[Evaluation of modified card test as an alternative for diagnosing bovine brucellosis] | Evaluacion de la tecnica de tarjeta modificada como una alternativa para el diagnostico de brucelosis bovina

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La Brucelosis bovina es una enfermedad que se encuentra distribuida mundialmente causando perdidas economicas en la industria Ganadera. Una herramienta esencial en estudios epidemiologicos para el Programa de control y erradicacion de esta lo constituyen las pruebas diagnosticas serologicas, dentro de las que se encuentran 2-Mercaptoetanol, Fijacion de Complemento, Rosa de Bengala, Rivanol y Pruebas de Inmunoabsorcion enzimatica de Competencia. El objetivo del presente trabajo fue determinar la sensibilidad (SR), especificidad (eR) relativa y concordancia de la prueba de Tarjeta Modificada (TM) con Fijacion de Complemento (FC). Se utilizaron 455 sueros de bovinos procedentes de hatos del estado de Yucatan. La modificacion de TM consistio en; inactivar los sueros durante 30 minutos a 56 C, tratarlos con una solucion de 2-Mercaptoetanol (2-Me) a una concentracion 2M durante 30 minutos a temperatura ambiente. Posteriormente fueron centrifugados a 2500 rpm y el sobrenadante se utilizo en la prueba de tarjeta convencional. La prueba de Fijacion de Complemento fue utilizada como prueba de Oro para determinar la sensibilidad (SR) y la especificidad relativa (eR). Para el establecimiento de la concordancia con la prueba de Fijacion de Complemento se utilizo el valor de KAPPA. Los datos fueron analizados en el programa de computo ePISCOPe. Se obtuvo una SR del 91.38% y una eR del 98.74% con limites de confianza del 95% de 84.16% a 98.60% para eR y de 97.64 a 99.84% para SR. Se determino un valor de KAPPA =.90 para el establecimiento de la concordancia entre FC y TM. Los resultados obtenidos muestran que la SR y la eR de la Prueba Modificada de Tarjeta es similar a las pruebas serologicas convencionales reportadas en la literatura. Asi mismo el valor de KAPPA obtenido indica una concordancia casi perfecta (valor de 1) entre ambas pruebas serologicas TM y FC. Se puede concluir que la Prueba Modificada de Tarjeta es una opcion para el diagnostico de Brucelosis bovina debido a que es una prueba relativamente sencilla, rapida, economica y con una SR y eR similar a la Prueba de Fijacion de Complemento sobre todo para las regiones donde los laboratorios no cuentan con recursos para el establecimiento de pruebas mas sofisticadas.