Efectividad in vitro de Trichoderma harzianum (Rifai) en el biocontrol de Rhizoctonia solani Kunh y Pyricularia grisea (Sacc.) en el cultivo del arroz (Oryza sativa L.).

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. A partir de plantas de arroz (Oryza sativa L.) de la variedad J-104 con síntomas de Pyricularia grisea Cav. y Rhizoctonia solani Kühn se realizaron siembras in vitro de partes de tallos, hojas y raíces dañadas en agar-agar y agar-peptona-dextrosa por los métodos tradicionales de siembra. Se realizaron las identificaciones y descripciones de los síntomas observados según las claves CMI, 1983, con el objetivo de comprobar la efectividad antagónica e hiperparasítica de Trichoderma harzianum contra ambos patógenos presentes en el cultivo. Para los ensayos de biocontrol se realizaron pruebas in vitro en cultivo dual de agar-peptona-dextrosa entre los patógenos y dos aislamientos de T. harzianum, procedentes del cepario de mantenimiento del Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal de Las Tunas (cepas A-53 y A-34), generalizadas en la producción para el biocontrol de diferentes patógenos del suelo. Diariamente se midió el diámetro de las colonias, así como el nivel de competencia por el sustrato y el hiperparasitismo del patógeno, según el nivel de crecimiento y esporulación sobre las colonias. Se demostró la elevada actividad hiperparasítica y competitiva de las cepas A-34 y A-53 de T. harzianum, que exhibieron buenas potencialidades para el control de estos patógenos. Estadísticamente se encontraron diferencias altamente significativas a las 96 h, con un crecimiento promedio lineal en 7,37 cm en la cepa A-53 y 7,10 cm en la cepa A-34. En el caso de los patógenos el crecimiento promedio fue de 3,63 cm en P. grisea y 2,62 cm en R. solani.

英语. Starting from plants of rice (Oryza sativa L.) variety J-104 with syntoms of Pyricularia grisea (Sacc.) and Rhizoctonia solani Kühn, seeding were made in vitro with afected parts such as steams, leaves and roots. The samples were processed according traditional methods of seeding agar-agar and agar-peptone-dextrose. Observed symptoms were identificated and described by CMI keys, 1983, for verifying the antagonic effectivity and hyperparasitic of Trichoderma harzianum against both present pathogens. Were realized biossays test of dual cultures, agar-peptone-dextrose between the pathogens, and two T. harzianum strains (A-34 and A-53) from the mantaince strainer department of biological control in the Provincial Vegetable Health Laboratory of Las Tunas, generalized in mass production against different soil pathogens. Daily were measured the diameter of colonies and the competence level by the sustrate and the hyperparasitism of the pathogen, according to the growing level and sporulation over colonies. The obtained results demonstrated high hyperparasitic and competitive activity of the strains A-34 and A-53 of T. Harzianum, sampling good powerness for thr control of these pathogens. The statistic test paired samples indicated highly significative diferences to 96 hours with a linel rate growing on 7.37 cm in A-34 strain and 7.10 cm in A-53 strain. In the case of patogens the rate growing was 3.63 cm P. Grisea (Sacc.) and 2.62 cm R. solani Künh.