Changes in the spatial and temporal population density of the Mediterranean fruit fly (Diptera: Tephritidae) in a citrus orchard | Distribución espacio-temporal de las capturas de la mosca mediterránea de la fruta (Diptera: Tephritidae) en una parcela de cítricos en Mallorca

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En este trabajo se comparan los resultados obtenidos al evaluar la densidad poblacional de una plaga mediante el método de muestreo convencional y el procesado de los mismos mediante kriging. Para ello se utilizaron los datos obtenidos durante un experimento de control de la mosca mediterránea de la fruta Ceratitis capitata (Wiedemann) a base del trampeo masivo de hembras en una plantación de cítricos, obteniéndose una serie de diagramas que muestran la distribución espacial heterogénea de las capturas en la parcela. Se observa como al iniciarse éstas a final de junio, se localizan preferentemente en los árboles situados en los bordes occidental y sur de la plantación, para luego ir invadiendo todo el cultivo a medida que aumenta el nivel del insecto. El uso del kriging se muestra en este estudio como una eficaz herramienta para el manejo de plagas, aportando información que permite aplicar de forma más precisa los métodos adecuados para su control, concentrándolos en las zonas en las que hay mayor densidad poblacional.

英语. This paper compares the results obtained when analysing the population density of the Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata (Wiedemann)) by standard methods and kriging interpolation. The data used were collected during a pest control experiment involving mass trapping of the females of this species in a citrus orchard. These captures provided a series of diagrams showing the heterogeneous spatial distribution of the flies. Since trapping began at the end of June, the insects were first caught preferentially in trees at the western and southern borders of the orchard. As the number of flies grew the rest of the crop was invaded. Kriging provided information that would allow more efficient pest management by focusing control efforts on areas where target populations are at their largest.