferentes relações de metionina mais cistina com a lisina digestível (50%, 55%, 60%, 65%, 70% e 75%). Avaliaram-se variáveis de desempenho e eficiência alimentar, composição corporal (umidade, proteína e gordura), deposições diárias de proteína e gordura corporais e a eficiência de retenção de nitrogênio. A taxa de crescimento específico e a conversão alimentar apresentaram efeitos quadráticos, com efeitos máximos na relação metionina mais cistina:lisina digestível de 64,4% e 64,8%, respectivamente. O aumento no consumo de metionina mais cistina digestível proporcionou redução linear no teor de gordura corporal com a elevação da relação metionina mais cistina:lisina digestível. As demais variáveis não foram influenciadas pelos tratamentos. A relação metionina mais cistina com a lisina digestível recomendada nas rações para juvenis de tambaqui é de 64,8%. | ABSTRACT The objective of this study was to determine the appropriate ratio of methionine plus cystine to lysine in rations for tambaqui (Colossoma macropomum) juveniles, with initial weights of 0.28 ± 0.08 g and 0.94 ± 0.33 g. A randomized block design consisting of six treatments, five replicates in two blocks, and 20 fish per replicate was implemented. Six isolisinic (1.45%), isoenergetic, isophosphoric, and isocalcic diets, containing different ratios of methionine plus cystine to digestible lysine (50%, 55%, 60%, 65%, 70%, and 75%) were used. Performance and feed efficiency variables, including body composition (moisture, protein, and fat), daily protein deposition rate, daily fat deposition rate, and nitrogen retention efficiency, were evaluated. The specific growth rate and feed conversion presented quadratic effects, with maximum effects from the digestible methionine plus cystine to lysine ratio of 64.4% and 64.8%, respectively. The increase in digestible methionine plus cystine intake resulted in a linear reduction in body fat content with the elevation of the digestible methionine plus cystine to lysine ratio. The digestible methionine plus cystine to lysine ratio recommended in rations for tambaqui fingerlings is 64.8%.

ABSTRACT Cowpea is a staple food in the Northeast of Brazil, thus, genetic improvement of this species is important. Samples of cowpea landraces were collected in the State of Rio Grande do Norte, Brazil, and the most promising ones were evaluated in the present study. The objective was to identify the most productive varieties and the characteristics that have greater direct effect on grain yield, for breeding purposes. Twelve landraces were evaluated using a randomized block design with five replications, in two experiments-one in the dry season, and other in the rainy season. However, water irrigation was used in both experiments, due to the almost total absence of rainfall in the rainy season. The Baraúna, and Carnaubais cowpea varieties were the most productive in both experiments. Campo Grande was the best variety found in the experiment carried out in the dry season. José da Penha, Lagoa de Pedra, Umarizal, and Upanema were the best varieties in the experiment carried out in the rainy season. The number of pods per plant was the characteristic that had greater direct effect on grain yield. | RESUMO O feijão-caupi é uma das principais culturas alimentícias do Nordeste brasileiro e, por essa razão, existe interesse em melhorá-la geneticamente. Foram coletadas variedades tradicionais dessa cultura no Estado do Rio Grande do Norte e as mais promissoras foram avaliadas no presente trabalho. Objetivou-se identificar as mais produtivas e distinguir, entre as características avaliadas, a que possui o maior efeito direto sobre o rendimento de grãos, para fins de melhoramento. Doze variedades foram avaliadas em blocos ao acaso com cinco repetições em dois experimentos. Um dos experimentos foi irrigado. O outro experimento foi realizado na época das chuvas, mas requereu irrigação devido à ausência quase que total de chuvas. As variedades Baraúna e Carnaubais foram as mais produtivas nos dois experimentos. No experimento realizado com irrigação foi destaque a variedade Campo Grande. Sob condições de sequeiro (com chuvas) destacaram-se também as variedades José da Penha, Lagoa de Pedra, Umarizal e Upanema. O número de vagens por planta foi o principal caráter a influenciar o rendimento de grãos.

RESUMO O uso de inseticidas não seletivos na produção agrícola pode reduzir ou eliminar agentes biológicos que regulam os insetos indesejáveis para o homem no processo produtivo. Neste estudo, o efeito da toxicidade de produtos sintéticos foi avaliado para o parasitoide Encarsia hispida tendo como hospedeiro a mosca-branca, Bemisia tabaci biótipo B, em algodoeiro. O estudo foi realizado através do uso de bioensaios, usando-se delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial. Nos bioensaios foram utilizadas pupas e adultos de E. hispida, as quais foram submetidas à pulverização com os seguintes produtos químicos: tiametoxam, deltametrina, imidacloprido e piriproxifem, nas proporções de 1,0 g L-1, 1,0 mL L-1, 4,0 mL L-1 e 2,5 mL L-1, respectivamente, e um tratamento controle (água destilada). Foram utilizadas pupas com 1 e 3 dias de idade para exposição tópica, mediante aplicação na região dorsal do tegumento. Nos adultos do parasitoide, com idade de 1 e 15 dias de emergência, foram utilizados um bioensaio de contato residual para determinação da toxicidade dos inseticidas. Os inseticidas tiametoxam e imidacloprido são inócuos ao estágio de pupa, no entanto, os mesmos são nocivos à fase adulta de E. hispida. Os inseticidas deltametrina e piriproxifem são nocivos para ambas fases pupal e adulta de E. hispida. | ABSTRACT The use of non-selective insecticides in agricultural production can reduce or eliminate biological agents that regulate insects that are undesirable to humans in production processes. Here, the toxicity of synthetic products on the parasitoid Encarsia hispida was evaluated, the host of which is the whitefly, Bemisia tabaci biotype B, found on cotton plants. The study was carried out using bioassays, in a completely randomized design in a factorial scheme. Pupae and adults of E. hispida were used in the bioassays, which had been sprayed with various chemicals (thiamethoxam, deltamethrin, imidacloprid, and pyriproxyfen) at different concentrations (1.0 g L-1, 1.0 mL L-1, 4.0 mL L-1, and 2.5 mL L-1). The control treatment was distilled water. Chemicals were topically placed in the dorsal region of the tegument of 1 and 3-day old pupae. Then, between 1 and 15-days of emergence of adult parasitoids, residual contact bioassay were used to determine the toxicity of the insecticides. The insecticides thiamethoxam and imidacloprid were harmless to the pupal stage of E. hispida, but were harmful to the adult stage. The insecticides deltamethrin and pyriproxyfen were harmful to both pupal and adult stages of E. hispida.

RESUMO Paspalum millegrana é uma poácea nativa das Américas, cuja interação com fungos simbiontes nativos ainda não pode ser encontrada na literatura. O objetivo deste trabalho foi avaliar a interação entre microrganismos nativos e fungos micorrízicos arbusculares no crescimento de P. millegrana Schrad. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado composto por sete tratamentos (controle, sem inoculação; inoculante microbiano nativo; nativo + UFLA05 Gigaspora albida; nativo + UFLA351 Rhizoglomus clarum; nativo + UFLA372 Claroideoglomus etunicatum; nativo + UFLA401 Acaulospora morrowiae e mistura de todos tratamentos), em substrato à base de areia autoclavada e pó de coco, na proporção de 2:1, com oito repetições. As variáveis analisadas foram: colonização micorrízica e por fungos endofíticos, número de esporos micorrízicos, matéria seca da parte área e da raiz, comprimento e volume da raiz, número de perfilhos e dependência micorrízica. O P. millegrana foi colonizado por fungos micorrízicos arbusculares e por fungo endofítico “dark septate”. A esporulação de fungos micorrízicos arbusculares associados ao P. millegrana foi influenciada pela colonização micorrízica, a depender da interação fungo-planta. O P. millegrana foi responsivo a inoculante nativo + UFLA05 (Gigaspora albida) e nativo + UFLA351 (Rhizoglomus clarum). Não houve correlação entre a emissão de perfilhos e a colonização micorrízica. | ABSTRACT Paspalum millegrana grass is a member of the family Poaceae native to the Americas, whose interaction with native symbiotic fungi has not yet been reported. The objective of this study was to evaluate the interactions between the native microorganisms and arbuscular mycorrhizal fungi in the development of P. millegrana Schrad. The experimental design was completely randomized with seven treatments (control, without AMF; native microbial inoculant; native + UFLA05 Gigaspora albida; native + UFLA351 Rhizoglomus clarum; native + UFLA372 Claroideoglomus etunicatum; native + UFLA401 Acaulospora morrowiae, and a mix of all treatments). The substrate was autoclaved sand and coconut powder at 2:1, with eight repetitions. The variables analyzed were: mycorrhizal colonization, dark septate endophytic fungi colonization, number of mycorrhizal spores, dry shoot mass, dry root mass, root length and volume, number of tiller and mycorrhizal dependence. Mycorrhizal arbuscular fungi and dark septate endophytic fungi colonized P. millegrana. The sporulation of arbuscular mycorrhizal fungi associated with P. millegrana was influenced by mycorrhizal colonization, depending on the fungus-plant interaction. P. millegrana was responsive to native + UFLA05 and native + UFLA351. No correlation between tiller emergence and mycorrhizal colonization of P. millegrana was observed.

ABSTRACT The use of beneficial microorganisms such as arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) may favor both the growth phase and the stabilization of the seedlings after transplantation. The aim of this study was to evaluate the effect of inoculation of different AMF species on the development of Barbados cherry seedlings from herbaceous and semi-hardwood cuttings. Softwood and semi-hardwood cuttings, previously rooted, were planted in 500 ml tubes filled with Plantmax® substrate and inoculated with three species of mycorrhizal fungi (Gigaspora margarita - Gimarg, Claroideoglomus etunicatum - Claetun and Glomus clarum - Glclar) isolated and combined (Gimarg + Claetun, Gimarg + Glclar, Claetun + Glclar and Gimarg + Claetun + Glclar). The statistical design was completely randomized in factorial scheme 2 x 8 (two types of cuttings and eight types of inoculation, including control without AMF inoculation) with ten replications. The seedlings were kept in a greenhouse for 100 days and height was measured every 15 days to determine the absolute and relative growth rate (AGR and RGR). At the end of the experiment the seedlings were sacrificed and determined height, fresh and dry shoot mass and root and mycorrhizal colonization rate. The results indicate potential for production of Malpighia emarginata D.C. seedlings inoculated with AMF with tendency to reduce the time for transplanting. The Gimarg + Claetun combination promoted higher rates of absolute growth and height of seedlings from herbaceous cuttings. The species Glomus clarum, isolated or associated with C. etunicatum, promoted higher colonization rates in herbaceous and semi-hardwood seedlings, respectively. | RESUMO O uso de microrganismos benéficos como os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) pode favorecer tanto a fase de crescimento quanto a estabilização das mudas de espécies frutíferas após transplante. O objetivo do estudo foi avaliar o efeito da inoculação de diferentes espécies de FMA no desenvolvimento de mudas de acerola oriundas de estacas herbáceas e semilenhosas. Estacas herbáceas e semilenhosas, previamente enraizadas, foram coladas em tubetes de 500 ml com substrato Plantmax® e inoculadas com três espécies de fungos micorrízicos (Gigaspora margarita - Gimarg, Claroideoglomus etunicatum - Claetun e Glomus clarum - Glclar) isoladas e combinadas (Gimarg+Claetun, Gimarg+Glclar, Claetun+Glclar e Gimarg+Claetun+Glclar). O delineamento estatístico utilizado foi inteiramente casualizado, esquema fatorial 2 x 8 (dois tipos de estacas e oito tipos de inoculação, incluindo o controle sem FMA) com dez repetições. As mudas foram mantidas em casa de vegetação por 100 dias e altura foi mensurada a cada 15 dias para determinação da taxa de crescimento absoluta e relativa (TCA e TCR). Ao final do experimento as mudas foram sacrificadas e determinadas massa fresca e seca da parte aérea e raízes e taxa de colonização micorrízica. Os resultados indicam potencial para a produção de mudas de Malpigia emarginata D.C. por estacas inoculadas com FMA com tendência à redução do tempo para transplantio. A combinação Gimarg+Claetun promoveu maiores taxas de crescimento absoluto e altura de mudas oriundas de estacas herbáceas. A espécie Glomus clarum, isolada ou associada com C. etunicatum promovem maiores taxas de colonização em mudas de origem herbácea e semilenhosas, respectivamente.

RESUMO A reação in vitro e a campo de 23 cultivares e clones de batata a dois isolados de Phytophthora infestans foram avaliadas utilizando-se dois métodos. No teste in vitro, utilizou-se o método de folíolos destacadas cuja severidade da doença foi avaliada 6 dias após a inoculação. Os experimentos de campo foram conduzidos no outono de 2013, em dois locais distintos do Município de Pelotas, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram realizadas sete avaliações da severidade da doença; e, a partir desses valores, foi calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Os tubérculos foram colhidos para determinar o rendimento (g parcela-1). O isolado do grupo de compatibilidade A2 foi o mais agressivo para a maioria dos genótipos de batata. Com base nos valores de AACPD foi possível agrupar as diferentes reações dos genótipos de batata. Os clones C2553-1-06, C2573-4-06, C2550-4-06, C2551-2-06 e CIP392,617.54 apresentaram resistência moderada a alta aos dos isolados de P. infestans. Os valores de severidade e AACPD obtidos in vitro e nos testes a campo foram correlacionados positivamente para ambos os isolados de P. infestans, porém, em algumas interações, foram observadas inconsistências. A produção de tubérculos foi negativamente correlacionada com a AACPD. | ABSTRACT The in vitro and field reactions of 23 potato cultivars and clones to two isolates of Phytophthora infestans were tested. The in vitro test used the detached potato leaflets method, and disease severity was evaluated 6 days after inoculation. Field experiments were conducted in autumn of 2013, in two locations in Pelotas City, Rio Grande do Sul State, Brazil. Seven evaluations of the disease severity were performed. From the severity values, the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated. Tubers were harvested to determine the yield (g plot-1). The A2 mating type isolate was the most aggressive for the majority of the potato genotypes. It was possible to group the different reactions of the potato genotypes based on the AUDPC values. Clones C2553-1-06, C2573-4-06, C2550-4-06, C2551-2-06, and CIP392,617.54 showed moderate-to-high resistance to the two isolates of P. infestans. The values of severity and AUDPC obtained in vitro and field tests were positively correlated for both P. infestans isolates, but in some interactions, inconsistencies were observed. Tuber yield was negatively correlated with AUDPC.