Personal, physical and socioeconomic factors affecting farmers' adoption of land consolidation | Factores personales, físicos y socioeconómicos que afectan a la adopción de la concentración parcelaria por los agricultores

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La propiedad de la tierra en Turquía está muy fragmentada, tal y como sucede en los países de Europa central. Este fenómeno impide que el rendimiento llegue a los niveles deseados. La concentración parcelaria implica la redistribución de la propiedad, lo que provoca que los agricultores individuales obtengan menos parcelas, pero más contiguas y compactas y de mayor tamaño. En Turquía, se han aplicado en general proyectos voluntarios de concentración parcelaria, pero las limitaciones financieras y las condiciones políticas del país impiden que la concentración parcelaria llegue al nivel deseado. Por ello, solo el 2,2% de la tierra cultivable está consolidada hasta ahora. Normalmente, los agricultores aceptan la concentración y están satisfechos con los resultados. Esto ayuda a mantener la nueva estructura de la tierra obtenida y acelera la aceptación de la concentración en otras zonas. En este estudio, se investigaron los factores que afectan a los agricultores para aceptar la concentración parcelaria y su nivel de satisfacción. Con este fin, el modelo logit se aplicó a los pueblos localizados en la llanura de Bursa-Karacabey y se vio que en un trabajo de concentración bien planificado, los agricultores están más satisfechos si sus demandas se tienen en cuenta, si las parcelas están irrigadas, si los conflictos entre los agricultores se reducen, si la forma de la parcela es adecuada para la agricultura mecanizada, y si aumenta el tamaño de las parcelas.

英语. Ownership of agricultural land is very fragmented in Turkey, as is the case in countries within central Europe. This prevents agricultural efficiency from reaching desired levels. Land consolidation involves redistributing land ownership so that individual farmers own fewer, larger, more compact and more contiguous land parcels. In Turkey, generally voluntary land consolidation projects are performed, while some financial limitations and political conditions prevent land consolidation reach to its desired level. For this reason, only 2.2% of the agricultural areas have been consolidated so far. Ideally, farmers adopt consolidation and are pleased by its results; this helps maintain the sustainability of the land structure formed by consolidation and accelerate acceptance of consolidation in other areas. In this study, the factors that are effective on farmers' adopting land consolidation and their contentment were investigated. For this purpose, the results of the survey carried out in the selected villages within the Bursa-Karacabey plain were assessed using a logit model. According to the results obtained from this consolidation study, the criteria farmers value are the utilization of the irrigation system, reduction of inter-farmer conflicts, shaping parcels into a form proper for mechanized agriculture, and forming parcels of large dimensions by consolidating parcels. A higher level of contentment was observed among the farmers who were provided with above mentioned factors.