First results of spraying trials on tendone vineyards using a sprayer with adjustable spraying modules [Vitis vinifera L.; crop protection; Sicily]
2006
Cerruto, E. | Emma, G. | Manetto, G.
英语. The characteristics of some vineyards, along with the peculiar environmental conditions, sometimes make the achievement of satisfactory results difficult to obtain using conventional sprayers. This happens, for example, in vineyards with vegetation disposed on a horizontal plane (tendone), where, being the spraying only from one side, it is very difficult to obtain uniformly distributed foliar deposits. The paper reports the first results of experimental trials carried out in a tendone vineyard for table grapes, using a sprayer with a spray boom equipped with adjustable spraying modules, partially adaptable to the geometry of the vegetation, compared to a conventional sprayer. The results, although incomplete, show that, with the same speed, both the conventional and the prototype sprayer give rise to comparable mean deposits, but with the prototype it is possible to reach, especially when the bunches are not still too voluminous and compact, a better uniformity of distribution
显示更多 [+] 显示较少 [-]意大利语. Le caratteristiche di alcuni vigneti, unitamente alle peculiari condizioni ambientali, rendono talvolta difficoltoso realizzare trattamenti soddisfacenti impiegando le tradizionali macchine irroratrici. Ciò si verifica, per esempio, nelle forme di allevamento a tendone, ove, trattando la vegetazione da un solo lato, risulta particolarmente difficile raggiungere l'uniformità di distribuzione dei depositi. Nel presente lavoro si riportano i primi risultati di prove sperimentali effettuate in un vigneto a tendone per uva da tavola, utilizzando una macchina irroratrice con una barra di distribuzione dotata di bocchette di erogazione parzialmente adattabili alla geometria della vegetazione, posta a confronto con una irroratrice convenzionale. I risultati, sebbene parziali, mostrano che, a parità di velocità di avanzamento, sia la macchina aziendale convenzionale, sia il prototipo danno luogo a depositi medi comparabili, ma con il prototipo è possibile raggiungere, specie quando i grappoli non sono ancora troppo voluminosi e compatti, una migliore uniformità di distribuzione
显示更多 [+] 显示较少 [-]