Metolachlor and linuron soil degradation after repeated applications under laboratory conditions

英语. The effects of short-time repeated treatments of metolachlor [2-chloro-6'-ethyl-N-(2-methoxy-1-memylethyl)aceto-o-toluidide] and linuron [3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea] on their degradation rate and soil biomass C were investigated under laboratory conditions. Short-time repeated applications of linuron and metolachlor caused enhanced degradation of the two chemicals. The effect was stable for linuron and transient for metolachlor. In soil samples receiving from one to five short-time repeated treatments of metolachlor or linuron, no significant decrease of biomass C compared to control soil was observed. A decrease of soil biomass C was observed in soil samples receiving an additional metolachlor or linuron treatment which was done 160 days from the previous one. This study suggests that degradation of two different herbicides can be forced to accelerate rates by repeated short-time applications of the same active ingredient, although magnitude and persistence of the phenomenon depends on the type of herbicides

意大利语. [Sono stati studiati, in condizioni di laboratorio, gli effetti di trattamenti ripetuti a breve termine con metolachlor [2-cloro-6'-etil-N-(2-metossi-1-1-memiletil)aceto-o-toluide] e linuron [3-(3,4-diclorofenil)-1- metossi-1-metilurea] sulla velocità della loro degradazione e sul C della biomassa del terreno. I trattamenti con linuron e metolachlor ripetuti a breve termine determinavano un aumento della degradazione dei due prodotti chimici. L'effetto risultava stabile per linuron e transitorio per metolachlor. In campioni di terreno trattati da una a cinque volte a breve termine con metolachlor o linuron non è stata osservata alcuna diminuzione significativa del C della biomassa rispetto al terreno di controllo. E' stata osservata una diminuzione del C della biomassa in campioni di terreno sottoposti a un trattamento aggiuntivo con metolachlor o linuron effettuato dopo 160 giorni dal precedente. Questo studio fa ritenere che la degradazione dei due erbicidi possa essere forzata a livelli accelerati mediante applicazioni ripetute a breve termine del medesimo principio attivo, sebbene l'entità e la persistenza del fenomeno dipenda dal tipo di erbicidi]