The energetic self consumption micro-chain: the example of the Experimental Institute for Agricultural Mechanisation [Latium]
2006
Verani, S. | Sperandio, G.
英语. The AA describe and analyse the establishment and the management of a self-consumption agro-forestry scheme producing chipwood for fuel use activated inside the CRA - Experimental Institute for Agricultural Mechanization of Monterotondo (Rome). The main objective is the substitution of the actual heating plant, diesel oil-fed, with one chipwood-fed. A first economic budget, based on a 20-year period of depreciation of initial costs and on an average production of about 10-12 t/ha/year DM, underlines that the advantage of the chipwood system compared to diesel fuel one is around 18,000 euros/year. The recovery of the invested capital (boiler, structures and energetic plantations) is already got since the third year
显示更多 [+] 显示较少 [-]意大利语. [Gli AA descrivono e analizzano la costituzione e la gestione di una microfiliera energetica agro-forestale per la produzione di cippato legnoso per autoconsumo, attivata presso l'Istituto Sperimentale per la Meccanizzazione Agricola del CRA, a Monterotondo (Roma). L'obiettivo principale è rappresentato dalla sostituzione dell'attuale impianto di riscaldamento, alimentato a gasolio, con una caldaia a cippato. Un primo bilancio economico, basato su un periodo di ammortamento dei costi iniziali di 20 anni e su una produzione media di circa 10-12 /ha/anno di SS, evidenzia che il vantaggio del sistema a cippato rispetto all'impianto alimentato a gasolio è pari a circa 18.000 euro/anno. Il confronto finanziario dei costi medi annui (caldaia, strutture e piantagioni energetiche) dimostra una maggiore convenienza del sistema a cippato già a partire dal terzo anno.]
显示更多 [+] 显示较少 [-]