Técnicas de liofilización para la conservación de cepas de entomopatógenos.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se liofilizaron las cepas de Metarhizium anisopliae, Beauveria bassiana y Verticillium lecanii en un medio soporte constituido por leche en polvo descremada y glutamato de sodio. La viabilidad, concentración y virulencia de estos microorganismos se mantuvieron con valores similares a los conservados en medio agarizado, así como sus características fisiológicas y morfológicas durante un año de conservación a temperatura de 6°C. Los valores promedios de viabilidad para el hongo M. anisopliae fue de 98 % a las 48 horas, su concentración osciló entre (3-8) x 10E8 conidios x ml y la virulencia mayor al 90 %. En V. lecanii a las 20 horas la viabilidad fue superior al 60 % y a las 48 horas mayor del 90 %, la concentración entre (1-8) x 10E8 conidios x ml y su virulencia fue más del 90 %. Para B. bassiana los valores promedios de viabilidad fueron de más del 90 % a las 48 horas, la concentración entre (1-7) x 10E8 conidios x ml y la virulencia tan alta como las antes citadas. Esta técnica con este medio soporte ha permitido conservar las cepas estudiadas viables y las mismas se continuarán estudiando hasta que se mantenga su supervivencia.

英语. The strains of Metarhizium anisopliae, Beauveria hassiana and Verticillium lecanii were lyophilized in a supporting medium made of powdered skimmed milk and sodium glutamate. The viability concentration and virulence of those microorganisms maintained values similar to those preserved in agarized medium as well as their morphológical characteristics during one year of preservation at 6°C. The average values of viability for the fungus M. anisopliae was 98% after 48 hours, its concentration varied between 3 and 8 x 10E8 conidia/ml and the virulence was higher than 90%. For B. bassiana the average values of viability were higher than 90% after 48 hour, the concentration between 1 and 8x 10E8 conidia/ml and the virulence was higher than those mentioned above. With this technique with this supporting medium was allowed preserve the studied strains which remained viable and these will be further studied until their survival be maintained. It was evident the great vantage offered by Iyophilization since one works with original cultures avoiding thus the contamination inherent to the manual process.