Evolution of size and physiological age in field populations of Ceratitis capitata (Diptera, Tephritidae) adults. Application to the analysis of its life cycle | Evolución del tamaño y edad fisiológica de los adultos en poblaciones de campo de Ceratitis capitata (Diptera, Tephritidae). Aplicación al análisis de su ciclo biológico

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se ha estudiado la variación estacional a lo largo del año del tamaño y la edad fisiológica de los adultos de la mosca de la fruta Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) en poblaciones de campo. Desde mayo de 2003 a julio de 2005 se han realizado capturas de adultos de C. capitata en siete parcelas (seis de cítricos y una de frutales) en los municipios de Picassent, Carlet y Godella. Las capturas se realizaban utilizando mosqueros Tephritrap cebados con los atrayentes Tripack o Trimedlure. Por otra parte, se han recolectado muestras de diversos tipos de frutos picados por C. capitata, de los que se han obtenido las moscas adultas en evolucionarios. Se ha medido la longitud del ala los adultos como un estimador de su tamaño y, en el caso de las hembras, se ha estimado su edad fisiológica observando el desarrollo de los ovarios por disección del abdomen. Se ha encontrado una pauta estacional en la variación del tamaño de los adultos de C. capitata a lo largo del año relacionada con la temperatura. Los adultos de mayor tamaño los encontramos en abril y los de menor tamaño en agosto. El tamaño del adulto parece poco relacionado con el tipo de fruto en que se ha desarrollado la larva. Durante todo el año están presentes todos los estadios fisiológicos de las hembras, variando la proporción de hembras jóvenes en función de la temperatura ambiente y de la proximidad de la fruta madura a las trampas muestreadas. Estas observaciones permiten ampliar los conocimientos actuales sobre el comportamiento y ciclo estacional en campo de las poblaciones de C. capitata en la Comunitat Valenciana.

英语. The seasonal change along the year of the size and physiological age of medfly Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) adults has been studied in field populations. From May 2003 to July 2005, C. capitata adults have been captured in seven orchards (six citrus and one of nectarines) in the localities of Picassent, Carlet and Godella. The captures were obtained with Tephritrap traps, with Tripack or Trimedlure as attractants. Besides, samples of several types of fruits infested with medfly larvae were collected to obtain medfly adults in evolutionaries. Wing size of adults captured has been measured as an estimate of its size and, in the case of females, the physiological age has been estimated observing the ovarian development by dissecting the abdomen. A seasonal trend along the year in the size of C. capitata adults has been found related with temperature. The biggest adults were found in April and the smallest in August. The size of the adult flies seems not to be related with type of fruit on which the larva developed. All the physiological stages of females were present throughout the year, changing the proportion of young females as a function of environmental temperature and proximity of the traps to mature fruits. These observations could improve our current background on the behaviour and seasonal cycle of C. capitata field populations in the Comunitat Valenciana.