Diagnóstico de la usanza de los policultivos por los agricultores del municipio de Alquízar, La Habana y su percepción sobre los efectos fitosanitarios.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La diversificación de la agricultura cubana (tenencia de la tierra, sistemas de producción y producciones) ha contribuido al incremento de los policultivos, con gran aceptación por los agricultores debido a sus ventajas económicas y sociales; sin embargo, en ocasiones no existe una percepción clara de su importancia en el manejo de plagas. Los policultivos, sea el asocio de más de un cultivo en el campo o la siembra de campos, parcelas o canteros de diferentes cultivos en una misma área, influyen en la ocurrencia de plagas (repelencia, disuasión, barreras, etc.) y el desarrollo de los biorreguladores o enemigos naturales (refugio, alimentación, multiplicación, microclima), por lo que su empleo como componente en los programas de manejo de plagas debe ser conducido de forma tal que se aprovechen estas cualidades. Durante los años de 2001-2003 se realizó un diagnóstico sobre la usanza y la percepción de los policultivos por parte de 15 agricultores (CPA y CCS) del municipio Alquízar, provincia La Habana. La metodología empleada fue la Investigación Participativa (entrevistas, recorridos, estudios de caso, talleres), con gran actuación por parte de los agricultores. El 60% de los agricultores no realizan asociaciones de cultivos y el 40 % restante prefiere las siguientes: plátano - frijol (26,67 %), maíz - calabaza (20,00 %), boniato - calabaza (13,33 %), plátano - col (13,33 %), plátano - fruta bomba (13,33 %), entre otras. Los cultivos que más se emplean para las asociaciones son el plátano, el maíz y la yuca. El 80 % de los agricultores destina un área de su finca para pequeños campos o parcelas en forma de mosaicos de cultivos (preferiblemente en bandas), donde siembra diversos cultivos anuales (hortalizas, granos, viandas y otros), preferentemente, para pequeñas producciones. La siembra de maíz en los bordes de los campos se ha generalizado, aunque las opiniones sobre sus ventajas son diversas. En los casos estudiados (yuca-frijol-maíz, plátano-malanga, plátano-frijol, yuca-cebolla, plátanocol) se determinó una menor incidencia de las plagas clave en los cultivos y mayor diversidad y abundancia de biorreguladores. El 66,67 % de los agricultores no han observado efecto fitosanitario a las asociaciones de cultivos, una parte considera que son negativos (20 %) y la otra que es beneficiosa (13,33%). La mayoría de los agricultores participantes entiende los efectos fitosanitarios de los policultivos cuando se trata el tema, principalmente las barreras y asociaciones con maíz (barrera física y reservorio de biorreguladores); sin embargo, debido a que sus efectos no se observan con facilidad generalmente no les atribuyen importancia.