Phenology of Browningia candelaris (Meyen) Britt. et Rose of Quebrada de Cardones, northern Chile | Fenologia de Browningia candelaris (Meyen) Britt. et Rose en la Quebrada de Cardones, Norte de Chile

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se presenta el estudio del patron fenologico y crecimiento vegetativo de Browningia candelaris (Meyen) Britt. et Rose (Cactaceae) que habita la quebrada de Cardones, con el objeto de caracterizar esta especie, considerando que se trata de una cactaceae nativa (categoria de conservacion Vulnerable), adaptada a condiciones de extrema aridez en una zona transicional entre el desierto absoluto costero y el desierto marginal de altura, extremo norte de Chile. Para la caracterizacion de la especie, se trabajo sobre la base de un total de 433 individuos, que representa un 20% de la poblacion de Browningia candelaris, con observaciones mensuales durante once meses. El registro considero altura del tronco, numero de costillas, numero de espinas por areola, numero de ramificaciones y tambien caracteristicas abioticas como exposicion, inclinacion del sustrato y temperatura ambiental. El estudio considero dos aspectos paralelos complementarios: (a) fenologia y (b) crecimiento vegetativo. Para el estudio fenologico, se seleccionaron 10 individuos que presentaran ramificaciones, 5 en exposicion sur y, 5 en exposicion norte. Las fenofases observadas fueron latencia, actividad vegetativa, floracion y fructificacion. El crecimiento vegetativo se determino midiendo el incremento longitudinal de 10 individuos juveniles sin ramificaciones, 5 en exposicion sur, y 5 en exposicion norte. Ambos aspectos del estudio tuvieron registros mensuales. De acuerdo a los resultados obtenidos los individuos que habitan ambas exposiciones completaron su ciclo de vida, con diferencias en la duracion de cada fenofase. En exposicion norte, la floracion fue mas larga y se extendio desde mayo a septiembre. Estos cactus columnares presentaron yemas vegetativas a lo largo de todos los meses de registro. Los individuos de la exposicion norte crecieron a una tasa mayor, registrandose los periodos de mayor crecimiento entre diciembre y abril. Una vez iniciado el proceso de ramificacion, el tronco detiene completamente su crecimiento; a partir de ese momento el crecimiento se concentra en el meristema apical de las yemas vegetativas, dando origen a la ramificacion caracteristica de la especie