Cartographic modeling of fire risk in the National Park Henri Pittier. A case of study of the south water-shed next to Maracay City | Modelado cartográfico de riesgo de incendios en el Parque Nacional Henri Pittier, estudio de caso: vertiente sur, área colindante con la ciudad de Maracay

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se utilizó un Sistema de Infonnación Geográfica (SIG), aplicado a la vertiente sur del Parque Nacional Henry Pittier, en especial sus herramientas de análisis multi-criterio, para lo cual se digitalizaron algunas variables como topografia, uso de la tierra, hidrografía, vialidad y vegetación. Cada una de estas variables se procesó para generar los criterios de las dos capas, objetivos principales escogidas en el modelo de evaluación: riesgo de ignición (RI) y riesgo de propagación (RP). La capa objetivo RI está constituida por los criterios pisos altitudinales, uso de la tierra colindante con el parque, accesibilidad y vegetación sensible a la ignición. La capa objetivo RP fue evaluada para los criterios pendiente, vegetación sensible a la propagación, influencia del viento, pisos altitudinales, hidrografía y cortafuegos. Estos criterios se ponderaron utilizando el Método de las Jerarquías Analíticas y posterionnente se introdujeron en la regla de decisión multicriterio estructurada e incorporada al SIG, generando la cartografía de riesgo para cada capa objetivo. Finalmente se integraron las dos capas objetivos para generar la cartografía definitiva de riesgo de incendios de vegetación. Se detenninó que existen aproximadamente unas 139 ha con muy alto riesgo, 6 186 ha con alto riesgo, 3 695 ha de moderado riesgo y 728 ha con bajo riesgo a los incendios de vegetación, en promedio durante los meses afectados. Igualmente se ubicaron las zonas donde es necesario aplicar medidas de prevención y control para actuar sobre este grave problema ambiental que afecta a la población de la ciudad de Maracay y sus alrededores.

英语. A GIS was used, especially their multi-criteria analysis tools, thus variables such as topography, land use, hydrography, roads and vegetation were digitized. Each one of these variables were processed to generate the criteria ofthe two main target layers chosen in the evaluation model: ignition risk and propagation risk. The ignition risk target layer is constituted by floors heights, park adjacent land use, accessibility and ignition sensitive vegetation criteria. The propagation risk target layer was evaluated by the slope, propagation sensitive vegetation, wind influences, floors heights, hydrography and firewalls criteria. These criteria were pondered using the Analytical Hierarchy Process and were introduced in the multi-criteria decision rule structured and incorporated into the GIS, generating the risk cartography for each target layer. Finally, the two target layers were integrated to generate the definitive vegetation fires risk cartography. It was found that exist proximately 139 ha with very high risk, 6 186 ha with high risk, 3 695 ha with moderate risk and 728 ha with low risk offire. At the same time, there were detected areas where it is necessary to apply some practices to prevent and to control this serious environmenta1 problem that affects Maracay city and its surroundings population.