[Natural enemies recognition of Tecia solanivora (Povolny) (LEPIDOPTERA: GELECHIIDAE) in Colombian potato grower localities] | Reconocimiento de enemigos naturales de Tecia solanivora (Povolny) (Lepidoptera gelechiidae) en localidades productoras de papa en Colombia

英语. Within IPM of Tecia solanivora, biological component may be strengthened. Recognition of antagonists present in potato ecosystems aims in this sense. The work purpose's was to collect, to recognize and to characterize natural enemies of T. solanivora in Colombian potato grower localities. Specific objectives were: 1) To collect natural enemies of T. solanivora in field and storage. 2) To identify them. 3) To characterize their biology. 4) To rear them in laboratory. Were made samplings in 25 municipalities of Antioquia, Boyacá, Cundinamarca, Nariño and North Santander. The criteria applied were: representation of the grower zone; presence of insect pest in field and/or storage; adoption of IPM practices; and nearness to indigenous vegetation. The methods applied were: egg exposition of T. solanivora (obtained by laboratory rearing). Searching of parasitized or sick insect states. Collection of infested tubers. Mounting and observation of material in Laboratory of Entomología (Corpoica -Tibaitata). Identification by taxonomic keys and collection specimens (C.T.N. Luis María Murillo). Specimen sending to specialists. Biological characterization and, rearing of benefical agents. Were found two kinds of predatorss (Hemiptera: Anthocoridae): Buchananiella contigua (Buchanan -White) from Mosquera (Cundinamarca), and Lyctocoris campestris (Fabricius) of Boyacá (Boyacá), both predators of eggs and larvae I. The parasitoid wasp Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae) (egg - larva) emerged of damaged tubers originating from National University (Bogota) and Tibaitatá (Mosquera). Trichogramma near pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) (egg parasitoid) was obtained by egg exposition of T. solanivora in Mosquera (Cundinamarca) and Chitagá (North Santander); in Facatativá (Cundinamarca) was obtained of lepidoptera eggs parasitized. Another occasional beneficals found were: parasitoid flies (Diptera: Tachinidae) originating from Bogotá and Chitagá, and predators (Araneae: Lycosidae; Coleoptera: Carabidae, Coccinellidae, Staphylinidae and Tenebrionidae) of Bogotá and Mosquera. Was isolated Verticillium sp. entomopatogenic fungi from a dead larva. It found in a tuber stored in Chitagá. It was reactivateed and reisolated in larvae IV. B. contigua is maintained in laboratory rearing supplying it eggs and larvae I of T. solanivora. Its development egg - adult delays 27 days consuming 51 eggs or 49 larvae (19,4ºC +/- 1,3; 57,9 por ciento R.H. +/- 5,7). Apanteles sp. was raised parasitized larvae I, adult wasp emerge 35 days after. T. near pretiosum multiplied on eggs of T. solanivora, Phthorimaea opercullella and Sitotroga cerealella. Its cycle parasitizing -emergency last 15 days

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El componente biológico dentro del manejo integrado de Tecia solanivora, requiere ser fortalecido mediante el reconocimiento de antagonistas presentes en el agroecosistema papa. El propósito del trabajo fue colectar, reconocer y caracterizar enemigos naturales de T. solanivora en localidades colombianas productoras de papa. Los objetivos específicos fueron: colectar antagonistas de T. solanivora en campo y almacenamiento, identificarlos taxonómicamente, caracterizar su biología, y criarlos en laboratorio. Se hicieron muestreos en 25 municipios de Antioquia, Boyacá, Cundinamarca, Nariño y Norte de Santander, según criterios como: representatividad de la zona productora, presencia del insecto plaga en campo y/o almacenamiento, adopción de prácticas MIP, y cercanía a vegetación nativa. Los métodos empleados fueron: exposición de huevos de T. solanivora obtenidos por cría en laboratorio; búsqueda de estados del insecto parasitados o enfermos; colecta de tubérculos infestados; montaje y observación en laboratorio; identificación mediante claves taxonómicas y ejemplares de colección; envío de especímenes a especialistas; caracterización biológica y cría de benéficos. Se encontraron dos especies de chinches (Hemiptera: Anthocoridae): Buchananiella contigua (Buchanan-White) procedente de Mosquera (Cundinamarca), y Lyctocoris campestris (Fabricius) de Boyacá (Boyacá), ambas depredadoras de huevos y larvas I. El parasitoide Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae) (huevo-larva) emergió de tubérculos infestados provenientes de Universidad Nacional (Bogotá) y Tibaitatá (Mosquera). Trichogramma cerca pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) (parasitoide de huevos) se obtuvo exponiendo posturas de T. solanivora en Mosquera (Cundinamarca) y Chitagá (Norte de Santander); en Facatativá (Cundinamarca) se obtuvo de huevos de lepidóptero parasitados. Otros benéficos ocasionales encontrados fueron: dípteros parasitoides (Tachinidae) provenientes de Bogotá y Chitagá, y coleópteros depredadores (Carabidae, Coccinellidae, Staphylinidae, Tenebrionidae) de Bogotá y Mosquera. Se aisló el hongo entomopatógeno Verticillium sp. de una larva muerta, hallada en un tubérculo almacenado en Chitagá; se reactivó y aisló nuevamente en larvas IV. B. contigua se mantiene en cría suministrándole huevos y larvas I de T. solanivora; su desarrollo huevo-adulto tarda 27 días consumiendo 51 huevos ó 49 larvas (temperatura media 19,4ºC +/- 1,3; humedad relativa 57,9 por ciento +/- 5,7). Apanteles sp. se crió parasitando larvas I, emergiendo 35 días después. T. cerca pretiosum se multiplica sobre huevos de T. solanivora, Phthorimaea opercullella y Sitotroga cerealella; su ciclo dura 15 días (parasitación-emergencia)