[Analysis of growth dinamic of kikuyo pasture (Pennisetum clandestinum) in recuperated meadow for mechanical scarification] | Análisis de la dinámica de crecimiento de pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum) en pradera recuperada por escarificación mecánica y fertilización con compost

英语. In The Tibaitatá Center research, Corpoica in the Municipality of Mosquera, in the first semester of the year 2000, February to July, the dynamics of growht of the kikuyo grass (Pennisetum clandestinum), Was analyzed in two seasonal periods under the effect of six treatments of mechanical loosening and three compost levels, using a statistical design of divided plots. It was found that the leaf area values and the accumulation of total matter dry were bigger in approximately 50 in the second period. In general it observed that the biggest accumulation of dry matter in stages of early growth, 45 days, was carried out in the leaves and that in stages of late growth, 75 days, it was made in the stems. According to the classic growth analysis the behavior of the indexes was affectted by the mechanical treatments to the beggining of the growth in the first period and in the second period possibbly due to an unusual decreasing in the bright sunshine close to 38 that affect the radiation and the luminic efficency and also of irregular distributed precipitation resulting in decreased accumulation of dry matter from the 45 to 60 days. Among the botanical species the kikuyo grass was the most presence in the fraction of dry green biomass it accounts for more of 50 of the covering in the two periods showing a better response to the mechanical loosening that the other present species in the sward. There was not clear and consistent response to the compost application, the high observed variation indicated that the behavior of the indexes did not obey to treatment effects exclusively but also, due to the variable environments like the bright sunshine, the precipitation and the relative humid. In the first period the simple treatment of the use of the knife cutter machine had a better effect higher in 15 than other mechanicals treatments on the analyzed variables. In the second period the better effect was presented for the combined treatments with differences mainly to the 60 days of growth and with increase higher to 20 than simples treatment

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En el Centro de Investigaciones Tibaitatá, Corpoica en el municipio de Mosquera, en el primer semestre del año 2000, febrero a Julio, se analizó la dinámica de crecimiento de pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum), en dos periodos estacionales bajo el efecto de seis tratamientos de escarificación mecánica y tres niveles de compost, empleando un diseño de parcelas divididas. Se encontró que los valores de área foliar y de acumulación de materia seca fueron mayores en aproximadamente un 50 por ciento en el segundo periodo. A nivel general se observó que la mayor acumulación de materia seca en las etapas de crecimiento temprano, 45 días, se realizó en las hojas y que en las etapas de crecimiento tardío, 75 días, se hizo en los tallos. De acuerdo al análisis clásico del crecimiento el comportamiento de los índices fue afectado por los tratamientos mecánicos al inicio del crecimiento en el primer periodo y en el segundo periodo por un efecto posiblemente de un descenso inusual del brillo solar en cerca del 38 por ciento que afectó la radiación y la eficiencia lumínica acompañado de una precipitación irregular que hizo que se presentara un descenso en la acumulación de materia seca entre los 45 a 60 días. Respecto a la composición botánica, el pasto kikuyo fue el de mayor presencia en la fracción de biomasa verde seca representando más del 50 por ciento de la cobertura en los dos periodos mostrando una mejor respuesta a la escarificación mecánica que las otras especies presentes en la pradera. No hubo respuesta clara y consistente a la aplicación del compost, la alta variación observada indicó que el comportamiento de los índices no obedeció exclusivamente a efectos de tratamiento sino también debido a las variables ambientales como el brillo solar, la precipitación y la humedad relativa. En el primer periodo el tratamiento simple mediante el uso de la desbrozadora presentó un mejor efecto, superior al 15 por ciento comparado a los otros tratamientos mecánicos sobre las variables analizadas. En el segundo periodo el mejor efecto lo presentaron los tratamientos combinados de la desbrozadora más renovador y la desbrozadora más rastra con diferencias principalmente a los 60 días de crecimiento y con aumentos superiores al 20 por ciento con respecto a los tratamientos simples