[Evaluation of two specimen decontamination methods for the isolation of Mycobacterium bovis] | Evaluacion de dos metodos de descontaminacion de especimenes para el aislamiento de Mycobacterium bovis.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El diagnostico bacteriologico de la tuberculosis bovina tiene poca sensibilidad debido a que el crecimiento en los medios de cultivo requiere un numero elevado de bacterias en la muestra, mismo que se ve afectado por los metodos de descontaminacion que llegan a eliminar hasta 80% de las micobacterias presentes. El objetivo de este trabajo fue comparar la sensibilidad de dos metodos de descontaminacion descritos por el Manual de Procedimientos de Laboratorio INDRE/SAGAR: Tuberculosis (1996) y que son el metodo de Petroff (MP) y su variante acido-alcali (VAA). El material experimental fue obtenido en la Campana de Erradicacion de Tuberculosis en Tamaulipas. En total, se procesaron 84 muestras de tejidos de bovinos enviadas al laboratorio en solucion de acuosa de borato de sodio, y que son parte de un estudio a escala nacional. Al arribo, se decanto la solucion de borato y se conservaron en congelacion a -20 gr.C hasta su proceso. Cada muestra se dividio en tres partes: dos fueron sometidas a uno de los procesos de descontaminacion y la tercera se mantuvo en congelacion, como testigo. Los inoculos preparados fueron sembrados en los medios de cultivo (Pronabive) Stonebrink (dos tubos) y Lowenstein Jensen (un tubo). Se incubaron a 37 gr. C y se observaron cada 7 dias hasta la octava semana. Las colonias fueron tenidas con tincion Ziehl Nielsen para comprobar la presencia de micobacterias. Con el MP hubo aislamientos de micobacterias a partir de 7 muestras, mientras que con la VAA se aislaron micobacterias de 9 muestras. De cinco de las muestras se aislaron con ambos metodos. La VAA no detecto 2 cepas que si fueron aisladas con el MP, y a su vez, este no detecto a cuatro aislados por la VAA. Las cepas fueron identificadas como M. bovis. Para el analisis estadistico se utilizaron los datos de las 76 muestras en las que no hubo contaminacion, en las ocho restantes existio contaminacion y no hubo crecimiento de M. bovis, para ninguna de las tecnicas. Los datos fueron analizados por el paquete EPI-INFO. El resultado de las pruebas Exacta de Fisher y 2 indica que no hay diferencia significativa para ambos metodos de descontaminacion, por lo que se sugiere el uso de cualquiera de las dos variantes en el proceso de las muestras de tejidos para el aislamiento de Mycobacterium bovis. Financiado parcialmente por la Fundacion Produce Tamaulipas, A.C.. Se agradece la cooperacion de la Comision de Erradicacion de las Tuberculosis Bovina y Brucelosis en el Estado de Tamaulipas para el desarrollo de este trabajo