Potencialidades de maíz, millo y girasol como cultivos alelopáticos para el control de malezas.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El enfoque de la alelopatía, en los últimos tiempos, se ha dirigido principalmente hacia la posibilidad de reducir los enmalezamientos en áreas de campo mediante el empleo de plantas cultivables capaces de afectar el desarrollo de las indeseables. Desde esta perspectiva se realizó un estudio para determinar el potencial alelopático supresor de malezas de los cultivos de maíz (Zea mays Lin.), millo (Sorghum vulgare Pers.) y girasol (Hellianthus annuus Lin.). En parcelas de 21 x 40 m por cultivo se evaluó la composición total de las malezas, en puntos situados en el entorno de las plantas y a un metro de distancia a los cuarenta y cinco días de la siembra. La comparación de los valores de enmalezamientos obtenidos con los esperados, según evaluación previa del banco de semillas viables de las parcelas, demostró las capacidades de estos cultivos para reducir la población de importantes malezas. Millo presentó mayor acción supresora contra Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton alrededor de la planta, con 86%, que girasol con 59% y maíz con 50%. Los tres produjeron reducciones significativas de Eleusine indica (L.), Portulaca oleracea Lin. y Parthenium hysterophorus L., así como también sobre Sorghum halepense L. Pers. y Cyperus rotundus L., sobre los que girasol presentó el mayor poder inhibitorio, y millo ocasionó una inhibición total de la aparición de Euphorbia heterophylla L. La reducción de masa seca de malezas por metro cuadrado fue superior en girasol, medio en millo y bajo en maíz. Estos resultados permiten hacer un uso más consciente de estos cultivos dentro de un programa de manejo, a fin de causar reducciones importantes de los enmalezamientos sin emplear herbicidas químicos.

英语. The approach of Allelopathy has been focused lately towards the possibility of reducing weed populations in field areas by the use of cultivated plants able to affect the development of the undesirable ones. From this perspective a field experiment was conducted at Experimental Area of Cuban Plant Health Research Institute in order to determine the allelopathic potential as weeds suppressor of maize (Zea mays Lin.), sorghum (Sorghum vulgare Pers.) and sunflower (Hellianthus annuus Lin.). Total composition of weeds was evaluated in plots of 21 x 40 m by each crop, in points located around cultivated plants and others not less than a meter from them, 45 days after seedtime. The comparison of weed species population values obtained in fields, with the hoped ones, according to viable seed bank previously evaluated in the soil of the plots, demonstrated the capacities of these plants to reduce the population of important weeds. Sorghum showed greater suppressor action against Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton around the plant (86%) than sunflower with 59% and maize with 50%. The three crops produced significant reductions of Eleusine indica (L.) Gaertn, Portulaca oleracea Lin. and Parthenium hysterophorus L., also on Sorghum halepense L. Pers. and Cyperus rotundus L.; sunflower presented the greatest inhibitory action on this two dangerous weeds and sorghum caused a total inhibition on the appearance of Euphorbia heterophylla L. The reduction of dry mass/m2 of weeds was superior in sunflower, medium in sorghum and low in maize. These results allow using these crop plants with more conscious within a weed management program, in order to cause important reductions of weed population without chemical herbicides.