Evolution of the botanic composition in a kikuyu grass (Pennisetum clandestinum) meadow recovered through mechanic harrowing and compost fertilization treatments | Evolucion de la composicion botanica en pradera de Kikuyo (Pennisetum clandestinum) recuperada mediante escarificacion mecanica y fertilizacion con compost

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. bSumarios (en, es)en el Centro de investigaciones Tibaitata de CoRPoiCa, en el municipio de Mosquera (Cundinamarca), entre febrero y julio de 2002, se analizo la dinamica de crecimiento de una pradera de pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum) sometida a seis tratamientos de escarificacion mecanica y tres niveles de compost, durante dos periodos estacionales, empleando un diseño de parcelas divididas. Tuvo lugar una mayor produccion de biomasa en el segundo periodo de evaluacion. Para el analisis de la composicion botanica se hizo un analisis de medidas repetidas en el tiempo con comparacion de medias Waller-Duncan (Steel y Torrie, 1990), a diferentes edades de crecimiento y para todos los componentes de las muestras. Por el efecto inicial de la escarificacion mecanica, se encontro que en el primer periodo y hasta los 45 dias de crecimiento de la pradera, el componente mas cuantioso de las muestras en los diferentes tratamientos fue el material muerto. el pasto kikuyo inicio una fase de crecimiento rapido a partir del dia 45 y su produccion de biomasa supero notablemente la cantidad de material muerto. Despues de los tratamientos el pasto kikuyo constituyo el 80 de la produccion de materia seca de la pradera, mientras que la escarificacion mecanica y la aplicacion de compost no afectaron la poblacion de leguminosas. Respecto del componente de malezas, la biomasa del arvense Senecio inaequidens ("escobilla"), planta agresiva y nociva en los potreros, bajo de 38 en la pradera degradada a 1 en la pradera recuperada. Los tratamientos de recuperacion permitieron un rapido desarrollo del pasto kikuyo, cuya cobertura paso de 36 a 59 al finalizar el segundo periodo (a 150 dias de iniciados los tratamientos). Los resultados tambien indican que mediante las practicas para recuperacion de praderas implementadas se puede ejercer un control cultural eficiente de arvenses, principalmente de Senecio inaequidens.

英语. This study reports growth dynamics of Kikuyu grass (Pennisetum clandestinum) grown in Tibaitat  Research Station (CORPOICA, Colombia) as affected by pasture recovery methods. The evaluation was carried out in 2002 at two seasonal periods, under the effect of six treatments of mechanical soil loosening and three treatments of compost addition in a split-plot design. Results showed a greater biomass production in the second seasonal period. For the botanical composition analysis, using a measurement repeated in time design with means compared by the Waller Duncan method. Comparisons included different growth stages for all the samples. Due to the mechanical loosening treatment, and until the first 45 days of growth, the most abundant component in the different samples was dead material. After day 45 growth of Kikuyu grass was very fast presenting the highest biomass production among all components. After treatment application, the grass reached 80percentage of the total dry matter production. The mechanical loosening and the compost treatment application did not affect the legumes population. The pasture restoration treatments increased Kikuyu cover from 36percentage in the control pasture to 59percentage in the treated plots at the end of the second season, and as a result, the population of Senecio inaequidens (invasive weed) decreased from 38percentage to only 1percentage, demonstrating the potential use of pasture recovery measurements as a weed control method