Recent rural changes in Vietnam | Les transformations rurales recentes au Vietnam
1997
Dao The Tuan (Institut National des Sciences Agronomiques, Hanoi (Vietnam). Departement des Systemes Agraires)
法语. Dans le passe, le regime foncier, avec un systeme mixte de propriete d'Etat communautaire et privee, avait pour but d'assurer a la fois la croissance et la securite de la societe. Avant 1930, la croissance demographique etait faible et l'agriculture pouvait assurer la production alimentaire necessaire. Apres 1930, l'agriculture a commence a subir la pression d'une croissance demographique rapide. Des reformes agraires ont ete effectuees pour ameliorer l'equite et mobiliser le dynamisme des paysans. Ces dernieres decades, la production vivriere a ete elevee, sauf pendant la periode d'agriculture collective car ce regime a annule l'interessement des paysans. Les reformes economiques des annees 80 avaient pour but de retablir la motivation des paysans par le retour a l'exploitation familiale et a l'economie de marche avec des changements institutionnels: directive no. 100, resolution no. 10, loi fonciere de 1993. La production agricole a connu un nouvel essor. Dans les premieres annees apres la reforme, les exploitations paysannes vivaient dans des conditions difficiles, du fait du manque de capital. Le nombre de familles produisant pour le marche est encore tres faible, surtout dans le delta du fleuve Rouge. Les ecarts de revenus risquent d'augmenter. Le processus de diversification et la vulgarisation rencontrent des difficultes. Pour assurer le developpement de l'agriculture, il faut redefinir le role de l'Etat, ameliorer les institutions liees au marche, developper les nouvelles formes de cooperation. L'industrialisation acceleree pose au developpement rural de nouveaux problemes qu'il faut resoudre pour assurer un developpement durable
显示更多 [+] 显示较少 [-]