[A closed system for production of plantlets for nursery [Japan]]
2005
Kozai, T. (Chiba Univ. (Japan)) | Chun, C. (Chiba Univ. (Japan)) | Ohyama, K. (Chiba Univ. (Japan))
英语. A "Closed transplant production system" or, simply, a "closed system" is defined in this article as a warehouse-like structure covered with opaque thermal insulators, in which ventilation is kept at minimum and artificial light is used as the sole light source for plant growth. Advantages of a closed system over a greenhouse for transplant production include: 1) rapid and uniform growth of high quality plants, 2) high productivity per floor area, partly due to the use of multi-shelves, 3) high utilization efficiencies of water and CO2, due to the minimized ventilation and recycling use of dehumidified water by air conditioners, 4) high light utilization efficiency of plants, due to optimized temperature, PPF, CO2 concentration and water content of the substrate and 5) virtually no heating cost requirement in Winter even in Northern Countries, due to its thermally insulated structure. Initial and operation costs per annual production of transplants in closed systems are comparable to the ones in greenhouses. In the present paper, reasons and numerical examples for the above described statements are given
显示更多 [+] 显示较少 [-]意大利语. In questo articolo viene illustrato un sistema chiuso per la produzione di giovani piante con una struttura simile a quella di un container, realizzato con materiale opaco e termicamente isolante, nel quale la ventilazione viene mantenuta a livelli minimi e l'illuminazione artificiale rappresenta l'unica fonte di luce per la crescita delle piante. I vantaggi di un sistema chiuso rispetto a una serra per la produzione di piantine da seme possono essere riassunti in: 1) una crescita rapida e uniforme di piante di alta qualità, 2) un'alta produttività per superficie occupata, grazie all'uso di più livelli di coltivazione, 3) un'alta efficienza d'uso di acqua e di CO2 in seguito alla riduzione al minimo della ventilazione e al riciclaggio dell'acqua derivata dalla deumidificazione dell'aria attraverso il sistema di condizionamento dell'aria, 4) un'alta efficienza d'uso della luce da parte delle piante per l'ottimizzazione di temperatura, PPF, CO2, concentrazione e contenuto di acqua nel substrato e, infine, per 5) un virtuale azzeramento dei costi di riscaldamento durante l'inverno, anche nei Paesi del Nord, grazie alla struttura termicamente isolante. I costi iniziali e di funzionamento necessari per la produzione annuale di giovani piante con un sistema chiuso sono comparabili a quelli sostenuti con una serra. In questo articolo vengono spiegate le ragioni e viene quantificato quanto sopra affermato
显示更多 [+] 显示较少 [-]