The efficacy of three metaldehyde pellets marketed in Argentina, on the control of Deroceras reticulatum (Müller) (Pulmonata: Stylommatophora) | Eficacia de tres cebos con metaldehído registrados en Argentina, en el control de Deroceras reticulatum (Müller) (Pulmonata: Stylommatophora)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En Argentina, el manejo de la babosa gris Deroceras reticulatum (Müller) (Pulmonata: Stylommatophora) está limitado al uso de cebos tóxicos formulados como pellets con metaldehído. Los molusquicidas más importantes usados en el mercado argentino son Clartex (Rizobacter Argentina SA), Acay (Acay Agro SRL) y Babotox (Huagro S.A.). El objetivo del presente trabajo fue investigar la eficacia y dosis de los cebos comerciales sobre D. reticulatum. En el laboratorio se evaluaron molusquicidas (Acay, Clartex y Babotox), dosis (3, 4 y 5 kg/ha) y condición del suelo (seco y húmedo). La eficacia de control de los molusquicidas y sus dosis se evaluaron en dos sitios ubicados en Balcarce (sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina). La proporción de babosas muertas no mostró interacción significativa entre condición del suelo, molusquicida y dosis (p>0,05). En condiciones húmedas la proporción de babosas muertas fue significativamente menor que en condiciones secas (p<0,05) y la mortalidad mayor se obtuvo con Acay al 56,1%. La eficacia de los molusquicidas mostró una tendencia similar en los ensayos a campo y el producto más promisorio fue Acay seguido por Clartex y Babotox.

英语. Management of the grey slug, Deroceras reticulatum (Müller) (Pulmonata: Stylommatophora), in Argentina, has been limited to the use of pelleted toxic baits containing metaldehyde. The most important molluscicides in the Argentinean market are Clartex (Rizobacter Argentina S.A.), Acay (Acay Agro S.R.L.) and Babotox (Huagro S.A.). The aim of this work was to investigate the efficacy and dose of those commercial baits against D. reticulatum. The molluscicides (Acay, Clartex and Babotox), at doses of 3, 4 and 5 kg/ha and dry and moist soil conditions were investigated in terraria trials. The efficacy of the molluscicides and dose level was also evaluated in field experiments at two sites at Balcarce in the southeast of Buenos Aires Province, Argentina. The proportions of dead slugs did not show significant interactions between soil conditions, molluscicides and their dose (p>0.05). The proportion of dead slugs, in moist conditions, was significantly lower than under dry conditions (p<0.05). Highest slug deaths were obtained with Acay 56.1%. The trend in relation to the efficacy of the molluscicides was similar in the two field trials. Acay gave the best performance, followed by Clartex and Babotox.