[Comparative advantage and economic policy effects on orange production] | Ventaja comparativa y efectos de politica economica en la produccion de naranja.

英语. Quantitative economic indicators of orange (Citrus sinensis L.) production were derived to evaluate its profitability and comparative advantage. The Policy Analysis Matrix (PAM) framework was used to carry out the analysis. The PAM was constructed using both private (actual market prices) and economic (efficiency prices) budgets. Reference is made to the present and potential technologies available in the four top orange production states (Nuevo Leon, Tabasco, Tamaulipas and Veracruz); which included rainfed and irrigated production systems (gravity and pump). At market prices all technologies were competitive, and areas irrigated by wells have the highest profitability. At economic efficiency prices, all production systems were profitable, that is, they have comparative advantage; rainfed technologies had the highest efficiency.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En este estudio se evaluo la rentabilidad y ventaja comparativa del cultivo de la naranja (Citrus sinensis L.) mediante indicadores cuantitativos. El analisis se baso en el esquema de la Matriz de Analisis de Politica (MAP) que se construye con base en los presupuestos privados (precios de mercado) y presupuestos economicos (precios de eficiencia). Se hace referencia en el trabajo a las tecnologias actuales y potenciales disponibles en los cuatro principales estados productores (Nuevo Leon, Tabasco, Tamaulipas y Veracruz); asimismo se incluyen las modalidades de secano y riego por gravedad y bombeo. A precios de mercado, todas las tecnologias fueron competitivas, presentandose la mayor rentabilidad en la superficie con riego por bombeo. De igual forma, a precios de eficiencia economica, todos los sistemas productivos presentaron ganancias positivas, es decir, cuentan con ventaja comparativa; las tecnologias de secano fueron las de mayor eficiencia.