Efficacy of Amblyseius swirskii Athias-Henriot (Acari: Phytoseiidae) in the biological control of Bemisia tabaci (Genn.) (Hom.: Aleyrodidae) and Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thys.: Thripidae) in sweet pepper under semi-field conditions | Eficacia de Amblyseius swirskii Athias-Henriot (Acari: Phytoseiidae) en el control biológico de Bemisia tabaci (Genn.) (Hom.: Aleyrodidae) y Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thys.: Thripidae) en pimiento en condiciones de semicampo

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Amblyseius swirskii (Athias-Henriot) es un ácaro fitoseido depredador de diversas plagas que ha sido ensayado por diversos autores en laboratorio y campo en varios cultivos, mostrando una gran eficacia en el control de mosca blanca y trips. En este trabajo se planteó un ensayo de semicampo en pimiento con liberación del ácaro depredador a dosis de 25 ácaros/m cuadrado y 100 ácaros/m cuadrado acompañados de presas, y de 100 ácaros/m cuadrado sin liberación de presas. Los resultados muestran una buena instalación del ácaro depredador en todos los tratamientos, con niveles de hasta 3,4 ácaros/hoja y 2,9 ácaros/flor. Estos niveles del depredador consiguen una disminución significativa de la población de mosca blanca respecto al control (que alcanzó más de 55 ninfas/hoja) manteniéndose por debajo de 1,5 ninfas/hoja en todos los tratamientos con suelta de A. swirskii. El control de trips es satisfactorio en hojas llegando la plaga a un máximo de 0,22 trips/hoja en los tratamientos con depredador, significativamente menores que los 1,81 trips/hoja en el control. En flores, aún presentado diferencias significativas con el control, A. swirskii no consigue reducir totalmente la población de adultos de trips. La efectividad mostrada por el ácaro depredador en el control de las dos especies plaga, y el hecho de la supervivencia del fitoseido en ausencia de las mismas, indica un gran potencial como complemento a las estrategias de control biológico que se emplean en la actualidad en invernaderos en algunas zonas del sureste de España.

英语. Amblyseius swirskii (Athias-Henriot) is a phytoseid predatory mite that has been tested by some authors in laboratory and field trials eating on different pest species in various crops, showing a great efficacy controlling whiteflies and thrips. In this work, we prepared a semi-field trial where we released the predatory mites at a dose of 25 and 100 mites/square m supported by prey, and 100 mites/square m without prey release. The results show a good establishment of the predatory mite in all treatments, finding until 3,4 mites/leaf and 2,9 mites/flower. These levels are able to reduce significantly the whitefly population compared with control (the control rose until more than 55 nymphs/leaf), founding below 1,5 nymphs/leaf in all the treatments where A. swirskii was released. The thrips control was satisfactory in leaves, reaching the pest a maximum of 0,22 thrips/leaf in the treatments that included the predatory mites, significantly lower than 1,81 thrips/leaf in the control. In flowers, in spite of significant differences with control, A. swirskii was not able to reduce completely the adult thrips population. The efficacy showed by the predatory mite in the control of two pests, and the fact that mites can survive without preys eating on pollen, point to a great potential as support to the biological control strategies used actually in greenhouses in some areas in Southeast Spain.