Plant Protection Information System of FAO

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se describen algunos elementos del sistema de informacion de proteccion vegetal de la FAO. Se hace referencia a la Convencion Internacional Fitosanitaria (IPPC) y a la Consulta Tecnica entre las Organizaciones Regionales de Proteccion Vegetal. AGRIS, a traves de su publicacion Agrindex, es mencionada como una fuente importante de informacion en Sanidad Vegetal. Se brinda una descripcion del sistema de informacion mantenido por el Servicio de Proteccion Agricola en la FAO, a traves de varias publicaciones, incluyendo el Boletin de Proteccion Agricola de la FAO, los Resumenes de Reglamentaciones en Cuarentena Vegetal, el Manual Internacional de Tratamiento de Cuarentena Vegetal, las Guias Tecnicas de la FAO/IBPGR para el Movimiento Seguro de Germoplasma, las Hojas de Inventarios de Plagas disponibles a nivel mundial a traves de las organizaciones regionales de proteccion vegetal, las listas de organizaciones nacionales y regionales de proteccion vegetal y los Sistemas de Informacion en Cuarentena Vegetal. En colaboracion con las organizaciones regionales de proteccion vegetal se han desarrollado bases electronicas de datos. Estas brindan informacion actualizada para uso regional y nacional, sobre plagas agricolas cuarentenarias, sus hospederos, distribucion e informacion adicional como reglamentaciones y tratamientos de cuarentena vegetal. Actualmente se cuenta con dos versiones de bases de datos en cuarentena vegetal, siendo estas PQ-dBase y PQ-Card, conteniendo ambas basicamente la misma informacion tecnica. Se concluye que con el establecimiento del Sistema de Informacion en Cuarentena Vegetal se ha logrado un enorme progreso en proveer a las organizaciones de proteccion y cuarentena vegetal a nivel mundial de informacion vital y actualizada sobre plagas cuarentenarias, reglamentaciones y tratamientos. Es de esperarse que este sistema se convierta rapidamente en una herramienta importante y vital en los servicios de cuarentena vegetal a nivel mundial