Application rate trials with a nuclear polyhedrosis virus to control Spodoptera frugiperda (Smith) on maize

英语. Different concentrations of nuclear polyhedrosis virus were applied as aqueous suspensions using a tractor mounted or a backpack-manual sprayer to control Spodoptera frugiperda (Smith) larvae on maize (Zea mays L.). Larval mortality varied with the application equipment. For the tractor-mounted sprayer application of at least 2.5 x 10(12) P.I.B./ha was necessary to attain a control comparable to that obtained with the backpack-manual sprayer application (70.2%). For this application method it can be used the dose of 2.5 x 10(11) PI.B./ ha, butNPV persistence was very short. A greaterNPV persistence was obtained with doses over 1.25 x 10(12) P.I.B./ha (93.4% mortality). The occurrence of parasitoids in the experimental area increased larval mortality rate (16.4%), independent of the application method. Among the parasitoids, the most prevalent was Campoletis flavicincta (Ashmead) (53.0%), followed by Chelonus insularis (Cresson) (31.3%), and Eiphosoma spp. (15.6%).

葡萄牙语. Diferentes concentrações de vírus da poliedrose nuclear (VPN) foram aplicadas em suspensão aquosa, usando-se pulverizador (acoplado a um trator ou costal-manual), para o controle de larvas de Spodoptera frugiperda (Smith), em milho (Zea mays L.). A mortalidade das larvas variou com o equipamento de aplicação. Na aplicação via trator, foi necessária uma dose de pelo menos 2,5 x 10(12) corpos de inclusões poliédricas (CIP)/ha para se ter eficiência comparável a que se obteve com o pulverizador costal-manual (70,2%). Para este tipo de pulverizador pode-se usar 2,5 x 10(11) CIP/ha, porém o efeito residual foi muito curto. Maior persistência foi obtida com doses acima de 1,25 x 10(12) CIP/ ha (93,4% de mortalidade). A ocorrência de parasitóides na área experimental propiciou um aumento médio na taxa de mortalidade larval (16,4%), independente da metodologia de aplicação. Entre os parasitóides, a maior ocorrência foi de Campoletis flavicincta (Ashmead) (53,0%), seguido por Chelonus insularis (Cresson) (31,3%), e Eiphosoma spp. (15,6%).