[Effect of deficient irrigation on the vegetative growth and hydric condition in apples cultivar Scarlett] | Efecto del riego deficitario sobre el crecimiento vegetativo y el estado hidrico en manzano cultivar Scarlett

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El fuerte aumento de la superficie plantada con manzanas en Chile durante los ultimos anos, asi como la gran demanda del mercado internacional, han obligado al productor a buscar tecnicas que aumenten la eficiencia del manejo de los diferentes factores de produccion. Uno de esos factores es el manejo del riego, el agua es un importante y escaso recurso que debe ser manejado eficientemente, conociendo el comportamiento de la planta frente a restricciones de su abastecimiento de agua. Con este fin se realizo un ensayo en plantas de Manzano de dos arios, cv. Scarlett, en el Centro Regional de Investigacion La Platina, Santiago. Este contemplo cuatro regimenes hidricos, 100, 120, 40 y 20% de reposicion de la evapotranspiracion maxima. Se determino las influencias de estos tratamientos sobre el estado hidrico de las plantas (potencial hidrico y conductancia estomatica) y crecimiento vegetativo (longitud de eje, ramillas y diametro de tronco). Estos parametros responden en forma directa a la carga de agua aplicada. El potencial hidrico, la conductancia estomatica y la transpiracion foliar se reducen en el transcurso de la temporada en tratamientos deficitarios, con respecto al tratamiento con riego normal. Las diferencias maximas alcanzadas en estos parametros entre el tratamiento con riego normal y el mas deficitario fueron de hasta 0,44 MPa., 0,35 cm/seg. y 6,8 ug/cm. respectivamente El crecimiento vegetativo de las plantas fue afectado por los tratamientos de riego, el largo ejes, ramillas y diametro de tronco fue maximo en los tratamientos bien regados (100% de reposicion de ET max). Mientras que el crecimiento minimo se produjo en el tratamiento mas deficitario, el que presento una disminucion del 25,8% en el largo del eje; 34,4% en el de ramillas y un 33,2% en el crecimiento del tronco