[Fertilization of (Agave tequilana Weber) of Tequila, Jalisco, Mexico]

英语. The "agave tequilero" (Agave tequilana Weber) is an important economic resource to Mexico; this plant is used to make tequila, an export product. Many farmers apply fertilizers to this crop without any technological basis. To evaluate plant growth and yield in a short term, with non-destructive techniques is a problem in agronomic research. In this study, NPK fertilizer treatments were evaluated with non-destructive techniques. For this purpose, total plant height; number of leaves per plant and number of leaves in the rosette were used as growth indicators. The plants used in the experiment had been under cultivation for one year and were evaluated for two years, 1987 and 1988. The highest weights of "cabeza" (harvested part of the plant) were obtained with plants cultivated for 2.5 years in the 120-80-60 treatment with 5.90 kg/plant and in the 80-00-30 treatment with 5.22 kg/plant. The control without fertilization yielded 2.36 kg/plant.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El "agave tequilero" (Agave tequilana Weber), cultivo que genera importantes divisas al pais al ser industrializado para el tequila, es fertilizado por muchos de los productores, aun sin disponer de tecnologia al respecto. La investigacion en el agave tequilero se ha obstaculizado, por la falta de metodologias para evaluar el crecimiento y rendimiento sin destruir plantas y en corto plazo. En este trabajo se evaluaron tratamientos de fertilizacion NPK haciendo uso de tecnicas no destructivas. Las variables consideradas fueron la longitud de planta (LP), la longitud de "cogollo" o meristemo apical (LC), las hojas que produce una planta (Hp y el numero de hojas presentes en la roseta (Nh). Las plantas utilizadas en el experimento fueron de 1 ano de cultivo y se midieron por 2 anos consecutivos: 1987 y 1988. Los mayores incrementos en el peso de cabeza se presentaron durante el periodo posterior a los 6 meses despues de la fertilizacion. El tratamiento 120-80-60 a largo plazo (18 meses), duplico el rendimiento del testigo sin fertilizar. Los pesos mayores de "cabeza" (parte cosechable) por planta, a los 2.5 anos de edad del cultivo, correspondieron a los tratamientos 120-80-60 con 5.90 kg y el 80-00-30 con 5.12 kg, mientras que el testigo sin fertilizar alcanzo casi la mitad de estos: 2.36 kg.