Análisis de un procedimiento de muestreo para Selenaspidus articulatus Morg. (Homoptera: Diaspididae) en cítricos.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar dos procedimientos de muestreo para S. articulatus basado en el conocimiento de su biología y distribución. Muestreos quincenales fueron realizados durante un año en una plantación de naranjo Valencia injertada sobre agrio, en un área experimental dividida en 5 bloques, de los cuales se seleccionaron aleatoriamente en 10 árboles por bloque una hoja en cada punto cardinal y en tres niveles de altura. El conteo de dos individuos presentes se efectuó en una submuestra luego de la clasificación establecida y en el total de la muestra. Los datos fueron evaluados estadísticamente mediante la dócima de similaridad uniformemente óptima y tos niveles de significación se determinaron mediante los estadigrafos N Sumatoria log Pj y Min (Pj). Los resultados arrojaron que el método j=1 1≤j ≤N determinado permite reducir el tiempo de ejecución y observación con una eficacia adecuada, lo que implica un menor costo.

英语. The objective of the present paper is to evaluate two sampting methods for S. articulatus based on its biology and distribution. The survey was carried out fortnightly in an orange plantation located at La Habana for one year. The experimental area was distributed in five btocks with 30 plants each, where ten were sampled taking a leaf per cardinal point at theree height levels, counting the inciividuals present in both faces for a,sample and in a subsampte after a clasification. Data were analized statisticaty by test, of uniformity with significance levels determined by N E log pJ and Min (Pj). The method obtained save work time, improve the effi-ciency j=1 lCjQq and is less expensive.