Effect of timing on the efficacy of fungicide treatments applied against Botrytis cinerea of grapevine | Eficacia de los tratamientos fungicidas para el control de Botrytis cinerea de la vid en funcion de la epoca de aplicacion

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los resultados de este trabajo demostraron la presencia de Botrytis cinerea latente, en flores y bayas inmaduras, aparentemente sanas, de vides cvs. Thompson Seedless y Red Globe. Estos resultados sustentan la hipotesis sobre la posible colonizacion de restos florales senescentes por B. cinerea, pudiendo este patogeno persistir latente hasta la cosecha y proporcionar de este modo el inoculo necesario para el desarrollo de la enfermedad. La mayor proporcion de B. cinerea latente se detecto en muestras de flores colectadas en 50% de floracion y vario entre 5,3 y 12,8%. No hubo diferencias significativas entre el grado de latencia obtenido en ambos cvs. Se ha postulado la necesidad de los tratamientos fungicidas en floracion para reducir la latencia y la incidencia de pudricion gris a la cosecha. De acuerdo con estos resultados, los tratamientos fungicidas aplicados en floracion redujeron significativarnente (p0,05 la botritis a la cosecha, respecto de los testigos sin tratar. Sin embargo, la efectividad de las aplicaciones en floracion fue significativamente (p 0,05) inferior a la obtenida con igual numero de aplicaciones entre la pinta y la cosecha. Por ejemplo, la eficacia promedio de las aplicaciones en floracion fue 42,9%, mientras que, esta fue 80,2; 83,3 y 92,4% para los tratamientos aplicados entre pinta y cosecha, calendarizadamente o en funcion del pronostico de la botritis, respectivamente. Por consiguiente, los tratamientos fungicidas en floracion, aun cuando efectivos para reducir B. cinerea latente, tuvieron una eficacia inferior respecto de aquellos realizados entre pinta y cosecha. Estos ultimos fueron indispensables en el control de la botritis de la vid. Los resultados de este estudio confirman la utilidad del pronostico de la botritis para establecer el riesgo de infeccion y en funcion de este riesgo decidir la necesidad de los tratamientos fungicidas