Paja de arroz, un sustrato natural para aislamientos de especies de Trichoderma en suelos de la Empresa de Piña en Ciego de Avila, Cuba.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se ejecutó un trabajo en el Centro Bioplantas de la Universidad de Ciego de Ávila con el objetivo de seleccionar un medio de cultivo para el aislamiento de Trichoderma spp. que permitiera procesar un alto volumen de muestras, así como conocer las especies presentes en los suelos de la Empresa de Piña, en Ciego de Ávila. Se tomaron muestras de la parte bioactiva del suelo, se trasladaron al laboratorio para procesarlas hasta obtener diluciones que se depositaron en placas que contenían los medios de cultivo agar-agua, agar-papadextrosa, paja de arroz, aserrín de casuarina y bagazo de caña. Las placas se incubaron durante 72 h a 25ºC y total oscuridad, para su posterior aislamiento e identificación a nivel de género y especie, además de realizar la correspondiente prueba de patogenicidad. Se comprobó que el sustrato natural de paja de arroz resultó el mejor entre los medios probados para el aislamiento de Trichoderma spp., con poca contaminación y buen nivel de colonización. Se determinó que en las áreas dedicadas a la producción de esta fruta se encuentran presentes las especies Trichoderma viride Pers.:Fr., Trichoderma atroviride Bissett, Trichoderma aureoviride Rifai, las cuales no son patógenas al cultivo. Este trabajo constituye el primer informe de la presencia de T. atroviride y T. aureoviride en el país.

英语. With the objective of selecting a culture media for the isolation of Trichoderma spp., that allow the processing a high volume of samples, as well as to know the species present in the soils of Pineapple Enterprise in Ciego de Ávila, was carried up a work at Bioplants Center in Ciego de Ávila University. Samples from the bioactive part of the soil were taken to laboratory and processed to obtain dilutions; they were then placed on Petri dishes that contained culture media water-agar, potato-agar-dextrose, rice straw, casuarina sawdust and sugar cane bagasse. The plates were incubating for 72 h to 25°C and a complete darkness, for its next isolation and identification to a genus and species level, and also to do the corresponding pathogenic test. It was proved that the natural substratum of rice straw was the best among all the tested media for the isolation of Trichoderma spp., with a slight contamination and a good colonization level. It was determined that Trichoderma viride, Pers. Fr, Trichoderma atroviride Bissett and Trichoderma aureoviride Rifai are present in areas dedicated to pineapple production, which are not pathogens to this fruit plants. This work is the first information about T. atroviride and T. aureoviride in the country.