Short communication. Synchronization of ovulation and artificial insemination protocol for Spanish ibex (Capra pyrenaica) based in progesterone and cloprostenol | Comunicación corta. Protocolo de sincronización de la ovulación e inseminación artificial para la cabra montés (Capra pyrenaica) basado en la progesterona y cloprostenol

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El presente estudio describe la efectividad de un método de sincronización de la ovulación en la cabra montés, para su uso en inseminación artificial, basado en una metodología previamente descrita en la cabra doméstica. El celo y la ovulación fueron sincronizados en ocho cabras monteses adultas (3-5 años de edad) durante la estación reproductiva (enero), mediante la administración intramuscular de 25 mg de progesterona vehiculada en aceite de oliva más 100 microg de cloprostenol intramuscular en el día 0, seguido de otra inyección de 100 microg de cloprostenol intramuscular 9 días después (día 10). Las cabras monteses fueron inseminadas mediante laparoscopia con 200 x 10E6 espermatozoides, a las 52h después de la segunda inyección de cloprostenol. Dos de las ocho cabras tratadas (25%) quedaron gestantes y llevaron a término su gestación. El protocolo descrito minimiza la manipulación de los animales (en contraste con métodos de sincronización basados en progestágenos intravaginales y la administración de gonadotropina coriónica equina), lo que facilita en gran medida la aplicación de tecnologías reproductivas en programas de reproducción de cabras monteses en cautividad.

英语. This study describes the effectiveness of a method to synchronize ovulation in Spanish ibex for artificial insemination, based on one previously described for use in domestic goats. Estrus and ovulation were synchronised in eight adult ibex females (aged 3-5 yr old) during the breeding season (January) by intramuscular injection of 25 mg of progesterone in olive oil plus an 100 microg intramuscular of cloprostenol on day 0 followed by a single dose of 100 microg cloprostenol intramuscular 9 days later (day 10). Ibexes were inseminated by laparoscopy with 200 x 10E6 spermatozoa at 52h after the second cloprostenol injection. Two of the eight treated ibex (25%) conceived and carried their pregnancies to term. The protocol described here minimizes animal handling (in contrast to synchronization methods utilizing intravaginal progestins and equine chorionic gonadotropin injections), which greatly facilitates the application of reproductive technologies in Spanish ibex captive breeding programs.