Distribution and diversity of types of vegetative compatibility of Cryphonectria parasitica in chesnut stands in Castilla-León [Spain] | Distribución y diversidad de los tipos de compatibilidad vegetativa de Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr en castaños de Castilla y León

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se ha estudiado la distribución y diversidad de Cryphonectria parasitica, ascomiceto responsable del chancro, en masas de castaños de la Comunidad Autónoma de Castilla y León durante los años 2003 y 2004. Se recogieron 261 muestras de corteza de árboles sintomáticos, confirmándose la presencia de C. parasitica en el 91% de las muestras analizadas. Los caracteres morfológicos y la extracción del dsRNA no identificó ninguna cepa como hipovirulenta. A partir del estudio de 239 aislados de C. parasitica, se detectaron 8 tipos de compatibilidad vegetativa (vc). Tres fueron compatibles con las cepas europeas de referencia. El tipo vc 1 fue compatible con EU1, el tipo vc 2 con EU12 y el tipo vc 6 con EU28. La mayoría de los aislados se incluyeron en el tipo vc 1. En León se detectaron 4 tipos vc, en Zamora 6 y en Burgos 1. Se estableció una media de 3.6 tipos vc por provincia. El mayor índice de diversidad de Shannon se detectó en Zamora con un 1,42. La baja diversidad de los tipos vc de C. parasitica encontrados en Castilla y León facilitará la implantación de un programa de control biológico.

英语. The distribution and diversity of Cryphonectria parasitica, ascomycete responsible of chestnut blight, were studied in 2003 and 2004 in Castilla and León. 261 samples were collected and Cryphonectria parasitica was detected in 91% of the bark samples analysed. No hypovirulent fungal strains were identified by morphological characters and dsRNA extraction. Eight vegetative compatibility groups (vc) were detected among 239 isolates. Three vc types were compatible with European testers. Most isolates were included in type vc 1, which was compatible with the European tester EU1. The type vc 2 was compatible with EU12 and the type vc 6 with EU28. In León 4 vc types were determined, 6 in Zamora and 1 in Burgos. There was an average of 3.6 types found per province. The highestShannon diversity index was detected in Zamora with a 1.42. The low diversity of C. parasitica vc types found in Castilla-León will facilitate the establishment of a biological control program.