Hirsutella sp., un nuevo parásito para el ácaro Schizotetranychus elymus (Acari: Tetranychidae) en el cultivo del arroz.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los ácaros del género Schizotetranychus están asociados con gramíneas en muchas partes del mundo. En Cuba, S. elymus McGregor es un fitófago común en el cultivo del arroz, con la presencia de fuertes poblaciones en determinadas épocas del año, las que pueden causar daños de consideración en este cereal. La observación del hongo Hirsutella sp. como parásito de estos ácaros durante octubre y noviembre de 1997 en campos de arroz de Madruga y La Coca, provincia de La Habana, así como la determinación de su nivel de parasitismo, superior en muchos casos al 50%, permitió considerarlo como un importante control biológico. Constituye el primer registro de un hongo patógeno de este arácnido bajo las condiciones de Cuba. Se observó además la existencia de hasta 100 huevos y 30 ejemplares de S. elymus por centímetro cuadrado en la lámina de muchas hojas fuertemente afectadas, sobre todo en aquellos casos donde estuvo ausente el parasitismo por Hirsutella sp.

英语. Mites of the genera Schizotetranychus are associated with grass plants in many parts of the world. S. lymus McGregor is a common phytophagous on Cuban rice crop, with the presence of large populations in certain times of the year that may cause considerable damages to the cereal. The observation of the fungus Hirsutella sp infecting the mites during the months of October and November of 1997 in Madruga and La Coca rice fields, in Havana province, as well as the determination of their level of parasitism, in many cases higher than 50%, allowed considering it as an important biological control. That constitutes the first report of a pathogen fungus of this arachnid under Cuban conditions. The existence of about 100 eggs and 30 specimens of S. elymus for cm2 in the sheet of many leaves was also observed, many of them were strongly damaged, mainly in those cases where the parasitism for Hirsutella sp was absent.