Control of Varroa destructor (Anderson and Trueman) through oxalic acid administered by sublimation or by trickling sugar solutions [Apis mellifera L.; Emilia-Romagna; Piedmont]
2004
Ferrero, R. (Turin Univ. (Italy). Dipartimento di Valorizzazione delle Produzioni Agroforestali) | Ferrazzi, P. (Turin Univ. (Italy). Dipartimento di Valorizzazione delle Produzioni Agroforestali) | Nanetti, A. (Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura (CRA) - Istituto Nazionale di Apicoltura, Bologna (Italy))
英语. The trickling and sublimation methods for oxalic acid (OA) administration in the Autumn-Winter control of Varroa destructor (Anderson et Trueman) were compared in continental areas of Italy (Piedmont and Emilia-Romagna). With regard to the first one, a 4.4% OA solution and 31% sucrose in water solution (w/v) was employed in Piedmont, whereas 4.2% OA solutions at variable sugar concentrations were used in Emilia-Romagna. The sublimation was attained through the use of a specific heating device (Varrox). In most cases, both methods were highly effective, however the outdoor relative humidity seemed to have played a role in the development of acaricidal effect. Single administrations made when the relative humidity was above 85-90%, with 60, 30, and 15% sugar solutions, attained an efficacy as high as 94.3, 93.8, 92.9%, respectively, whereas Varrox yielded 95.8%. Double administrations made with 31% sucrose solutions attained an efficacy of 95.2 and 96.8%. Conversely, in low relative humidity conditions (Piedmont, 2003), either as dropped sugar solution or as sublimate, the average efficacy was around 60%. In Piedmont, two trickling administrations showed detrimental effects on colony size and honey yield. On the contrary, Varrox treated colonies and control colonies showed good conditions and great honey yield
显示更多 [+] 显示较少 [-]意大利语. I metodi del gocciolamento e della sublimazione per il trattamento autunno-invernale di Varroa destructor (Anderson et Trueman) con acido ossalico (AO) sono stati confrontati in zone continentali dell'Italia Settentrionale. Sciroppi al 4,4% di AO (peso/volume) e al 31% di zucchero e sciroppi al 4,2% di AO con concentrazioni variabili di zucchero sono stati distribuiti per gocciolamento rispettivamente in Piemonte e in Emilia-Romagna. In entrambe le regioni, la sublimazione dell'acido ossalico è stata ottenuta attraverso un apposito dispositivo riscaldatore (Varrox). Nella maggior parte dei casi i due metodi hanno sviluppato un'efficacia acaricida molto elevata, che, tuttavia, potrebbe aver subito l'influenza dell'umidità relativa esterna. Infatti, attraverso somministrazioni singole di soluzioni di AO alla concentrazione zuccherina del 15, 30 e 60% e di AO sublimato (2,8 g) si è ottenuto un'efficacia acaricida rispettivamente del 92,9, 93,8, 94,3 e 95,8% quando l'umidità relativa superava l'85-90%. Eseguendo trattamenti rappresentati da due somministrazioni ciascuno, la mortalità di acari rilevata in due anni consecutivi è stata del 95,2 e del 96,8% con soluzioni di AO al 31% di zucchero e del 97,0 e del 93,9% con AO sublimato (2g). Prove successive eseguite con le stesse tecniche, ma in condizioni di umidità ridotta, hanno fatto registrare un'efficacia media appena del 60% circa. Le due somministrazioni di AO per sublimazione e per gocciolamento hanno provocato effetti diversi sulle colonie dell'apiario piemontese che, nel primo caso, sono risultate notevolmente più popolate e produttive
显示更多 [+] 显示较少 [-]