Implementation of an experimental database model for an on-farm herd register of dairy cattle

英语. AA show the results obtained throughout an experimental trial aiming at the development of a computerised database on a bovine dairy farm consisting of 224 heifers, 115 young cows, 14 calves, electronically identified by using 353 ruminal boluses (70 x 21 mm, 75 g) with a Half Duplex technology inner transponder (32,5 x 3,8 mm). The database contains information on animal identity by the correspondence between the transponder code and the ear tag number of each animal, as far as the on-farm herd register complies. This database allowed to analyse some of the main aspects of management in agreement with the electronic identification applied to the on-farm herd register. The computerised on-farm herd register is able to rapidly access to each animal identity and to registry data of the whole cattle, even if it seems to show some limits in management to fully meet the herd register requirements. As far as experimented, we feel that the relationship between database and on-farm herd register represents an interesting linkage of practical management to face needs of a modern bovine dairy farm. In particular, the development of database interface software can improve this experimental computerised model

意大利语. Gli AA presentano i risultati di una prova d´implementazione, effettuata in un allevamento bovino da latte, di un registro aziendale informatico relativo a 224 vacche, 115 manze e 14 vitelli, identificati elettronicamente mediante applicazione di 353 boli ceramici endoruminali (70 x 21 mm, 75 g), contenenti un transponder (32,5 x 3,8 mm) con tecnologia Half Duplex. Il database, che funziona essenzialmente mediante l´abbinamento tra il codice del transponder e il codice delle targhette auricolari degli animali, ha consentito di analizzare alcuni aspetti gestionali dell´identificazione elettronica applicata al registro aziendale. Rispetto al registro su formato cartaceo, il modello elettronico sperimentato è in grado di snellire l´accesso ai dati identificativi e anagrafici del singolo animale nell´allevamento, ma mostra alcune limitazioni nel complesso degli adempimenti richiesti per il registro di stalla. Sulla base della presente esperienza d´implementazione, riteniamo che i modelli di database relazionale rappresentino un interessante approccio agli aspetti anagrafici che si affrontano nel moderno allevamento bovino da latte. In particolare, lo sviluppo di interfacce software verso il database appaiono molto promettenti per migliorare il formato elettronico sperimentato