Efectividad del tropirat en la lucha contra roedores.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se estudió la efectividad del rodenticida Tropirat tanto en condiciones de laboratorio como de campo. Para las pruebas de laboratorio se utilizaron 70 ratones de la especie Mus musculus, (L.) capturados en zonas sin historial de tratamiento del municipio Alquízar, provincia La Habana, realizando dos pruebas. Para la primera prueba se escogieron 40 animales separados por sexo y se probó el producto con 3 fechas de fabricación (1 año y 3 meses, 6 meses y 3 meses). En la segunda se tomaron 30 de estos ratones separados sexualmente y se comparó este rodenticida con otros 5 de importación. En ambos experimentos se registró el peso, mortalidad, días de muerte, aceptación y consumo. Para la prueba de campo se seleccionaron 3 campos típicos de caña, en uno se probó el Tropirat, en otro un rodenticida importado y el tercero se tomó como testigo, considerando cada campo una variante. Paralelo a esto se utilizó un producto que por ser líquido se aplicó en una cámara de frigorífico y se consideró como variante 4. En estos casos se determinó el índice poblacional previo y post-tratamiento y la efectividad. En la prueba uno se encontró que el Tropirat logra alcanzar 100 de mortalidad con todas las fechas de fabricación en ambos sexos, así como reducción del porcentaje de aceptación a medida que el producto envejece. En cuanto a consumo se presentaron diferencias altamente significativas entre todas las variantes siendo mayor a los 3 y 6 meses de fabricación. En la prueba dos se obtiene 100 de mortalidad con todos los rodenticidas siendo mayor la aceptación en el caso del Tropirat para ambos sexos. En lo referente a consumo se observan diferencias altamente significativas entre todas las variantes obteniendo los mayores resultados este producto, lo que demuestra su eficacia y competitividad. La prueba de campo demostró que el Tropirat logra controlar las tres especies de roedores existentes en Cuba, reduciendo las poblaciones a 50 a los 5 días, 88 a los 10 y 97 a los 20 días, superior a las demás variantes.

英语. The effectiveness of Tropirat rodenticida was studied in field and laboratory conditions. In the laboratory tests they were used 70 mice of the Mus musculus, (L.) species were used after trapped in zones without history of treatment at all in Aiquizar's municipality, in Havana province. Then two tests were carried out with them. In the first test 40 animals were selected, according to sex and the product was proved with 3 dates of production (1 year and 3 months, 6 months and 3 months). In second test 30 of these rodent were taken, separated sexually. This rodenticida was compared with other 5 imported ones. In both experiments their weight, mortality, days of death, acceptance and consumption were registered. In the field test, 3 typical fields of sugarcane were selected. In one the Tropirat was proved, in another an imported rodenticide and the third was taken as a witness, each field was considered as a variant. Parallel to this a liquid product was used an applied in a frigorific chamber, and it was determined as a variant 4. In these cases the population level, before and after treatment and its effectiveness were determined. In the first test Tropirat reached 100% of mortality with all dates of production for both sexes, as well as a decrease in percentage of acceptance as the product gets old. Concerning the consumption there were highly significant difference among all the variants being higher to the 3 and 6 months of production. In the second 100% of mortality was obtained in all cases being higher the acceptance in the case of Tropirat for both sexes. Regarding consumption there are highly significant differences among the variants. This product obtained the high-test results and demonstrated it's efficacy and competitiveness. The field test demonstrated that the Tropirat controls the three species of existent rodents that there are in Cuba, reducing the populations to 50% in 5 days, 88% to the 10 and 97% to the 20 days, being better than the other variants.