Epidemiological study of foot and mouth disease in Venezuela. 2003 | Estudio epidemiológico de la fiebre aftosa en Venezuela. 2003

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se realizó un estudio epidemiológico de la ocurrencia de fiebre aftosa (FA) en Venezuela, durante el año 2003. La confirmación por laboratorio de 58 focos, la dinámica de infección y la distribución en los cuatro bloques geográficos, indicaron que ocurrió un brote de naturaleza epizoótica, donde el 90% y el 10% de los focos fueron ocasionados por los virus A24 y O1, respectivamente. El estudio filogenético de las cepas aisladas, realizado por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa, indicó que no se trataron de cepas exóticas para Sudamérica, presentando una homología con las cepas vacunales A24 y O1 de 86% y 93%, respectivamente. Un análisis de las vacunaciones aplicadas contra FA durante los años 2001 y 2002 demostró bajas coberturas de vacunación en bovinos y predios (P0,001), principalmente en los bloques Llanero y Occidentalseguidos por el Oriental, lo que se correspondió con la ocurrencia de focos, indicando un bajo estado inmunitario de la población animal, particularmente en bovinos de 2 años de edad, con un índice de riesgo relativo de 2,55. En el bloque Centro-occidental se observó una cobertura de vacunación mantenida, la cual pudiera explicar la baja ocurrencia de focos (6,9%) en dicho bloque, reforzando la importancia de una vacunación eficiente para la erradicación de la fiebre aftosa.

英语. An epidemiological study was carried out on the foot and mouth disease (FA) in Venezuela, during 2003. The occurrence of 58 outbreaks confirmed by laboratory, dynamic of viral infection and its distribution into four geographic areas of the country indicated that FMD was epizootic. FMD virus serotypes A24 and O1 were confirmed causing the outbreaks in 90% and 10% respectively. The filogenetic study that was done by Panamerican Center for Foot-and-Mouth Disease (PANAFTOSA) of isolated strains showed that those strains were not exotic to South America, presenting a homology with the vaccinal strains A24 and O1 of 86% and 93%, respectively. Analysis of applied vaccination program against FMD during the years 2001 and 2002 demonstrated low coverage of vaccination in bovines and in the farms (P0.001), meanly in the Llanos and Western areas and followed by the Eastern, corresponding with the occurrence of the focuses, which indicated a low immune state of the animal population, particularly bovines 2 years old, showing a relative risk index of 2.55. It was observed a good steady plan of vaccination that could explain the low occurrence of focuses (6.9%) in the Center-west areas of the country, which remarcks how important is an efficient program of vaccination to eradicate foot and mouth disease.