[The role of humans in the evolution of the north american pinyon pines] | El papel del hombre en la evolucion de los pinoneros americanos

英语. The North American pinyon-pines ( Pinus subsec. Cembroides) have evolved since geological times in response to environmental factors. As a result of man's incursion in the pinyon-pine forests 20 000 years before the present, these plants have experienced a continuous impact due to their utilization for nuts, firewood, wood, resin, pollen, etc. This utilization has modified ecological relations, population attributes, community structure and other characteristics, which may be at the genetic and evolutionary level. This essay presents an analysis of the utilization as the driving forces of the evolution of pinyon-pines based on the development of the means of subsistence and the social and political organization of men. The model to evaluate selective changes in the pinyon pines was the route of evolution of other species managed by men: the continuum of wild-weedy-domesticated forms. We found antagonistic biological responses, suggesting that pinyon pines are in a transitional state between wild and modified environments, though in terms of biological evolution the evidences of the effects of human populations in their diversification are lacking

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los pinoneros americanos (Pinus subsec. Cembroides) han evolucionado en Norteamerica desde tiempos geologicos en respuesta a factores ambientales. A raiz de la aparicion del hombre, hace 20 000 anos, los pinonares han recibido el continuo impacto de la actividad humana via aprovechamientos: la cosecha de pinones, recolecta de lena, madera, resina, polen, etc. Tales actividades han modificado las relaciones ecologicas, los atributos de poblacion, las cualidades de las comunidades y alterado otras respuestas, quiza a nivel genetico y evolutivo. En este ensayo se hace un analisis de los aprovechamientos como fuerzas determinantes en la evolucion de los pinoneros, con base en la evolucion de los medios de subsistencia y de la organizacion social y politica del hombre. La guia para valorar cambios selectivos en los pinoneros fue la ruta de evolucion de las especies intervenidas por el hombre: el continuo silvestre-arvense-domesticacion. Se encontraron respuestas biologicas antagonicas, indicadoras de que los pinoneros estan entre estado silvestre y transicional hacia los ambientes modificados, aunque en terminos de evolucion biologica faltan evidencias que demuestren los efectos de las poblaciones humanas en su diversificacion