Toxic effects of essential oils and some of their components on varroa destructor oud and apis mellifera L under laboratory conditions

法语. Les effets des diff¨¦rentes huiles essentielles sur Varroa destructor et les abeilles ont d¨¦j¨¤ ¨¦t¨¦ d¨¦crits par diff¨¦rents auteurs. Cependant, lors de leur application dans les colonies d¡¯abeilles, peu ont ¨¦t¨¦ efficaces. Dans la pr¨¦sente ¨¦tude, nous pr¨¦sentons les courbes doses-r¨¦ponses des huiles essentielles qui paraissent int¨¦ressantes ¨C d¡¯huile de thym (Thymus vulgaris), de sauge (Salvia officinalis) et d¡¯hysope (Hyssopus officinalis) de m¨ºme que de leurs composants principaux. Deux cagettes dites de Liebefeld avec des parois grillages contenant chacune 100 abeilles et 20 ¨¤ 40 V. destructor ont ¨¦t¨¦ plac¨¦es ¨¤ une temp¨¦rature de 32¡ãC dans un dessiccateur. Ceux-ci ont ¨¦t¨¦ aliment¨¦s pendant 72 heures avec un m¨¦lange d¡¯air frais et d¡¯huiles essentielles. Apr¨¨s 24, 48 et 72 heures, un ¨¦chantillon d¡¯air a ¨¦t¨¦ pr¨¦lev¨¦ dans chaque dessiccateur. La valeur moyenne des trois ¨¦chantillons d¡¯air a donn¨¦ la concentration d¡¯air moyenne des huiles essentielles par dessiccateur pendant le traitement. Apr¨¨s 72 heures, les acariens survivants ainsi que les abeilles mortes et vivantes ont ¨¦t¨¦ compt¨¦s. Les acariens qui ont surv¨¦cu ont ¨¦t¨¦ d¨¦nombr¨¦s apr¨¨s avoir ¨¦tourdis les abeilles avec du CO2 puis tu¨¦es dans de l¡¯alcool et lav¨¦es. La mortalit¨¦ des acariens et des abeilles correspond ¨¤ la proportion des animaux morts dans chaque dessiccateur pendant le traitement calcul¨¦ par rapport ¨¤ l¡¯ensemble de la population. Avec l¡¯aide d¡¯un GC-MS, les composants les plus importants de l¡¯huile de thym, de sauge et d¡¯hysope (type eucalyptol et pinocamphone) ont ¨¦t¨¦ d¨¦termin¨¦s (tab.I, II). Huile de thym (fig.1, Tab.III): dans le cas d¡¯une toxicit¨¦ de pr¨¨s de 100% pour V. destructor, la toxicit¨¦ de l¡¯huile de thym pour les abeilles a atteint 20 ¨¤ 40 %. La substance ¨¤ l¡¯origine de l¡¯effet varroacide de l¡¯huile de thym est probablement le p-cymol, comme l¡¯a montr¨¦ la comparaison avec la substance pure (400 - 1000 ¦Ìg/l d¡¯air). La concentration de thymol dans l¡¯air de traitement se situait, ¨¤ une exception pr¨¨s, au-dessous de 1 ¦Ìg/l et a eu peu d¡¯effet pendant la dur¨¦e du traitement. Le ¦Ã-terp¨¨ne, une autre sustance active de l¡¯huile de thym, a eu un tr¨¨s bon effet varroacide sous la forme de substance pure (350 et 800 ¦Ìg/l d¡¯air) tout en ¨¦tant bien tol¨¦r¨¦s par les abeilles. Cependant, lors de l¡¯utilisation de l¡¯huile de thym, la concentration en ¦Ã-terp¨¨ne la plus ¨¦lev¨¦e s¡¯¨¦levait ¨¤ seulement 180 mg/l d¡¯air. Le ¦Á-terp¨¨ne n¡¯a eu aucun effet ¨¤ une concentration de 80 mg/l d¡¯air. Par contre, ¨¤ une concentration de 250 ¦Ìg/l d¡¯air, cette huile s¡¯est r¨¦v¨¦l¨¦e tr¨¨s toxique tant pour V. destructor que pour les abeilles. La concentration maximale mesur¨¦e lors du traitement ¨¤ l¡¯huile de thyms¡¯¨¦levait ¨¤ 20 ¦Ìg/l d¡¯air et n¡®est vraisemblablement pas ¨¤l¡¯origine de la toxicit¨¦ plus ¨¦lev¨¦e pour les abeilles dans le cas d¡¯une augmentation de la concentration de l¡¯huile de thym. Huile de sauge (fig.17, tab.III): compar¨¦ ¨¤ l¡¯huile de thym, l¡¯huile de sauge a eu, dans le cas d¡¯une toxicit¨¦ d¡¯environ 100% pour les acariens, une mortalit¨¦ des abeilles plus faible de 10 ¨¤ 20 %. Les concentrations de camphre, d¡¯¦Á-thujone et d¡¯eucalyptol dans l¡¯air de traitement de respectivement 25, 90 et 60 ¦Ìg/l ne peuvent pas expliquer le bon effet varroacide. Lors des tests avec ces substances pures, seules des concentrations plus ¨¦lev¨¦es ont agi efficacement sur les varroas. Le camph¨¨ne, une autre substance active, a eu une bonne toxicit¨¦ uniquement ¨¤ des concentrations de 2000 ¨¤ 3000 ¦Ìg/l d¡¯air engendrant une mortalit¨¦ des acariens et des abeilles de respectivement 60 ¨¤ 100% et de 20 ¨¤ 40%. Ces concentrations n¡¯ont cependant jamais ¨¦t¨¦ atteintes lors de l¡¯application de l¡¯huile de sauge. M¨ºme ¨¤ un dosage ¨¦lev¨¦, les ¦Á-pin¨¨nes et les limon¨¨nes ont eu un effet insuffisant. Ainsi, on ne sait pas quelles substances sont ¨¤ l¡¯origine de la mortalit¨¦ dans l¡¯application de l¡¯huile de sauge, mais on ne peut pas exclure des effets synergiques des diff¨¦rentes substances. Huile d¡¯hysope (fig.13 et 16, Tab.III): l¡¯huile d¡¯hysope du type eucalyptol a eu non seulement une haute toxicit¨¦ contre V. destructor, mais aussi contre les abeilles. Cette huile ne convient donc pas ¨¤ la lutte contre les varroas. En revanche, nous avons obtenu avec l¡¯huile d¡¯hysope du type pinocamphone une bonne mortalit¨¦ des acariens et une bonne tol¨¦rance des abeilles. Au moyen des courbes de mortalit¨¦ de l¡¯huile d¡¯hysope (300-800 ¦Ìg/l d¡¯air) et d¡¯Isopinocam-phone (30-100 ¦Ìg/l d¡¯air), on peut supposer que cette derni¨¨re substance est la substance active principale.